Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable DENNIS DAWSON

Le mardi 27 mars 2012
Le mercredi 28 mars 2012
Le mardi 3 avril 2012

Fascicule n^o 8

Dix-neuvième, vingtième et vingt et unième réunions concernant :

Les nouveaux enjeux qui sont ceux du secteur canadien du transport aérien

Y COMPRIS :
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale 2012-2013 — Secteur canadien du transport aérien)

• Procès-verbal du 27 mars 2012
• Procès-verbal du 28 mars 2012
• Procès-verbal du 3 avril 2012
• Le quatrième rapport
• Témoignages du 27 mars 2012 (112K)
• Témoignages du 28 mars 2012 (52K)
• Témoignages du 3 avril 2012 (63K)

TÉMOINS

Le mardi 27 mars 2012

Conseil des aéroports du Canada :

Marilynne Day-Linton, présidente du conseil, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto;

Mary Jordan, présidente du conseil, Vancouver Airport Authority;

Jean-Jacques Bourgeault, administrateur, conseil d'administration, Aéroports de Montréal.

Le mercredi 28 mars 2012

Assemblée législative de la Colombie-Britannique :

Rob Howard, MAL, responsable provincial du dossier de l'accès au service aérien.

Le mardi 3 avril 2012

Public Interest Advocacy Centre :

Michael Janigan, directeur exécutif et avocat général;

Laman Meshadiyeva, stagiaire en droit.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Dennis Dawson

Vice-président : L'honorable Stephen Greene

et

Les honorables sénateurs :

Boisvenu, *Cowan (ou Tardif), Doyle, Eaton, Eggleton, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Carignan), MacDonald, Mercer, Merchant, Unger, Verner, C.P., Zimmer

* Membres d'office

(Quorum 4)