Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du
commerce international
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable CONSIGLIO DI NINO
Le mardi 29 mai 2007
Le mercredi 30 mai 2007
Fascicule no 16
Quatrième réunion concernant :
Les relations étrangères en général
Septième réunion concernant :
La politique de commerce international
(incluant l'entente sur le bois d'œuvre)
Première réunion concernant :
La proposition relative aux frais d'utilisation concernant le Programme international pour les jeunes
TÉMOINS :
Le mardi 29 mai 2007
Conference Board du Canada :
Danielle Goldfarb, chargée de recherche principale.
Le mercredi 30 mai 2007
Comité des affaires étrangères, Chambre des députés du Parlement de la République tchèque :
Jan Hamácek, président;
Katerina Konecná, vice-présidente;
Jan Bauer, membre;
Zdenek Jicínský, membre;
Stanislava Mikšovâ, secrétaire principale;
Dalila Graffova, interprète.
Ambassade de la République tchèque :
Son Excellence Pavel Vosalik, ambassadeur;
Tomas Vacek, conseiller.
Affaires étrangères et Commerce international Canada :
Chris Greenshields, directeur, Direction de l'éducation internationale et de la jeunesse;
Michel Gigault, chef, Section des programmes internationaux pour la jeunesse.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Consiglio Di Nino
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Corbin, Dawson, De Bané, C.P., Downe, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Merchant, Segal, Smith, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)