Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007

Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le mercredi 14 novembre 2007
Le mercredi 21 novembre 2007
Le jeudi 22 novembre 2007
Le jeudi 29 novembre 2007

Fascicule n^o 1

Réunion d'organisation
et
Travaux futurs du comité
(L'étude de l'ébauche des budgets pour les sous-comités sur la Santé des Population, et sur les Villes)
et
Première et deuxième réunions concernant :
Les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne,
appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé
et
Les questions d'actualités des grandes villes canadiennes
(L'étude de la pauvreté, du logement et de l'itinérance et renvoyé les témoignages aux deux sous-comités)

Première (dernière) réunion concernant :
Le projet de loi S-220, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang

Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Les dépenses encourues par le comité au cours de la première session de la trente-neuvième législature)

LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le projet de loi S-220)

• Ordres de renvoi
• Procès-verbaux
• Le premier rapport du comité
• Le deuxième rapport du comité
• Témoignages du 14 novembre 2007 (18K)
• Témoignages du 21 novembre 2007 (142K)
• Témoignages du 22 novembre 2007 (1K)
• Témoignages du 29 novembre 2007 (139K)

TÉMOINS :

Le mercredi 21 novembre 2007

Association des coopératives du Canada :

John Anderson, directeur, Affaires gouvernementales et politique publique.

Fédération de l'habitation coopérative du Canada :

Nicholas Gazzard, directeur général.

L'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine :

Sharon Chisholm, directrice générale.

Logement communautaire de Toronto :

Derek Ballantyne, président-directeur général.

Le jeudi 29 novembre 2007

Nanegkam Housing Corporation :

Patrick Augustine, Conseil des Indiens de l'Île-du-Prince-Édouard.

Association nationale d'habitation autochtone :

David Seymour, président.

Inuit Non-Profit Housing Corporation :

Lynda Brown, présidente.

Kinew Housing :

Lawrence Poirier, directeur.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-président: L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs:

Brown, Callbeck, Champagne, C.P., Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., *Hervieux- Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Munson, Pépin, Trenholme Counsell

*Membres d'office

(Quorum 4)