Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014-2015
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le jeudi 4 juin 2015
Le jeudi 11 juin 2015 (à huis clos)
Le jeudi 18 juin 2015
Fascicule nº 28
Seizième, dix-septième et dix-huitième réunions :
Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général
Neuvième (dernière) réunion :
Étudier le potentiel d'accroissement du commerce et de l'investissement entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d'intensifier la collaboration au niveau trilatéral
Trente-troisième (dernière) réunion :
Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie- Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes
Y COMPRIS :
LE DIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Voisins nord-américains : maximiser les
occasions et renforcer la coopération pour accroître la prospérité)
LE ONZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Accroître la présence des entreprises
canadiennes sur les marchés internationaux : le rôle des services fédéraux
de promotion du commerce)
LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Assurer la place du Canada en
Asie-Pacifique : une attention particulière à l'Asie du Sud-Est)
TÉMOINS
Le jeudi 4 juin 2015
À titre personnel :
Dario Eduardo Ramirez Ramirez, conseiller municipal de Sucre, dans l'État de Miranda, membre du parti politique Voluntad Popular (par vidéoconférence);
Tamara Suju Roa, avocate vénézuélienne, spécialiste des droits de la personne, directrice internationale de Foro Penal (par vidéoconférence);
Anna Alessandra Polga Cedeno, membre de la diaspora vénézuélienne au Canada et militante des droits de la personne.
Le jeudi 18 juin 2015
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :
Susan Gregson, sous-ministre adjointe, Asie-Pacifique;
Peter MacArthur, directeur général, Asie du Sud, du Sud-Est et de l'Océanie;
Jeff Nankivell, directeur général, Programmation en Asie.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, *Cowan (ou Fraser), Dawson, Doyle, Eaton, Fortin-Duplessis, Oh, Patterson, Smith, C.P. (Cobourg), Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 17 juin 2015).
L'honorable sénateur Tkachuk a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 17 juin 2015).
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Meredith (le 11 juin 2015).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur Neufeld (le 11 juin 2015).
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur MacDonald (le 11 juin 2015).
L'honorable sénateur Doyle a remplacé l'honorable sénatrice Verner, C.P. (le 11 juin 2015).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 10 juin 2015).
L'honorable sénateur Meredith a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 10 juin 2015).
L'honorable sénateur MacDonald a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 10 juin 2015).
L'honorable sénatrice Verner, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Greene (le 4 juin 2015).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 4 juin 2015).
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 4 juin 2015).
L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 4 juin 2015).
L'honorable sénateur Greene a remplacé l'honorable sénatrice Verner, C.P. (le 3 juin 2015).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 3 juin 2015).