Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 4 décembre 2007
Le jeudi 6 décembre 2007
Fascicule no 2
Troisième réunion concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada
et
Deuxième et troisième réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada
Y COMPRIS :
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'autorisation budgétaire pour l'étude spéciale 2007-2008
L'état actuel et les perspectives d'avenir de
l'agriculture et des forêts au Canada)
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'autorisation budgétaire pour l'étude spéciale 2007-2008
La pauvreté rurale au Canada)
- Procès-verbaux
- Le deuxième rapport
- Le troisième rapport
- Témoignages du 4 décembre 2007 (92K)
- Témoignages du 6 décembre 2007 (108K)
TÉMOINS :
Le mardi 4 décembre 2007
Association des collèges communautaires du Canada :
Terry Anne Boyles, vice-présidente.
Réseau canadien pour l'innovation en éducation :
Anna Sawicki, secrétaire-trésorière.
Le jeudi 6 décembre 2007
À titre personnel :
Allan Douglas, chercheur en changements climatiques, Centre de surveillance environnementale.
Conseil des viandes du Canada :
Don Raymond, directeur, Règlementation et commerce.
Lakeside Farm Industries — Tyson Foods :
Jeff Rosgen, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., Callbeck, Carney, C.P., *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)