Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016

Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE

Le jeudi 2 juin 2016
Le jeudi 9 juin 2016 (à huis clos)

Fascicule nº 9

Quatorzième et quinzième réunions :

Étude sur la question de la démence dans notre société

Y COMPRIS :
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Examiner la teneur des éléments de la section 12 de la partie 4 du projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en œuvre d'autres mesures)

• Procès-verbaux du 2 juin 2016
• Procès-verbaux du 9 juin 2016 (à huis clos)
• Le troisième rapport du comité
• Témoignages du 2 juin 2016

TÉMOINS

Le jeudi 2 juin 2016

À titre personnel :

Dr Ronald C. Petersen, président, Conseil consultatif sur la recherche, les soins et les services pour le plan national des É.-U. sur la maladie d'Alzheimer.

Gouvernement de l'Écosse (Édimbourg) :

David Berry, agent de politique, Unité de la politique en matière de démence (par vidéoconférence).

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie

Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

        *Carignan, C.P. (ou Martin), Demers, Frum, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Nancy Ruth, Neufeld, Raine, Seidman, Stewart Olsen

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Neufeld a été ajouté à la liste des membres du comité (le 8 juin 2016).