Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense

Première session de la trente-neuvième législature, 2006

Président : L'honorable COLIN KENNY

Le mardi 25 avril 2006
Le lundi 8 mai 2006

Fascicule n^o1

Réunion d'organisation

Première réunion concernant :

La politique de sécurité nationale du Canada

Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Dépenses du comité encourues durant la première session de la trente-huitième législature)

COMPARAÎT :

Le lundi 8 mai 2006

L'honorable Gordon, O'Connor, C.P., député, ministre de la Défense nationale

TÉMOINS :

Le lundi 8 mai 2006

Gendarmerie royale du Canada :

Giuliano Zaccardelli, commissaire.

Défense nationale :

Vice-amiral J.C.J.Y. Forcier, commandant, Commandement Canada;

Lieutenant général J.C.M. Gauthier, commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Colin Kenny

Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall

Les honorables sénateurs :

Atkins, Banks, Campbell, Day, *Hays, (ou Fraser), *LeBreton, P.C., (ou Comeau), Meighen, Moore, Poulin

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Remplacement à venir pour l'honorable sénateur Watt (le 20 avril 2006).

Le nom de l'honorable sénateur Moore est ajouté (le 25 avril 2006).

Le nom de l'honorable sénateur Zimmer est substitué à celui de l'honorable sénateur Campbell (le 5 mai 2006).

Le nom de l'honorable sénateur Campbell est substitué à celui de l'honorable sénateur Zimmer (le 9 mai 2006).

Délibérations du Comité sénatorial permanent de la Sécurité nationale et de la défense