Aller au contenu

POFO - Comité permanent

Pêches et océans

Session précédente : Session précédente :
41-1 41e législature, 1re session (2 juin 2011 - 13 septembre 2013)
Choisissez une session différente
Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable FABIAN MANNING

Le mardi 27 mars 2012
Le jeudi 29 mars 2012

Fascicule no 7

Neuvième, dixième et onzième réunions concernant :

L'étude de la gestion de la population de phoques gris au large de la côte est du Canada

Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale 2012-2013 — La pêche au homard au Canada atlantique et au Québec)

TÉMOINS

Le mardi 27 mars 2012

Pacific Balance Consulting Inc. :

Chef Roy S. Jones jr., président.

Le jeudi 29 mars 2012 (séance du matin)

Pêches et Océans Canada :

Morley Knight, directeur général, Gestion des ressources;

Mike Hammill, chef de section, Biologie et conservation des mammifères marins;

Nell den Heyer, biologiste, Division de l'écologie démographique, Direction des sciences (Maritimes);

Doug P. Swain, scientifique, Écosystèmes des poissons de mer, Section des poissons marins.

Université Dalhousie :

Boris Worm, professeur agrégé, Département de biologie;

Sara Iverson, professeure, Département de biologie;

Heike K. Lotze, professeure agrégée et titulaire d'une chaire de recherche en ressources marines renouvelables au Canada, Département de biologie.

Fédération des pêcheurs de l'Est :

John Levy, secrétaire;

Ronnie Heighton, membre du conseil;

Wilford D. Smith, membre du conseil.

Ministère des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador :

L'honorable Darin King, député, ministre des Pêches et de l'Aquaculture;

Alastair O'Rielly, sous-ministre.

Le jeudi 29 mars 2012 (séance de l'après-midi)

Grey Seal Conservation Society :

Debbie MacKenzie, directrice.

Ecology Action Centre :

Susanna Fuller, coordonnatrice de la conservation marine;

Robert K. Mohn, scientifique indépendant.

Nova Scotia Fish Packers Association :

Denny Morrow, ancien directeur exécutif;

Adlai Cunningham, directeur, Sea Star Seafoods Limited;

Claude d'Entremont, directeur, Inshore Fisheries Limited;

Dick Stewart, Atlantic Herring Co-op;

Richard « Bee » d'Entremont, membre, Acadian Fish Processors Limited.

Northeast Coast Sealers Cooperative of Newfoundland :

Shannon Lewis, directeur exécutif.

À titre personnel :

Robert O'Boyle, scientifique.

Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat :

John Paul, directeur exécutif.

Prince Edward Island Fishermen's Association Ltd. :

Ian MacPherson, directeur exécutif;

Danny Arsenault, directeur.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Fabian Manning

Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley

et

Les honorables sénateurs :

Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Harb, Hervieux-Payette, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Lovelace Nicholas, MacDonald, Oliver, Patterson, Poirier, Poy, Raine

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Poirier a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 28 mars 2012).

L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Poirier (le 26 mars 2012).

L'honorable sénateur Hervieux-Payette, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Chaput (le 15 mars 2012).

L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénateur Dagenais (le 14 mars 2012).

Haut de page