Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 19 octobre 2010
Le jeudi 21 octobre 2010
Le mardi 26 octobre 2010
Le jeudi 28 octobre 2010
Fascicule no 9
Vingt et unième, vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième réunions concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 19 octobre 2010 (133K)
- Témoignages du 21 octobre 2010 (101K)
- Témoignages du 26 octobre 2010 (101K)
- Témoignages du 28 octobre 2010 (101K)
TÉMOINS :
Le mardi 19 octobre 2010
Conseil des académies canadiennes :
John Thompson, président, Groupe Financier Banque TD;
Renata Osika, directrice des programmes.
Sustainable Chemistry Alliance :
James Lee, gestionnaire de portefeuille.
Biothec Foresterie :
Tony Roy, chargé de projet;
Nathalie Charbonneau, secrétaire-trésorière.
Le jeudi 21 octobre 2010
ArboraNano Inc. :
Ron Crotogino, président et chef de la direction.
Athena Sustainable Materials Institute :
Wayne Trusty, président.
Université de la Colombie-Britannique :
John Innes, doyen, Faculté de foresterie.
Le mardi 26 octobre 2010
Ressources naturelles Canada :
Jim Farrell, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts.
Tom Rosser, directeur général, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts.
Le jeudi 28 octobre 2010
Metla — Institut finlandais de recherche forestière :
Pasi Puttonen, directeur de la recherche (par vidéoconférence).
Norsk Treteknisk Institutt (Institut norvégien de technologie du bois) :
Jørn Brunsell, directeur général (par vidéoconférence);
Jostein Baardsen, ancien directeur général (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.
et
Les honorables sénateurs :* Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Fairbairn, C.P., * LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, MacDonald, Mahovlich, Mercer, Ogilvie, Rivard, Segal
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Runciman (le 28 octobre 2010).
L'honorable sénateur MacDonald a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 28 octobre 2010).
L'honorable sénateur Runciman a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 25 octobre 2010).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Braley (le 22 octobre 2010).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Runciman (le 22 octobre 2010).
L'honorable sénateur Segal a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 22 octobre 2010).
L'honorable sénateur Raine a remplacé l'honorable sénateur Segal (le 20 octobre 2010).
L'honorable sénateur Runciman a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 20 octobre 2010).
L'honorable sénateur Braley a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 20 octobre 2010).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Wallace (le 20 octobre 2010).
L'honorable sénateur Segal a remplacé l'honorable sénateur Marshall (le 20 octobre 2010).