Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 16 octobre 2018
Le mercredi 17 octobre 2018
Fascicule nº 76
Neuvième et dixième réunions :
Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019
TÉMOINS
Le mardi 16 octobre 2018
Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée :
Claude Lachance, directeur principal, Administration;
Nathalie Lessard, directrice, Communications.
Autorité du pont Windsor-Detroit :
Bryce Phillips, premier dirigeant;
Kevin Wilkinson, contrôleur, dirigeant principal des finances par intérim.
Bureau du Conseil privé :
Matthew Shea, sous-ministre adjoint, Services ministériels et dirigeant principal des finances;
Marian Campbell Jarvis, secrétaire adjointe du Cabinet, Politique du développement social;
Matthew Mendelsohn, sous-secrétaire du Cabinet, Bureau du sous-secrétaire du Cabinet, Résultats et livraison.
Le mercredi 17 octobre 2018
Énergie atomique du Canada limitée :
Richard Sexton, président et premier dirigeant;
Shannon Quinn, vice-présidente, Science, technologie et supervision commerciale.
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien :
Michael Saunders, président et chef de la direction;
Nancy Fitchett, vice-présidente par intérim, Affaires organisationnelles et chef des services financiers.
Conseil national de recherches Canada :
Iain Stewart, président;
Dale MacMillan, vice-présidente, Services corporatifs et chef de la direction financière.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-présidente : L'honorable Mobina S.B. Jaffer
Vice-président : L'honorable André Pratte
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Day, *Day (ou Mercer), Deacon (Nouvelle-Écosse), Deacon (Ontario), Eaton, Forest, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Marshall, Moncion, Neufeld, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 17 octobre 2018).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Marshall (le 15 octobre 2018).
L'honorable sénateur Deacon (Nouvelle-Écosse) a été ajouté à la liste des membres du comité (le 5 octobre 2018).
L'honorable sénateur Black (Alberta) a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 5 octobre 2018).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 2 octobre 2018).
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 2 octobre 2018).
L'honorable sénateur Forest a remplacé l'honorable sénatrice Miville-Dechêne (le 2 octobre 2018).