Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable W. DAVID ANGUS

Le mardi 28 février 2012
Le mardi 6 mars 2012
Le jeudi 8 mars 2012

Fascicule n^o 16

Vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième réunions concernant :

L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement)

• Procès-verbal du 28 février 2012
• Procès-verbal du 6 mars 2012
• Procès-verbal du 8 mars 2012
• Témoignages du 28 février 2012 (67K)
• Témoignages du 6 mars 2012 (168K)
• Témoignages du 8 mars 2012 (142K)

TÉMOINS

Le mardi 28 février 2012

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest :

L'honorable David Ramsay, MAL, ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement;

Peter Vician, sous-ministre, ministère de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement.

Le mardi 6 mars 2012

Ressources naturelles Canada :

Mark Corey, sous-ministre adjoint, Secteur de l'énergie;

Douglas Heath, directeur, Direction des sables bitumineux et de la sécurité énergétique, Secteur de l'énergie;

Stephen Lucas, sous-ministre adjoint, Intégration des sciences et des politiques;

Jonathan Will, directeur général, Direction des ressources en électricité, Secteur de l'énergie;

Marc D'Iorio, directeur général, Bureau de recherche et de développement énergétiques, Secteur de l'énergie.

Affaires étrangères et Commerce international Canada :

Jon Allen, sous-ministre adjoint, Amériques.

Environnement Canada :

Dan McDougall, sous-ministre adjoint, Direction générale des affaires internationales.

Le jeudi 8 mars 2012

Tides Canada :

Sarah Goodman, vice-présidente, Développement des affaires et services aux entreprises;

Merran Smith, directrice, Initiatives de Tides Canada en matière d'énergie.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable W. David Angus

Vice-président : L'honorable Grant Mitchell

et

Les honorables sénateurs :

Baker, C.P., Brown, *Cowan (ou Tardif), Johnson, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Massicotte, Neufeld, Peterson, Seidman, Sibbeston, Wallace

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Chaput (le 7 mars 2012).

L'honorable sénateur Chaput a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 5 mars 2012).

L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 1^er mars 2012).

L'honorable sénateur Raine a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 29 février 2012).

L'honorable sénateur Brown a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 16 février 2012).