Détails du vote
Le mercredi 30 novembre 2016 - 42e législature, 1re session
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi – C-13 – Troisième lecture
Bilan
Pour
84
Contre
0
Abstention
1
Total
85
Adopté
| Sénateur | Affiliation | Province/Territoire | Pour | Contre | Abstention |
|---|---|---|---|---|---|
| Andreychuk, A. Raynell | C | Saskatchewan | |||
| Cools, Anne C. | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Kenny, Colin | Lib. | Ontario | |||
| Tkachuk, David | C | Saskatchewan | |||
| Watt, Charlie | Lib. | Québec | |||
| Moore, Wilfred P. | Lib. | Nouvelle-Écosse | |||
| Joyal, Serge | Lib. | Québec | |||
| Fraser, Joan | Lib. | Québec | |||
| Furey, George J. | Non affilié(e) | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Sibbeston, Nick G. | Non affilié(e) | Territoires du Nord-Ouest | |||
| Cordy, Jane | Lib. | Nouvelle-Écosse | |||
| Hubley, Elizabeth | Lib. | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Jaffer, Mobina S. B. | Lib. | Colombie-Britannique | |||
| Day, Joseph A. | Lib. | Nouveau-Brunswick | |||
| Baker, George | Lib. | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Merchant, Pana | Lib. | Saskatchewan | |||
| Ringuette, Pierrette | Non affilié(e) | Nouveau-Brunswick | |||
| Massicotte, Paul J. | Lib. | Québec | |||
| Downe, Percy E. | Lib. | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Mercer, Terry M. | Lib. | Nouvelle-Écosse | |||
| Munson, Jim | Lib. | Ontario | |||
| Cowan, James S. | Lib. | Nouvelle-Écosse | |||
| Eggleton, Art | Lib. | Ontario | |||
| Nancy Ruth | C | Ontario | |||
| Dyck, Lillian Eva | Lib. | Saskatchewan | |||
| Mitchell, Grant | Non affilié(e) | Alberta | |||
| McCoy, Elaine | Non affilié(e) | Alberta | |||
| Tardif, Claudette | Lib. | Alberta | |||
| Dawson, Dennis | Lib. | Québec | |||
| Campbell, Larry W. | Non affilié(e) | Colombie-Britannique | |||
| Lovelace Nicholas, Sandra M. | Lib. | Nouveau-Brunswick | |||
| Manning, Fabian | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Greene, Stephen | C | Nouvelle-Écosse | |||
| MacDonald, Michael L. | C | Nouvelle-Écosse | |||
| Duffy, Michael | Non affilié(e) | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Mockler, Percy | C | Nouveau-Brunswick | |||
| Wallace, John D. | Non affilié(e) | Nouveau-Brunswick | |||
| Eaton, Nicole | C | Ontario | |||
| Wallin, Pamela | Non affilié(e) | Saskatchewan | |||
| Raine, Nancy Greene | C | Colombie-Britannique | |||
| Martin, Yonah | C | Colombie-Britannique | |||
| Neufeld, Richard | C | Colombie-Britannique | |||
| Lang, Daniel | C | Yukon | |||
| Brazeau, Patrick | Non affilié(e) | Québec | |||
| Housakos, Leo | C | Québec | |||
| Carignan, Claude | C | Québec | |||
| Demers, Jacques | Non affilié(e) | Québec | |||
| Frum, Linda | C | Ontario | |||
| Ogilvie, Kelvin Kenneth | C | Nouvelle-Écosse | |||
| Patterson, Dennis Glen | C | Nunavut | |||
| Plett, Donald Neil | C | Manitoba | |||
| Seidman, Judith G. | C | Québec | |||
| Stewart Olsen, Carolyn | C | Nouveau-Brunswick | |||
| Runciman, Bob | C | Ontario | |||
| Boisvenu, Pierre-Hugues | C | Québec | |||
| Marshall, Elizabeth | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Poirier, Rose-May | C | Nouveau-Brunswick | |||
| Ataullahjan, Salma | C | Ontario | |||
| Smith, Larry W. | C | Québec | |||
| Meredith, Don | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Verner, Josée | C | Québec | |||
| Unger, Betty | C | Alberta | |||
| Maltais, Ghislain | C | Québec | |||
| Doyle, Norman E. | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Dagenais, Jean-Guy | C | Québec | |||
| White, Vernon | C | Ontario | |||
| Bellemare, Diane | Non affilié(e) | Québec | |||
| Enverga, Tobias C. Jr. | C | Ontario | |||
| Ngo, Thanh Hai | C | Ontario | |||
| McInnis, Thomas J. | C | Nouvelle-Écosse | |||
| McIntyre, Paul E. | C | Nouveau-Brunswick | |||
| Black, Douglas | Non affilié(e) | Alberta | |||
| Wells, David M. | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Beyak, Lynn | C | Ontario | |||
| Oh, Victor | C | Ontario | |||
| Batters, Denise | C | Saskatchewan | |||
| Tannas, Scott | C | Alberta | |||
| Harder, Peter | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Gagné, Raymonde | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Lankin, Frances | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Omidvar, Ratna | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Petitclerc, Chantal | Non affilié(e) | Québec | |||
| Pratte, André | Non affilié(e) | Québec | |||
| Sinclair, Murray | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Woo, Yuen Pau | Non affilié(e) | Colombie-Britannique | |||
| Bovey, Patricia | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Cormier, René | Non affilié(e) | Nouveau-Brunswick | |||
| Hartling, Nancy J. | Non affilié(e) | Nouveau-Brunswick | |||
| Pate, Kim | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Dean, Tony | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Griffin, Diane F. | Non affilié(e) | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Bernard, Wanda Thomas | Non affilié(e) | Nouvelle-Écosse | |||
| Marwah, Sabi | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Wetston, Howard | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Moncion, Lucie | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Dupuis, Renée | Non affilié(e) | Québec | |||
| McPhedran, Marilou | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Boniface, Gwen | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Forest, Éric | Non affilié(e) | Québec |