Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Deuxième session de la quarantième législature, 2009

Président : L'honorable PERCY MOCKLER


Le mardi 28 avril 2009
Le mardi 5 mai 2009
Le jeudi 7 mai 2009

Fascicule no 2

Troisième, quatrième et cinquième réunions concernant :

L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada

Y COMPRIS :
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale 2009-2010 — L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada)

LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale 2009-2010 — L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire au Canada)


TÉMOINS

Le mardi 28 avril 2009

Association nationale de foresterie autochtone :

Harry Bombay, directeur exécutif.

Institut forestier du Canada :

John Pineau, directeur exécutif.


Le mardi 5 mai 2009

Association canadienne des fabricants de fermes de bois :

Jerry Cvach, secrétaire exécutif.

Association canadienne de fabricants d'armoires de cuisine :

Caroline Castrucci, présidente;

Richard Lipman, membre du conseil d'administration.


Le jeudi 7 mai 2009

Syndicat des métallos :

Robert Matters, président, Conseil sur le bois des métallos.

Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier :

Guy Caron, représentant national responsable des projets spéciaux.

Association canadienne du contreplaqué et des placages de bois durs :

Steve Umansky, président;

Michel Tremblay, vice-président exécutif;

Robert Kiefer, vice-président, Relations gouvernementales, Commonwealth Plywood ltée;

Christian Noël, directeur général, Columbia Forest Products.


MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Percy Mockler

Vice-présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

Baker, C.P., Cordy, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Housakos, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Mahovlich, Mercer, Poulin, Rivard

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page