Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones

Troisième session de la quarantième législature, 2010

Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.

Le mercredi 20 octobre 2010
Le mardi 26 octobre 2010
Le mercredi 27 octobre 2010

Fascicule no 12

Vingt et unième et vingt-deuxième réunions concernant :

Les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada
(Questions concernant l'éducation des Premières nations)

et

Deuxième réunion concernant :

Les progrès faits relativement aux engagements pris par les parlementaires des deux Chambres depuis les excuses présentées par le gouvernement aux anciens élèves des pensionnats autochtones

TÉMOINS :

Le mercredi 20 octobre 2010

Association des femmes autochtones du Canada :

Jeannette Corbiere Lavell, présidente;

Claudette Dumont-Smith, directrice générale par intérim.


Le mardi 26 octobre 2010

Six Nations de Grand River :

Claudine VanEvery-Albert, conseillère.

Confédération Blackfoot :

Reg Crowshoe, chef.

Comité directeur de l'éducation des Premières nations :

Nathan Matthew, négociateur, Négociations en matière d'éducation des Premières nations de la Colombie-Britannique;

Christa Williams, négociatrice, Négociations en matière d'éducation des Premières nations de la Colombie-Britannique;

Deborah Jeffrey, directrice exécutive par intérim, Négociations en matière d'éducation des Premières nations de la Colombie-Britannique.


Le mercredi 27 octobre 2010

Université de Regina :

Larry Steeves, professeur adjoint, faculté de l'éducation.

Forum des Premières nations, Politiques publiques des Premières nations :

Solomon G. Sanderson, président.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.

Vice-présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck

et

Les honorables sénateurs :
Brazeau, Campbell, *Cowan (ou Tardif), Dallaire, Demers, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Neufeld, Patterson, Raine, Sibbeston, Stewart Olsen

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Poirier (le 26 octobre 2010).

L'honorable sénateur Dallaire a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 26 octobre 2010).

L'honorable sénateur Hubley a remplacé l'honorable sénateur Dallaire (le 25 octobre 2010).

L'honorable sénateur Dallaire a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 15 octobre 2010).

Haut de page