Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le jeudi 12 juin 2014
Le mercredi 18 juin 2014
Le jeudi 19 juin 2014
Fascicule no 14
Première (dernière) réunion concernant :
Le projet de loi C-20, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Honduras, de l'Accord de coopération dans le domaine de l'environnement entre le Canada et la République du Honduras et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Honduras
Vingt-septième et vingt-huitième réunions concernant :
L'étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes
Y COMPRIS :
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Projet de loi C-20)
COMPARAÎT
L'honorable Ed Fast, C.P., député, ministre du Commerce international.
TÉMOINS
Le jeudi 12 juin 2014
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :
Cameron MacKay, directeur général, Négociations commerciales;
Henri-Paul Normandin, directeur général, Direction générale de l'Amérique latine et des Antilles.
Vêtements de sport Gildan :
Peter Iliopoulos, vice-président principal, Affaires publiques et corporatives, siège social.
Aura Minerals Inc. :
James Bannantine, président et directeur général.
Mines Alerte Canada :
Jennifer Moore, coordonnatrice du programme d'Amérique latine.
Le mercredi 18 juin 2014
Ambassade de la République des Philippines au Canada :
Eric Gerardo Tamayo, chargé d'affaires, ministre et consul général;
Porfirio Mayo, Jr., premier secrétaire et consul;
Flerida Ann Camille P. Mayo, ministre et consule.
Le jeudi 19 juin 2014
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) :
James Appathurai, secrétaire général adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique de sécurité, et représentant spécial du secrétaire général de l'OTAN pour le Caucase et l'Asie-Centrale. (par vidéoconférence)
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Fortin-Duplessis, Housakos, Jaffer, Oh, Smith, C.P. (Cobourg), Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 19 juin 2014).
L'honorable sénatrice Jaffer a remplacé l'honorable sénateur Robichaud, C.P. (le 10 juin 2014).