|
2016-06-13
|
Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Unger)
Pour: 35 |
Contre: 36 |
Abstention: 0 |
Total: 71
|
C-14
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2016-06-13
|
Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Cowan) – Sous-amendement (sén. Jaffer)
Pour: 19 |
Contre: 51 |
Abstention: 2 |
Total: 72
|
C-14
|
Rejeté
|
Pour
|
|
2016-06-13
|
Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Cowan)
Pour: 23 |
Contre: 47 |
Abstention: 2 |
Total: 72
|
C-14
|
Rejeté
|
Pour
|
|
2016-06-14
|
Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Lankin, C.P.)
Pour: 31 |
Contre: 42 |
Abstention: 1 |
Total: 74
|
C-14
|
Rejeté
|
Pour
|
|
2016-06-15
|
Motion du gouvernement no 29 – TRCM autorisé de se réunir même si le Sénat siège pour étudier C-10
Pour: 68 |
Contre: 4 |
Abstention: 1 |
Total: 73
|
C-10
|
Adopté
|
Pour
|
|
2016-06-15
|
Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir) – C-14 – Troisième lecture, tel que modifié
Pour: 64 |
Contre: 12 |
Abstention: 1 |
Total: 77
|
C-14
|
Adopté
|
Pour
|
|
2016-06-22
|
Loi no 1 d'exécution du budget de 2016 – C-15 – Troisième lecture
Pour: 34 |
Contre: 17 |
Abstention: 17 |
Total: 68
|
C-15
|
Adopté
|
Pour
|
|
2016-10-04
|
Motion non-gouvernmentale no 117 – Autoriser l'accès au parquet à un photographe durant la période des questions aujourd'hui – Ajournement du débat
Pour: 38 |
Contre: 12 |
Abstention: 3 |
Total: 53
|
|
Adopté
|
Pour
|
|
2016-10-20
|
Loi modifiant le Code criminel (détention sous garde) – S-217 – Troisième lecture, tel que modifié – Amendement (sén. Sinclair)
Pour: 13 |
Contre: 40 |
Abstention: 4 |
Total: 57
|
S-217
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2016-11-22
|
Loi visant à mettre fin à la captivité des baleines et des dauphins – S-203 – Deuxième lecture – Ajournement du débat
Pour: 34 |
Contre: 45 |
Abstention: 3 |
Total: 82
|
S-203
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2016-11-30
|
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi – C-13 – Troisième lecture
Pour: 84 |
Contre: 0 |
Abstention: 1 |
Total: 85
|
C-13
|
Adopté
|
Pour
|
|
2017-02-07
|
MDRN no 4 – La modernisation du Sénat : Aller de l’avant (Feuilleton) – Adoption du rapport de comité – Ajournement du débat
Pour: 27 |
Contre: 51 |
Abstention: 1 |
Total: 79
|
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-02-07
|
Ajournement du Sénat
Pour: 31 |
Contre: 45 |
Abstention: 2 |
Total: 78
|
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-04-04
|
Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture – Amendement, tel que modifié (sén. McCoy) – Sous-amendement (sén. Carignan, C.P.)
Pour: 33 |
Contre: 44 |
Abstention: 6 |
Total: 83
|
C-6
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-04-04
|
Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et une autre loi en conséquence – C-6 – Troisième lecture – Amendement, tel que modifié (sén. McCoy)
Pour: 50 |
Contre: 33 |
Abstention: 0 |
Total: 83
|
C-6
|
Adopté
|
Pour
|
|
2017-06-13
|
Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture – Amendement (sén. Plett) – Ajournement du débat
Pour: 28 |
Contre: 49 |
Abstention: 4 |
Total: 81
|
C-16
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-13
|
Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture – Ajournement du débat
Pour: 76 |
Contre: 3 |
Abstention: 3 |
Total: 82
|
C-16
|
Adopté
|
Pour
|
|
2017-06-14
|
Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenu – C-4 – Motion du gouvernement no 103 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 43 |
Contre: 41 |
Abstention: 1 |
Total: 85
|
C-4
|
Adopté
|
Pour
|
|
2017-06-15
|
Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel – C-16 – Troisième lecture
Pour: 67 |
Contre: 11 |
Abstention: 3 |
Total: 81
|
C-16
|
Adopté
|
Pour
|
|
2017-06-19
|
Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Enverga)
Pour: 16 |
Contre: 52 |
Abstention: 10 |
Total: 78
|
C-210
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-19
|
Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Ajournement du débat
Pour: 30 |
Contre: 45 |
Abstention: 4 |
Total: 79
|
C-210
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-19
|
Motion non-gouvernementale no 225 – Instruction à NFFN de diviser le projet de loi C-44
Pour: 38 |
Contre: 38 |
Abstention: 1 |
Total: 77
|
C-44
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-20
|
Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. Wells)
Pour: 19 |
Contre: 55 |
Abstention: 11 |
Total: 85
|
C-210
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-20
|
Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – NFFN no 18 – Adoption du rapport de comité
Pour: 46 |
Contre: 32 |
Abstention: 1 |
Total: 79
|
C-44
|
Adopté
|
Pour
|
|
2017-06-21
|
Motion du gouvernement no 116 – Étude du message des Communes concernant C-44 maintenant
Pour: 2 |
Contre: 79 |
Abstention: 5 |
Total: 86
|
C-44
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-21
|
Loi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre) – C-210 – Troisième lecture – Amendement (sén. Beyak) – Sous-amendement (sén. MacDonald)
Pour: 21 |
Contre: 60 |
Abstention: 6 |
Total: 87
|
C-210
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-22
|
Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – Motion non-gouvernementale no 238 – Renvoie du message des Communes et la réponse du Sénat à NFFN
Pour: 32 |
Contre: 49 |
Abstention: 0 |
Total: 81
|
C-44
|
Rejeté
|
Contre
|
|
2017-06-22
|
Loi no 1 d’exécution du budget de 2017 – C-44 – Motion du gouvernement no 117 – Renonciation aux amendements du Sénat
Pour: 50 |
Contre: 33 |
Abstention: 0 |
Total: 83
|
C-44
|
Adopté
|
Pour
|
