Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable PETER A. STOLLERY
Le mardi 1er novembre 2005 (à huis clos)
Le mercredi 2 novembre 2005
Fascicule no 20
Vingt-huitième et vingt-neuvième réunions concernant :
L'étude spéciale sur l'Afrique
Y COMPRIS :
LES SEPTIÈME ET HUITIÈME RAPPORTS
DU COMITÉ
(Budgets 2005-2006 pour les études spéciales sur l'Énoncé de politique internationale et sur l'Afrique)
TÉMOINS :
Le mercredi 2 novembre 2005
Agence canadienne de développement international, Direction générale de l'Afrique :
Barbara Brown, directrice générale, Afrique de l'Ouest et du Centre;
Michel Lemelin, directeur général, Afrique australe, de la Corne et de l'Est;
Ellen Wright, chef, Unité de la gouvernance, de la sécurité et des communications, Secrétariat du Fonds canadien pour l'Afrique;
Isabelle Bérard, directrice par interim, Politique, planification stratégique et services techniques.
Citoyenneté et Immigration Canada :
Jane Siddall, sous-ministre adjointe intérimaire, Opérations;
Marlene Massey, directrice intérimaire, Afrique et Europe, Région internationale;
Bruce Scoffield, directeur, Élaboration des politiques et protection internationale, Direction générale des réfugiés;
Rénald Gilbert, directeur, Politique et programmes de l'immigration économique, Direction générale de la sélection.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Peter A. Stollery
Vice-président : L'honorable Consiglio Di Nino
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Carney, C.P., Corbin, De Bané, C.P., Eggleton, C.P., Grafstein, *Kinsella (ou Stratton), Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P., Segal
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité son modifiée. ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Carney, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Segal (le 6 octobre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Segal est substitué à celui de l'honorable sénateur Carney, C.P. (le 11 octobre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Eyton est substitué à celui de l'honorable sénateur Segal (le 11 octobre 2005).
Le nom de l'honorable Downe est substitué à celui de l'honorable sénateur Eggleton, C.P. (le 2 novembre 2005).