Aller au contenu

Session précédente : Session précédente :
42-1 42e législature, 1re session (3 décembre 2015 - 11 septembre 2019)
Choisissez une session différente

Votes

Carolyn Stewart Olsen
Carolyn Stewart Olsen
Parti conservateur du Canada
Date Titre Projet de loi connexe Résultat Vote
2015-12-10 SELE no 2 – Désignation des sénateurs qui feront partie des comités – Adoption du rapport de comité – Amendement (sén. McCoy)
Pour: 17 | Contre: 35 | Abstention: 1 | Total: 53 		Rejeté Contre
2016-06-08 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture – Amendement (sén. Joyal, C.P.)
Pour: 41 | Contre: 30 | Abstention: 0 | Total: 71 		C-14 Adopté Pour
2016-06-09 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 32 | Contre: 37 | Abstention: 4 | Total: 73 		C-14 Rejeté Contre
2016-06-09 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Eaton)
Pour: 38 | Contre: 29 | Abstention: 5 | Total: 72 		C-14 Adopté Pour
2016-06-09 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Batters)
Pour: 17 | Contre: 47 | Abstention: 6 | Total: 70 		C-14 Rejeté Contre
2016-06-09 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Plett)
Pour: 27 | Contre: 46 | Abstention: 1 | Total: 74 		C-14 Rejeté Pour
2016-06-10 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Plett)
Pour: 49 | Contre: 20 | Abstention: 2 | Total: 71 		C-14 Adopté Pour
2016-06-10 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Batters)
Pour: 25 | Contre: 36 | Abstention: 4 | Total: 65 		C-14 Rejeté Pour
2016-06-13 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Unger)
Pour: 35 | Contre: 36 | Abstention: 0 | Total: 71 		C-14 Rejeté Pour
2016-06-13 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Cowan) – Sous-amendement (sén. Jaffer)
Pour: 19 | Contre: 51 | Abstention: 2 | Total: 72 		C-14 Rejeté Contre
2016-06-13 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Cowan)
Pour: 23 | Contre: 47 | Abstention: 2 | Total: 72 		C-14 Rejeté Pour
2016-06-14 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Lankin, C.P.)
Pour: 31 | Contre: 42 | Abstention: 1 | Total: 74 		C-14 Rejeté Contre
2016-06-15 Motion du gouvernement no 29 – TRCM autorisé de se réunir même si le Sénat siège pour étudier C-10
Pour: 68 | Contre: 4 | Abstention: 1 | Total: 73 		C-10 Adopté Pour
2016-06-15 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié
Pour: 64 | Contre: 12 | Abstention: 1 | Total: 77 		C-14 Adopté Pour
2016-06-17 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Motion du gouvernement no 33 – Adoption des amendements des Communes et renonciation à certains amendements du Sénat – Amendement (sén. Joyal, C.P.)
Pour: 28 | Contre: 42 | Abstention: 3 | Total: 73 		C-14 Rejeté Contre
2016-06-17 Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Motion du gouvernement no 33 – Adoption des amendements des Communes et renonciation à certains amendements du Sénat
Pour: 44 | Contre: 28 | Abstention: 0 | Total: 72 		C-14 Adopté Pour
2016-06-22 Loi no 1 d'exécution du budget de 2016 – C-15 – Troisième lecture
Pour: 34 | Contre: 17 | Abstention: 17 | Total: 68 		C-15 Adopté Contre
2016-10-04 Motion non-gouvernmentale no 117 – Autoriser l'accès au parquet à un photographe durant la période des questions aujourd'hui – Ajournement du débat
Pour: 38 | Contre: 12 | Abstention: 3 | Total: 53 		Adopté Pour
2016-10-20 Loi modifiant le Code criminel (détention sous garde) – S-217 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Sinclair)
Pour: 13 | Contre: 40 | Abstention: 4 | Total: 57 		S-217 Rejeté Contre
2016-11-17 Loi modifiant la Loi sur les Indiens (élimination des iniquités fondées sur le sexe en matière d’inscription) – S-3 – Deuxième lecture
Pour: 65 | Contre: 0 | Abstention: 1 | Total: 66 		S-3 Adopté Pour
2016-11-22 Loi visant à mettre fin à la captivité des baleines et des dauphins – S-203 – Deuxième lecture – Ajournement du débat
Pour: 34 | Contre: 45 | Abstention: 3 | Total: 82 		S-203 Rejeté Pour
2016-11-22 Loi visant à mettre fin à la captivité des baleines et des dauphins – S-203 – Deuxième lecture – Amendement (sén. Tannas) – Ajournement du débat
Pour: 27 | Contre: 47 | Abstention: 4 | Total: 78 		S-203 Rejeté Pour
2016-11-30 Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi – C-13 – Troisième lecture
Pour: 84 | Contre: 0 | Abstention: 1 | Total: 85 		C-13 Adopté Pour
2016-12-13 Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu – C-2 – Troisième lecture
Pour: 50 | Contre: 32 | Abstention: 1 | Total: 83 		C-2 Adopté Contre
2016-12-13 Loi no 2 d'exécution du budget de 2016 – C-29 – Troisième lecture – Amendement (sén. Eaton)
Pour: 34 | Contre: 45 | Abstention: 4 | Total: 83 		C-29 Rejeté Pour
2016-12-13 Loi no 2 d'exécution du budget de 2016 – C-29 – Troisième lecture
Pour: 47 | Contre: 32 | Abstention: 4 | Total: 83 		C-29 Adopté Contre
2016-12-15 Loi modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu – C-26 – Troisième lecture
Pour: 52 | Contre: 30 | Abstention: 1 | Total: 83 		C-26 Adopté Contre
2017-02-07 MDRN no 4 – La modernisation du Sénat : Aller de l’avant (Feuilleton) – Adoption du rapport de comité – Ajournement du débat
Pour: 27 | Contre: 51 | Abstention: 1 | Total: 79 		Rejeté Pour
2017-02-07 Ajournement du Sénat
Pour: 31 | Contre: 45 | Abstention: 2 | Total: 78 		Rejeté Pour
2017-03-30 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture – Amendement (sén. McCoy) – Ajournement du débat
Pour: 28 | Contre: 39 | Abstention: 0 | Total: 67 		C-6 Rejeté Pour
2017-03-30 Ajournement du Sénat
Pour: 23 | Contre: 37 | Abstention: 0 | Total: 60 		Rejeté Pour
2017-03-30 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture – Amendement, tel que modifié (sén. McCoy) – Ajournement du débat
Pour: 21 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 50 		C-6 Rejeté Pour
2017-04-04 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture – Amendement, tel que modifié (sén. McCoy) – Sous-amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 33 | Contre: 44 | Abstention: 6 | Total: 83 		C-6 Rejeté Pour
2017-04-04 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture – Amendement, tel que modifié (sén. McCoy)
Pour: 50 | Contre: 33 | Abstention: 0 | Total: 83 		C-6 Adopté Contre
2017-04-06 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Griffin)
Pour: 35 | Contre: 27 | Abstention: 3 | Total: 65 		C-6 Adopté Pour
2017-04-06 Motion non-gouvernmentale no 194 – Autoriser TRCM à étudier les questions reliées aux fonds publics fédéraux prêtés à Bombardier Inc.— Ajournement du débat
Pour: 24 | Contre: 18 | Abstention: 0 | Total: 42 		Adopté Contre
2017-04-11 Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenu – C-4 – Troisième lecture – Amendement (sén. Tannas)
Pour: 43 | Contre: 34 | Abstention: 0 | Total: 77 		C-4 Adopté Pour
2017-04-13 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Frum)
Pour: 28 | Contre: 51 | Abstention: 0 | Total: 79 		C-6 Rejeté Pour
2017-05-02 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Lang)
Pour: 28 | Contre: 44 | Abstention: 4 | Total: 76 		C-6 Rejeté Abstention
2017-05-03 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture, tel que modifié
Pour: 45 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 74 		C-6 Adopté Contre
2017-06-08 Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture – Amendement (sén. Plett) – Ajournement du débat
Pour: 68 | Contre: 0 | Abstention: 1 | Total: 69 		C-16 Adopté Pour
2017-06-08 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Plett)
Pour: 18 | Contre: 41 | Abstention: 9 | Total: 68 		C-210 Rejeté Abstention
2017-06-13 Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 76 | Contre: 3 | Abstention: 3 | Total: 82 		C-16 Adopté Pour
2017-06-14 Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenu – C-4 – Motion du gouvernement no 103 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 43 | Contre: 41 | Abstention: 1 | Total: 85 		C-4 Adopté Contre
2017-06-15 Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture
Pour: 67 | Contre: 11 | Abstention: 3 | Total: 81 		C-16 Adopté Pour
2017-06-15 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Motion du gouvernement no 112 – Adoption des amendements des Communes et renonciation à l'amendement du Sénat
Pour: 51 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 80 		C-6 Adopté Contre
2017-06-15 Appel d'une décision du Président – Rappel au Règlement – Instruction à NFFN de diviser le projet de loi C-44 (Motion non-gouvernementale no 225)
Pour: 33 | Contre: 38 | Abstention: 1 | Total: 72 		C-44 Rejeté Contre
2017-06-19 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Ajournement du débat
Pour: 30 | Contre: 45 | Abstention: 4 | Total: 79 		C-210 Rejeté Pour
2017-06-19 Motion non-gouvernementale no 225 – Instruction à NFFN de diviser le projet de loi C-44
Pour: 38 | Contre: 38 | Abstention: 1 | Total: 77 		C-44 Rejeté Pour
2017-06-20 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. Wells)
Pour: 19 | Contre: 55 | Abstention: 11 | Total: 85 		C-210 Rejeté Abstention
2017-06-20 Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – NFFN no 18 – Adoption du rapport de comité
Pour: 46 | Contre: 32 | Abstention: 1 | Total: 79 		C-44 Adopté Pour
2017-06-21 Motion du gouvernement no 116 – Étude du message des Communes concernant C-44 maintenant
Pour: 2 | Contre: 79 | Abstention: 5 | Total: 86 		C-44 Rejeté Contre
2017-06-21 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. MacDonald)
Pour: 21 | Contre: 60 | Abstention: 6 | Total: 87 		C-210 Rejeté Abstention
2017-06-22 Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – Motion non-gouvernementale no 238 – Renvoie du message des Communes et la réponse du Sénat à NFFN
Pour: 32 | Contre: 49 | Abstention: 0 | Total: 81 		C-44 Rejeté Pour
2017-06-22 Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – Motion du gouvernement no 117 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 50 | Contre: 33 | Abstention: 0 | Total: 83 		C-44 Adopté Contre
2017-09-19 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. Batters)
Pour: 24 | Contre: 43 | Abstention: 2 | Total: 69 		C-210 Rejeté Pour
2017-09-26 Motion non-gouvernmentale no 242 – Autoriser NFFN à étudier les modifications proposées par le ministre des Finances à la Loi de l’impôt sur le revenu – Ajournement du débat
Pour: 40 | Contre: 40 | Abstention: 2 | Total: 82 		Rejeté Contre
2017-09-26 Motion non-gouvernmentale no 242 – Autoriser NFFN à étudier les modifications proposées par le ministre des Finances à la Loi de l’impôt sur le revenu – Amendement (sén. Downe)
Pour: 23 | Contre: 53 | Abstention: 4 | Total: 80 		Rejeté Contre
2017-10-25 Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. Plett)
Pour: 25 | Contre: 47 | Abstention: 1 | Total: 73 		C-210 Rejeté Pour
2017-11-23 Motion du gouvernement no 139 – Autoriser certains comités à étudier la teneur de C-63
Pour: 25 | Contre: 39 | Abstention: 0 | Total: 64 		C-63 Rejeté Contre
2017-12-07 Loi sur le précontrôle (2016) – C-23 – Troisième lecture – Amendement (sén. Joyal, C.P.)
Pour: 16 | Contre: 59 | Abstention: 3 | Total: 78 		C-23 Rejeté Contre
2017-12-13 Loi no 2 d’exécution du budget de 2017 – C-63 – Troisième lecture
Pour: 49 | Contre: 34 | Abstention: 1 | Total: 84 		C-63 Adopté Contre
2017-12-14 Motion du gouvernement no 154 – Que le Sénat se constitue en comité plénier afin d’étudier la teneur de C-45 – Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 37 | Contre: 39 | Abstention: 2 | Total: 78 		C-45 Rejeté Pour
2017-12-14 Motion du gouvernement no 154 – Que le Sénat se constitue en comité plénier afin d’étudier la teneur de C-45
Pour: 43 | Contre: 32 | Abstention: 0 | Total: 75 		C-45 Adopté Contre
2017-12-14 Loi visant à mettre fin à la captivité des baleines et des dauphins – S-203 – POFO no 7 – Rapport sur un projet de loi avec amendements – Adoption du rapport de comité – Ajournement du débat
Pour: 25 | Contre: 39 | Abstention: 0 | Total: 64 		S-203 Rejeté Pour
2017-12-14 Motion non-gouvernmentale no 92 – Exhorter le gouvernement à prendre les mesures pour désamorcer les tensions et rétablir la stabilité dans la mer de Chine méridionale – Ajournement du débat
Pour: 32 | Contre: 20 | Abstention: 1 | Total: 53 		Adopté Contre
2018-02-06 Motion non-gouvernmentale no 292 – Que le Sénat se constitue en comité plénier afin d’étudier la teneur du projet de loi C-45 – Ajournement du débat
Pour: 37 | Contre: 31 | Abstention: 2 | Total: 70 		C-45 Adopté Contre
2018-02-28 Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions, la Loi canadienne sur les coopératives, la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif et la Loi sur la concurrence – C-25 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Massicotte)
Pour: 30 | Contre: 37 | Abstention: 9 | Total: 76 		C-25 Rejeté Contre
2018-03-01 Motion non-gouvernementale no 309 – Autoriser SECD à entendre des témoins concernant le voyage du PM en Inde – Ajournement du débat
Pour: 35 | Contre: 25 | Abstention: 3 | Total: 63 		Adopté Contre
2018-03-22 Loi sur le cannabis – C-45 – Deuxième lecture
Pour: 44 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 73 		C-45 Adopté Contre
2018-03-27 Motion non-gouvernementale no 309 – Autoriser SECD à entendre des témoins concernant le voyage du PM en Inde – Ajournement du débat
Pour: 28 | Contre: 33 | Abstention: 2 | Total: 63 		Rejeté Contre
2018-03-27 Amendement no 70 – Motion non-gouvernementale no 309 – Autoriser SECD à entendre des témoins concernant le voyage du PM en Inde – Ajournement du débat
Pour: 26 | Contre: 32 | Abstention: 3 | Total: 61 		Rejeté Contre
2018-03-29 Loi sur la modernisation des transports – C-49 – Troisième lecture – Amendement (sén. MacDonald)
Pour: 27 | Contre: 34 | Abstention: 2 | Total: 63 		C-49 Rejeté Contre
2018-03-29 Loi sur la modernisation des transports – C-49 – Troisième lecture – Amendement (sén. Patterson)
Pour: 21 | Contre: 30 | Abstention: 4 | Total: 55 		C-49 Rejeté Pour
2018-04-17 Loi sur le projet de pipeline Trans Mountain – S-245 – Deuxième lecture – Ajournement du débat
Pour: 38 | Contre: 32 | Abstention: 2 | Total: 72 		S-245 Adopté Contre
2018-04-18 Loi visant à mettre fin à la captivité des baleines et des dauphins – S-203 – POFO no 7 – Rapport sur un projet de loi avec des amendements – Adoption du rapport de comité – Ajournement du débat
Pour: 30 | Contre: 41 | Abstention: 5 | Total: 76 		S-203 Rejeté Pour
2018-04-19 Motion non-gouvernmentale no 92 – Mer de Chine méridionale – Ajournement du débat
Pour: 31 | Contre: 36 | Abstention: 3 | Total: 70 		Rejeté Contre
2018-04-24 Motion non-gouvernmentale no 92 – Mer de Chine méridionale – Adoption
Pour: 43 | Contre: 29 | Abstention: 6 | Total: 78 		Adopté Pour
2018-05-01 Loi sur les sanctions non liées au nucléaire contre l’Iran – S-219 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 49 | Contre: 34 | Abstention: 0 | Total: 83 		S-219 Adopté Contre
2018-05-09 Loi sur la modernisation des transports – C-49 – Motion du gouvernement no 184 – Adoption des amendements des Communes et renonciation aux amendements du Sénat – Amendement (sén. Tkachuk)
Pour: 43 | Contre: 39 | Abstention: 2 | Total: 84 		C-49 Adopté Pour
2018-05-09 Loi sur les sanctions non liées au nucléaire contre l’Iran – S-219 – Troisième lecture
Pour: 33 | Contre: 44 | Abstention: 5 | Total: 82 		S-219 Rejeté Pour
2018-05-10 Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence – S-5 – Motion non-gouvernmentale no 333 – Renvoyer la motion du gouvernement no 185 et le message de la Chambre des communes à SOCI
Pour: 27 | Contre: 43 | Abstention: 2 | Total: 72 		S-5 Rejeté Pour
2018-05-22 Loi sur le projet de pipeline Trans Mountain – S-245 – Troisième lecture – Amendement (sén. Dyck) – Ajournement du débat
Pour: 29 | Contre: 39 | Abstention: 3 | Total: 71 		S-245 Rejeté Contre
2018-05-22 Loi sur le projet de pipeline Trans Mountain – S-245 – Troisième lecture
Pour: 54 | Contre: 15 | Abstention: 6 | Total: 75 		S-245 Adopté Pour
2018-05-22 Loi sur la modernisation des transports – C-49 – Motion du gouvernement no 189 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 42 | Contre: 31 | Abstention: 2 | Total: 75 		C-49 Adopté Contre
2018-05-31 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. White)
Pour: 33 | Contre: 40 | Abstention: 0 | Total: 73 		C-45 Rejeté Pour
2018-05-31 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 31 | Contre: 40 | Abstention: 3 | Total: 74 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-04 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Housakos)
Pour: 29 | Contre: 50 | Abstention: 0 | Total: 79 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Carignan C.P.)
Pour: 45 | Contre: 29 | Abstention: 5 | Total: 79 		C-45 Adopté Pour
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 26 | Contre: 50 | Abstention: 6 | Total: 82 		C-45 Rejeté Abstention
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Patterson) – Sous-amendement (sén. White)
Pour: 32 | Contre: 44 | Abstention: 5 | Total: 81 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Patterson)
Pour: 29 | Contre: 46 | Abstention: 6 | Total: 81 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. White)
Pour: 39 | Contre: 36 | Abstention: 5 | Total: 80 		C-45 Adopté Pour
2018-06-05 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Plett)
Pour: 42 | Contre: 31 | Abstention: 7 | Total: 80 		C-45 Adopté Pour
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Tannas)
Pour: 29 | Contre: 45 | Abstention: 5 | Total: 79 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Wells)
Pour: 26 | Contre: 45 | Abstention: 4 | Total: 75 		C-45 Rejeté Abstention
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Poirier)
Pour: 31 | Contre: 47 | Abstention: 0 | Total: 78 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-06 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture – Amendement (sén. Batters)
Pour: 29 | Contre: 47 | Abstention: 1 | Total: 77 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-07 Loi sur le cannabis – C-45 – Troisième lecture
Pour: 56 | Contre: 30 | Abstention: 1 | Total: 87 		C-45 Adopté Contre
2018-06-12 Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois – C-46 – Troisième lecture – Amendement (sén. Gold)
Pour: 38 | Contre: 38 | Abstention: 3 | Total: 79 		C-46 Rejeté Pour
2018-06-12 Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois – C-46 – Troisième lecture – Amendement (sén. Jaffer)
Pour: 47 | Contre: 26 | Abstention: 5 | Total: 78 		C-46 Adopté Pour
2018-06-13 Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois – C-46 – Troisième lecture – Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 27 | Contre: 51 | Abstention: 3 | Total: 81 		C-46 Rejeté Abstention
2018-06-19 Loi sur le cannabis — C-45 — Motion gouvernementale no 200 — Adoption de l'amendement des Communes et renonciation à certains amendements du Sénat — Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 35 | Contre: 45 | Abstention: 1 | Total: 81 		C-45 Rejeté Pour
2018-06-19 Loi sur le cannabis — C-45 — Motion du gouvernement no 200 — Adoption de l'amendement des Communes et renonciation à certains amendements du Sénat
Pour: 52 | Contre: 29 | Abstention: 2 | Total: 83 		C-45 Adopté Contre
2018-06-19 Loi sur les cosmétiques sans cruauté – S-214 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 5 | Contre: 50 | Abstention: 17 | Total: 72 		S-214 Rejeté Contre
2018-06-19 Loi modifiant le Code criminel (taux d’intérêt criminel) – S-237 – Troisième lecture – Amendement (sén. Cools) – Ajournement du débat
Pour: 10 | Contre: 53 | Abstention: 4 | Total: 67 		S-237 Rejeté Contre
2018-06-20 Loi modifiant la Loi sur les traitements et apportant une modification corrélative à la Loi sur la gestion des finances publiques – C-24 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 15 | Contre: 49 | Abstention: 21 | Total: 85 		C-24 Rejeté Abstention
2018-06-20 Loi visant à mettre fin à la captivité des baleines et des dauphins – S-203 – Troisième lecture – Amendement (sén. Tannas) – Sous-amendement (sén. Plett)
Pour: 32 | Contre: 51 | Abstention: 4 | Total: 87 		S-203 Rejeté Contre
2018-11-07 Loi sur la modernisation des élections – C-76 – Deuxième lecture
Pour: 50 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 79 		C-76 Adopté Contre
2018-11-26 Loi sur la reprise et le maintien des services postaux – C-89 – Troisième lecture – Amendement (sén. Sinclair)
Pour: 18 | Contre: 57 | Abstention: 7 | Total: 82 		C-89 Rejeté Contre
2018-11-26 Loi sur la reprise et le maintien des services postaux – C-89 – Troisième lecture
Pour: 53 | Contre: 25 | Abstention: 4 | Total: 82 		C-89 Adopté Pour
2018-11-27 Motion non-gouvernementale no 158 – Commémorer les grecs pontiques
Pour: 21 | Contre: 32 | Abstention: 16 | Total: 69 		Rejeté Abstention
2018-12-10 Motion non-gouvernementale no 410 – Coupures de services en français en Ontario – Amendement (sén. Housakos)
Pour: 20 | Contre: 54 | Abstention: 11 | Total: 85 		Rejeté Abstention
2018-12-10 Loi sur la modernisation des élections – C-76 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Frum)
Pour: 32 | Contre: 47 | Abstention: 6 | Total: 85 		C-76 Rejeté Pour
2018-12-10 Loi sur la modernisation des élections – C-76 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 34 | Contre: 51 | Abstention: 2 | Total: 87 		C-76 Rejeté Pour
2018-12-10 Loi sur la modernisation des élections – C-76 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Batters)
Pour: 31 | Contre: 49 | Abstention: 0 | Total: 80 		C-76 Rejeté Pour
2018-12-10 Loi sur la modernisation des élections – C-76 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Carignan C.P.)
Pour: 36 | Contre: 48 | Abstention: 2 | Total: 86 		C-76 Rejeté Pour
2018-12-10 Loi sur la modernisation des élections – C-76 – Troisième lecture, tel que modifié
Pour: 54 | Contre: 31 | Abstention: 3 | Total: 88 		C-76 Adopté Contre
2018-12-10 Loi no 2 d'exécution du budget de 2018 – C-86 – Troisième lecture
Pour: 49 | Contre: 30 | Abstention: 1 | Total: 80 		C-86 Adopté Contre
2018-12-11 Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le ministère de la Justice et apportant des modifications corrélatives à une autre loi – C-51 – Motion du gouvernement no. 240 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 49 | Contre: 17 | Abstention: 26 | Total: 92 		C-51 Adopté Abstention
2018-12-11 Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers – C-48 – Deuxième lecture
Pour: 58 | Contre: 32 | Abstention: 2 | Total: 92 		C-48 Adopté Contre
2018-12-11 Loi modifiant la Loi sur les océans et la Loi fédérale sur les hydrocarbures – C-55 – Deuxième lecture
Pour: 57 | Contre: 31 | Abstention: 1 | Total: 89 		C-55 Adopté Contre
2018-12-11 Loi concernant des questions de sécurité nationale – C-59 – Deuxième lecture
Pour: 53 | Contre: 31 | Abstention: 0 | Total: 84 		C-59 Adopté Contre
2018-12-11 Loi modifiant la Loi sur les pêches et d’autres lois en conséquence – C-68 – Deuxième lecture
Pour: 49 | Contre: 31 | Abstention: 2 | Total: 82 		C-68 Adopté Contre
2018-12-11 Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu – C-71 – Deuxième lecture
Pour: 50 | Contre: 33 | Abstention: 0 | Total: 83 		C-71 Adopté Contre
2018-12-11 Loi sur les Guides du Canada – S-1002 – Troisième lecture – Amendement (sén. Dalphond) – Ajournement du débat
Pour: 36 | Contre: 29 | Abstention: 9 | Total: 74 		S-1002 Adopté Contre
2018-12-12 Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois – C-69 – Deuxième lecture
Pour: 56 | Contre: 29 | Abstention: 1 | Total: 86 		C-69 Adopté Contre
2019-02-21 Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable – C-57 – Motion du gouvernement no. 249 – Renonciation aux amendements du Sénat – Ajournement du débat
Pour: 26 | Contre: 56 | Abstention: 2 | Total: 84 		C-57 Rejeté Pour
2019-02-21 Ajournement du Sénat
Pour: 23 | Contre: 53 | Abstention: 1 | Total: 77 		Rejeté Pour
2019-02-26 Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable – C-57 – Motion du gouvernement no. 249 – Renonciation aux amendements du Sénat – Ajournement du débat
Pour: 30 | Contre: 63 | Abstention: 0 | Total: 93 		C-57 Rejeté Pour
2019-02-26 Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable – C-57 – Motion du gouvernement no. 249 – Renvoi de la motion et du message à ENEV
Pour: 30 | Contre: 65 | Abstention: 0 | Total: 95 		C-57 Rejeté Pour
2019-02-26 Motion du gouvernement no 247 – Période des questions le 26 février 2019 – Amendement (sén. Plett)
Pour: 28 | Contre: 62 | Abstention: 4 | Total: 94 		Rejeté Pour
2019-02-26 Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable – C-57 – Motion du gouvernement no. 249 – Renonciation aux amendements du Sénat – Ajournement du débat
Pour: 28 | Contre: 51 | Abstention: 0 | Total: 79 		C-57 Rejeté Pour
2019-02-26 Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable – C-57 – Motion du gouvernement no. 249 – Renvoi de la motion et du message à NFFN
Pour: 26 | Contre: 48 | Abstention: 0 | Total: 74 		C-57 Rejeté Pour
2019-02-26 Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable – C-57 – Motion du gouvernement no. 249 – Renonciation aux amendements du Sénat – Ajournement du débat
Pour: 23 | Contre: 49 | Abstention: 0 | Total: 72 		C-57 Rejeté Pour
2019-03-21 Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2019 – C-95 – Deuxième lecture
Pour: 53 | Contre: 26 | Abstention: 0 | Total: 79 		C-95 Adopté Contre
2019-03-21 Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2019 – C-95 – Troisième lecture
Pour: 49 | Contre: 25 | Abstention: 0 | Total: 74 		C-95 Adopté Contre
2019-04-02 Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de l’Accord de libre-échange Canada — Israël et apportant des modifications connexes à d’autres lois – C-85 – Deuxième lecture – Ajournement du débat
Pour: 67 | Contre: 3 | Abstention: 8 | Total: 78 		C-85 Adopté Pour
2019-04-09 Loi relative à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones – C-262 – Deuxième lecture – Ajournement du débat
Pour: 18 | Contre: 51 | Abstention: 0 | Total: 69 		C-262 Rejeté Pour
2019-04-09 Ajournement du Sénat
Pour: 23 | Contre: 35 | Abstention: 0 | Total: 58 		Rejeté Pour
2019-05-02 Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information, la Loi sur la protection des renseignements personnels et d'autres lois en conséquence – C-58 – Troisième lecture – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 28 | Contre: 37 | Abstention: 5 | Total: 70 		C-58 Rejeté Pour
2019-05-07 Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information, la Loi sur la protection des renseignements personnels et d'autres lois en conséquence – C-58 – Troisième lecture – Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 40 | Contre: 40 | Abstention: 8 | Total: 88 		C-58 Rejeté Pour
2019-05-07 Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu – C-71 – SECD no 21 – Rapport sur un projet de loi avec des amendements et observations – Adoption du rapport de comité
Pour: 32 | Contre: 51 | Abstention: 3 | Total: 86 		C-71 Rejeté Pour
2019-05-13 Ajournement du Sénat
Pour: 37 | Contre: 30 | Abstention: 1 | Total: 68 		Adopté Pour
2019-05-14 Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu – C-71 – Troisième lecture – Amendement (sén. McIntyre)
Pour: 37 | Contre: 50 | Abstention: 1 | Total: 88 		C-71 Rejeté Pour
2019-05-15 Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu – C-71 – Troisième lecture – Amendement (sén. Richards)
Pour: 35 | Contre: 54 | Abstention: 0 | Total: 89 		C-71 Rejeté Pour
2019-05-16 Loi modifiant la Loi sur les océans et la Loi fédérale sur les hydrocarbures – C-55 – Renvoi de la motion et du message de la Chambre des communes à un comité
Pour: 29 | Contre: 52 | Abstention: 2 | Total: 83 		C-55 Rejeté Pour
2019-05-16 Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu – C-71 – Troisième lecture – Amendement (sén. Dagenais)
Pour: 25 | Contre: 50 | Abstention: 1 | Total: 76 		C-71 Rejeté Pour
2019-05-27 Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu – C-71 – Troisième lecture – Amendement (sén. Tkachuk)
Pour: 27 | Contre: 56 | Abstention: 1 | Total: 84 		C-71 Rejeté Pour
2019-05-28 Loi sur la protection de la santé des enfants – S-228 – Motion renvoyant une motion d'agrément et un message de la Chambre des communes à un comité – Ajournement du débat
Pour: 40 | Contre: 48 | Abstention: 2 | Total: 90 		S-228 Rejeté Pour
2019-05-28 Loi sur la protection de la santé des enfants – S-228 – Motion renvoyant une motion d'agrément et un message de la Chambre des communes à un comité – Amendement (sén. Housakos)
Pour: 41 | Contre: 48 | Abstention: 1 | Total: 90 		S-228 Rejeté Pour
2019-05-28 Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu – C-71 – Troisième lecture
Pour: 55 | Contre: 33 | Abstention: 2 | Total: 90 		C-71 Adopté Contre
2019-05-29 Loi sur la protection de la santé des enfants – S-228 – Motion renvoyant une motion d'agrément et un message de la Chambre des communes à un comité – Amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 41 | Contre: 45 | Abstention: 0 | Total: 86 		S-228 Rejeté Pour
2019-06-03 Loi sur la protection de la santé des enfants – S-228 – Motion renvoyant une motion d'agrément et un message de la Chambre des communes à un comité – Amendement (sén. Smith)
Pour: 30 | Contre: 46 | Abstention: 4 | Total: 80 		S-228 Rejeté Pour
2019-06-04 Loi modifiant la Loi sur les pêches et d’autres lois en conséquence – C-68 – Amendement (sén. Poirier)
Pour: 30 | Contre: 57 | Abstention: 1 | Total: 88 		C-68 Rejeté Pour
2019-06-04 Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois – C-69 – Amendement (sén. McCallum)
Pour: 17 | Contre: 44 | Abstention: 21 | Total: 82 		C-69 Rejeté Contre
2019-06-04 Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois – C-69 – Amendement (sén. Cordy)
Pour: 20 | Contre: 41 | Abstention: 13 | Total: 74 		C-69 Rejeté Contre
2019-06-06 Loi modifiant la Loi sur les pêches et d’autres lois en conséquence – C-68 – Troisième lecture
Pour: 86 | Contre: 3 | Abstention: 2 | Total: 91 		C-68 Adopté Pour
2019-06-06 Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois – C-69 – Troisième lecture – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 33 | Contre: 55 | Abstention: 2 | Total: 90 		C-69 Rejeté Pour
2019-06-06 Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers – C-48 – TRCM no. 17 – Rapport sur un projet de loi avec une recommandation – Adoption du rapport
Pour: 38 | Contre: 53 | Abstention: 1 | Total: 92 		C-48 Rejeté Pour
2019-06-06 Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois – C-69 – Troisième lecture – Amendement (sén. Manning)
Pour: 34 | Contre: 48 | Abstention: 2 | Total: 84 		C-69 Rejeté Pour
2019-06-06 Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois – C-69 – Troisième lecture – Amendement (sén. Plett)
Pour: 35 | Contre: 44 | Abstention: 5 | Total: 84 		C-69 Rejeté Pour
2019-06-11 Loi relative à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones – C-262 – Inscrire le projet de loi à l’ordre du jour pour la troisième lecture à la prochaine séance
Pour: 49 | Contre: 29 | Abstention: 6 | Total: 84 		C-262 Adopté Contre
2019-06-11 Loi prévoyant une procédure accélérée et sans frais de suspension de casier judiciaire pour la possession simple de cannabis – C-93 – Deuxième lecture
Pour: 49 | Contre: 26 | Abstention: 1 | Total: 76 		C-93 Adopté Abstention
2019-06-12 Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et une autre loi – C-83 – Troisième lecture – Amendement (sén. Ngo)
Pour: 27 | Contre: 52 | Abstention: 0 | Total: 79 		C-83 Rejeté Pour
2019-06-13 Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et d'autres lois et apportant des modifications corrélatives à certaines lois – C-75 – Troisième lecture – Amendement (sén. Christmas)
Pour: 32 | Contre: 40 | Abstention: 4 | Total: 76 		C-75 Rejeté Pour
2019-06-13 Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et d'autres lois et apportant des modifications corrélatives à certaines lois – C-75 – Troisième lecture – Amendement (sén. Batters)
Pour: 26 | Contre: 51 | Abstention: 1 | Total: 78 		C-75 Rejeté Pour
2019-06-13 Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et d'autres lois et apportant des modifications corrélatives à certaines lois – C-75 – Troisième lecture – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 28 | Contre: 49 | Abstention: 2 | Total: 79 		C-75 Rejeté Pour
2019-06-13 Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers – C-48 – Troisième lecture – Amendement (sén. Sinclair)
Pour: 51 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 80 		C-48 Adopté Contre
2019-06-13 Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers – C-48 – Troisième lecture – Amendement (sén. Patterson)
Pour: 33 | Contre: 39 | Abstention: 2 | Total: 74 		C-48 Rejeté Pour
2019-06-13 Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers – C-48 – Troisième lecture – Amendement (sén. Tkachuk)
Pour: 26 | Contre: 47 | Abstention: 0 | Total: 73 		C-48 Rejeté Pour
2019-06-13 Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers – C-48 – Troisième lecture
Pour: 45 | Contre: 29 | Abstention: 0 | Total: 74 		C-48 Adopté Contre
2019-06-18 Loi concernant des questions de sécurité nationale – C-59 – Motion pour ne pas insister sur les amendements du Sénat en réponse à un message des Communes – Amendement (sén. Housakos)
Pour: 29 | Contre: 59 | Abstention: 1 | Total: 89 		C-59 Rejeté Pour
2019-06-18 Loi concernant des questions de sécurité nationale – C-59 – Motion pour ne pas insister sur les amendements du Sénat en réponse à un message des Communes
Pour: 64 | Contre: 27 | Abstention: 0 | Total: 91 		C-59 Adopté Contre
2019-06-18 Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois – C-77 – Troisième lecture – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 31 | Contre: 55 | Abstention: 0 | Total: 86 		C-77 Rejeté Pour
2019-06-18 Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois – C-77 – Troisième lecture – Amendement (sén. Dagenais)
Pour: 28 | Contre: 55 | Abstention: 1 | Total: 84 		C-77 Rejeté Pour
2019-06-18 Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois – C-77 – Troisième lecture
Pour: 55 | Contre: 27 | Abstention: 2 | Total: 84 		C-77 Adopté Contre
2019-06-19 Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information, la Loi sur la protection des renseignements personnels et d'autres lois en conséquence – C-58 – Motion pour ne pas insister sur les amendements du Sénat en réponse à un message des Communes – Amendement (sén. Boisvenu)
Pour: 30 | Contre: 55 | Abstention: 2 | Total: 87 		C-58 Rejeté Pour
2019-06-20 Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers – C-48 – Motion pour ne pas insister sur les amendements du Sénat en réponse à un message des Communes
Pour: 49 | Contre: 46 | Abstention: 1 | Total: 96 		C-48 Adopté Contre
2019-06-20 Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et une autre loi – C-83 – Motion pour ne pas insister sur les amendements du Sénat en réponse à un message des Communes
Pour: 56 | Contre: 26 | Abstention: 6 | Total: 88 		C-83 Adopté Pour
2019-06-20 Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois – C-69 – Motion pour ne pas insister sur les amendements du Sénat en réponse à un message des Communes
Pour: 57 | Contre: 37 | Abstention: 1 | Total: 95 		C-69 Adopté Contre
Haut de page