Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007

Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le jeudi 6 décembre 2007
Le mercredi 12 décembre 2007
Le jeudi 13 décembre 2007

Fascicule n^o 2

Travaux futurs du comité

(L' étude de l'ébauche de budgets pour la garde des jeunes enfants, pour la science et la technologie, et pour la législation)

et

Troizième et quatrième réunions concernant :

Les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé

et

Les questions d'actualités des grandes villes canadiennes (L'étude de la pauvreté, du logement et de l'itinérance et renvoi témoignages aux deux sous-comités)

Y COMPRIS :
LE TROIZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale — la santé de la population)
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale — les villes)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Le troisième rapport du comité
• Le quatrième rapport du comité
• Témoignages du 6 décembre 2007 (149K)
• Témoignages du 12 décembre 2007 (9K)
• Témoignages du 13 décembre 2007 (151K)

TÉMOINS :

Le jeudi 6 décembre 2007

Phoenix Youth Programs :

Tim Crooks, directeur général;

Initiative sur la santé de la population canadienne :

Elizabeth Votta, PhD, chef de programme, Rapports et Analyse;

Centre de santé Saul Sair :

Rebekah Peters, directrice de la clinique médicale;

À titre personnel :

Deborah Kraus, consultante en recherche et en politiques (logement).

Le jeudi 13 décembre 2007

Maison St-Christophe, Toronto :

John Stapleton, associé;

Université Simon Fraser :

John Richards, professeur, Programme des politiques gouvernementales.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

Brown, Callbeck, Champagne, C.P., Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Munson, Pépin, Trenholme Counsell

* Membres d'office

(Quorum 4)