Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 3 juin 2008
Le jeudi 5 juin 2008
Fascicule no 14
Vingtième réunion concernant :
La pauvreté rurale au Canada
et
Première et deuxième réunions concernant :
Le projet de loi S-228, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (conseil d'administration)
TÉMOINS
Le jeudi 5 juin 2008
Commission canadienne du blé :
Larry Hill, président du conseil d'administration.
Fédération canadienne de l'agriculture :
Humphrey Banack, membre du conseil consultatif national.
COMPARAÎT
L'honorable Gerry Ritz, C.P., député, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)