Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007

Président : L'honorable CONSIGLIO DI NINO

Le mardi 27 mars 2007
Le mardi 1er mai 2007
Le mercredi 2 mai 2007

Fascicule no 14

Troisième réunion concernant :
L'éfficacité de la promotion de la démocratie

Quatrième réunion concernant :
L'évacuation du Liban

Troisième réunion concernant :
Les relations étrangères en général

Cinquième et sixième réunions concernant :
La politique de commerce international
(incluant l'entente sur le bois d'œuvre)

Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Surmonter 40 ans d'échec : Nouvelle feuille de route pour l'Afrique subsaharienne)

LE HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget, l'étude spéciale sur l'efficacité de la promotion de la démocratie)

LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget, l'étude spéciale sur l'évacuation du Liban)

TÉMOINS :

Le mardi 1er mai 2007

Affaires étrangères et Commerce international Canada :

Andrea Lyon, négociatrice commerciale en chef (Amérique du Nord).

Suzanne McKellips, directrice générale, Contrôles à l'exportation et à l'importation;

Stephen de Boer, directeur, Bois d'œuvre;

Conseil canadien du libre-échange pour le bois d'œuvre (par vidéoconférence) :

Carl Grenier, vice-président exécutif.

Grey, Clark, Shih and Associates :

Peter Clark, président.

Le mercredi 2 mai 2007

Exportation et développement Canada :

Stephen S. Poloz, premier vice-président, Affaires générales et économiste en chef.

À titre personnel :

John Curtis, associé distingué, Centre for International Governance Innovation (CIGI).

Michael Hart, chaire Simon Reisman en politique commerciale, Université Carleton.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Consiglio Di Nino

Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery

et

Les honorables sénateurs :

Andreychuk, Corbin, De Bané, C.P., Downe, Eyton, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mahovlich, Merchant, Peterson, Segal, Smith, C.P.

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Banks est substitué à celui de l'honorable sénateur Mahovlich (le 16 avril 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 19 avril 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Di Nino est ajouté (le 27 avril 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Tkachuk est ajouté (le 27 avril 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Andreychuk est ajouté (le 27 avril 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Segal est ajouté (le 27 avril 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Eyton est substitué à celui de l'honorable sénateur Tkachuk (le 30 avril 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Peterson est substitué à celui de l'honorable sénateur Dawson (le 1er mai 2007).

Haut de page