Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 21 novembre 2006
Le jeudi 23 novembre 2006
Fascicule no 11
Douzième et treizième réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada
Y COMPRIS :
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'autorisation budgétaire 2006-2007 pour l'étude spéciale sur l'état actuel et les perspectives d'avenir
de l'agriculture et des forêts au Canada
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'autorisation budgétaire 2006-2007 pour l'étude spéciale sur la pauvreté rurale au Canada)
- Procès-verbaux
- Le quatrième rapport
- Le cinquième rapport
- Témoignages du 21 novembre 2006 (95K)
- Témoignages du 23 novembre 2006 (90K)
TÉMOINS :
Le mardi 21 novembre 2006
À titre personnel :
David Freshwater, professeur et directeur des études supérieures pour l'économie agricole, Université du Kentucky;
Donald Reid, professeur, École de design environnemental et de développement rural, Université de Guelph.
Le jeudi 23 novembre 2006
À titre personnel :
Diane Martz, chef de groupe de recherche, Le centre d'excellence pour la santé des femmes — région des Prairies.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Callbeck, Christensen, *Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Mitchell, Oliver, Peterson, Segal, Tkachuk
*Membres d'office
(Quorum 4)