Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 31 janvier 2005
Le mardi 1er février 2005
Fascicule no 9
Quinzième, seizième, dix-septième et dix-huitième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget — fonds additionnels)
- Procès-verbaux
- Quatrième rapport
- Témoignages du 31 janvier 2005 - séance du matin (142K)
- Témoignages du 31 janvier 2005 - séance de l'après-midi (238K)
- Témoignages du 31 janvier 2005 - séance du soir (136K)
- Témoignages du 1er février 2005 (203K)
TÉMOINS :
Le lundi 31 janvier 2005
Saint John, Nouveau Brunswick
Séance du matin
Université du Nouveau-Brunswick :
Marc Milner, directeur, Programme des études militaires et stratégiques.
À titre personnel :
L'adjutant-chef (à la retraite) Nicolaas deVries.
Séance de l'après-midi
Défense nationale :
Le brigadier-général R.R. Romses, commandant, Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre;
Le colonel Ryan Jestin, commandant, BFC Gagetown, 3e Groupe du soutien de secteur;
Le colonel Christopher J.R. Davis, commandant, Centre d'instruction au combat, BFC Gagetown;
Défense nationale, Gagetown:
Le lieutenant-colonel Steve Bowes, École du Corps blindé;
Le lieutenant-colonel Brian Douglas, École d'Artillerie;
Le lieutenant-colonel René Melançon, École d'Infanterie;
Le lieutenant-colonel Pat McAdam, École de la Tactique;
Le lieutenant-colonel Ranjeet K. Gupta, École du Génie militaire des Forces canadiennes.
Assemblée publique
À titre personnel :
Bernard Cormier;
Elsie Wayne;
Ralph Wood;
Les Holloway;
Habib Kilisli;
Ralph Forté;
Colonel James H. Turnbull;
Greg Cook;
Dennis Driscoll;
Pat Hanratty;
Judson Corey;
Leticia Adair;
Lieutenant-colonel honoraire E. Neil McKelvey;
John Steeves;
Roy Hobson;
Bernie Ritchie;
Gloria G. Paul;
W. John Steeves-Smith;
Mike Collins;
Phillip Blaney;
Capitaine A. Soppitt;
Patrick Donovan.
Le mardi 1 février 2005
Charlottetown, Île du Prince Édouard
Université Dalhousie :
Peter Haydon, chargé de recherche principal, Centre d'études sur les politiques étrangères.
N.C.S.M. Queen Charlotte :
Le lieutenant-commandant Phil Mundy, commandant en second.
Régiment de l'Î.-P.-É. :
Le lieutenant-colonel D.B. McKinnon.
Quartier général de la 1ère Division aérienne du Canada :
Le major A.G. Hynes, coordonateur de la Réserve aérienne (Est).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, Downe, *Kinsella, (ou Stratton), Meighen, Nolin
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Lynch-Staunton est substitué à celui de l'honorable sénateur Nolin (le 14 décembre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Nolin est substitué à celui de l'honorable sénateur Lynch-Staunton (le 28 janvier 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Downe est substitué à celui de l'honorable sénateur Munson (le 31 janvier 2005).