Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 24 septembre 2014
Le jeudi 25 septembre 2014
Fascicule no 15
Première (dernière) réunion concernant :
La réponse du gouvernement, en date du 8 juillet 2014, au deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, intitulé Jeter des ponts : les liens entre le Canada et la Turquie et leur potentiel, déposé au Sénat le 28 novembre 2013
et
Première et deuxième réunions concernant :
L'étude sur le potentiel d'accroissement du commerce et de l'investissement entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d'intensifier la collaboration au niveau trilatéral
Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Réponse du gouvernement au deuxième rapport du comité, intitulé Jeter
des ponts : les liens entre le Canada et la Turquie et leur potentiel)
TÉMOINS
Le mercredi 24 septembre 2014
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :
David Morrison, sous-ministre adjoint (Amériques);
Martin Moen, directeur général, Direction générale de l'Amérique du Nord et de l'investissement;
Christopher Wilkie, directeur général par intérim, Direction générale de la stratégie pour l'Amérique du Nord.
À titre personnel :
Laura Dawson, présidente, Dawson Strategic;
Michael Hart, titulaire de la Chaire Simon Reisman en politique commerciale de la Norman Paterson School of International Affairs de l'Université Carleton.
Le jeudi 25 septembre 2014
Conseil canadien des chefs d'entreprise :
Eric Miller, vice-président, Politique, innovation et compétitivité.
À titre personnel :
Christopher Sands, agrégé supérieur de recherches, Institut Hudson.
Canadian Defence and Foreign Affairs Institute :
Colin Robertson, vice-président, et chercheur, École de politique publique, Université de Calgary.
Canada West Foundation :
Carlo Dade, directeur, Centre for Trade and Investment Policy (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Fortin-Duplessis, Greene, Housakos, Oh, Robichaud, C.P., Smith, C.P. (Cobourg), Tannas, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Robichaud, C.P., a remplacé l'honorable sénatrice Jaffer (le 24 septembre 2014).
L'honorable sénateur Greene a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 24 septembre 2014).
L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 24 septembre 2014).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Eaton (le 24 septembre 2014).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur Maltais (le 24 septembre 2014).
L'honorable sénatrice Eaton a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 23 septembre 2014).
L'honorable sénateur Maltais a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 23 septembre 2014).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 19 juin 2014).