Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable LOWELL MURRAY, c.p.

Le mardi 29 septembre 1998 (à huis clos)
Le mardi 6 octobre 1998
Le mercredi 7 octobre 1998

Fascicule no 17

Première, deuxième et troisième réunions concernant: Les dimensions de la cohésion sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne

Y COMPRIS: LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Pouvoirs et budget -- cohésion sociale)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Le douzième rapport
• Témoignages du 6 octobre 1998 (84K)
• Témoignages du 7 octobre 1998 (66K)

TÉMOINS:

Le 6 octobre 1998

Du Environics Research Group:

Michael Adams, président.

Le 7 octobre 1998

Du département de science politique de l'Université de Montréal:

Mme Jane Jenson, professeure.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Lowell Murray, c.p.

et

Les honorables sénateurs:

Butts, Cohen, Cools, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Lavoie-Roux, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Mahovlich, Maloney, Phillips, Poy

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur LeBreton est substitué à celui de l'honorable sénateur Comeau (le 22 juin 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Phillips est substitué à celui de l'honorable sénateur Kinsella (le 22 juin 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Lavoie-Roux est substitué à celui de l'honorable sénateur DeWare (le 22 juin 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Stollery est substitué à celui de l'honorable sénateur Maloney (le 15 septembre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Ferretti Barth est substitué à celui de l'honorable sénateur Stewart (le 15 septembre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Cools est substitué à celui de l'honorable sénateur Callbeck (le 15 septembre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Maloney est substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 15 septembre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Butts est substitué à celui de l'honorable sénateur Kenny (le 21 septembre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Poy est substitué à celui de l'honorable sénateur Cook (le 30 septembre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est substitué à celui de l'honorable sénateur Ferretti Barth (le 5 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Losier-Cool est substitué à celui de l'honorable sénateur Maheu (le 7 octobre 1998).