Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 4 avril 2017
Le mercredi 5 avril 2017
Fascicule nº 29
Quatrième et cinquième réunions :
Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2018
TÉMOINS
Le mardi 4 avril 2017
Santé Canada :
Randy Larkin, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances, Direction générale du dirigeant principal des finances;
Sony Perron, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Patrimoine canadien :
Guylaine F. Roy, sous-ministre adjointe, Affaires culturelles;
Andrew Francis, dirigeant principal des finances.
Société canadienne d'hypothèques et de logement :
Wojo Zielonka, chef des finances et premier vice-président, Marchés financiers;
Charles MacArthur, premier vice-président, Activités régionales et Aide au logement.
Le mercredi 5 avril 2017
Affaires autochtones et du Nord Canada :
Paul Thoppil, Dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution, Secteur du dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution;
Stephen Van Dine, sous-ministre adjoint, Secteur des affaires du Nord.
Innovation, Sciences et Développement économique Canada :
Colette Downie, sous-ministre adjointe, Dirigeante principale des finances, Secteur de la gestion intégrée;
Mitch Davies, sous-ministre adjoint, Secteur de la politique stratégique.
Transports Canada :
André Lapointe, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances, Services généraux;
Laureen Kinney, sous-ministre adjointe, Sécurité et Sûreté.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-présidente : L'honorable Anne C. Cools
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., Black, Day, Eaton, Forest, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Marshall, Moncion, Neufeld, Pratte, Raine, *Smith (ou Martin), Woo
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Raine a remplacé l'honorable sénatrice Andreychuk (le 5 avril 2017).
L'honorable sénatrice Andreychuk a remplacé l'honorable sénateur Tannas (le 4 avril 2017).
L'honorable sénateur Lang a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 4 avril 2017).
L'honorable sénateur Lang a été ajouté à la liste des membres du comité (le 4 avril 2017).
L'honorable sénateur Smith a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 4 avril 2017).
L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénatrice Andreychuk (le 3 avril 2017).