Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014

Président : L'honorable RICHARD NEUFELD


Le mardi 1er avril 2014
Le jeudi 3 avril 2014

Fascicule no 10

Sixième et septième réunions concernant :

L'état actuel des programmes de « centres d'appels uniques » qui permettent au Canada d'identifier les infrastructures souterraines essentielles

Première réunion concernant :

L'Étude sur le développement des énergies renouvelables et non renouvelables dans les trois territoires du Nord, y compris le stockage, la distribution, la transmission et la consommation d'énergie, de même que les technologies émergentes

Y COMPRIS:
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale — L'énergie des Territoires du Nord)


TÉMOINS

Le mardi 1er avril 2014

Canadian One Call Centres Committee :

Sher Kirk, présidente.

Ontario One Call :

Lloyd Chiotti, directeur exécutif par intérim;

Ben Hamilton, conseiller spécial.

Le jeudi 3 avril 2014

Common Ground Alliance :

Bob Kipp, président (par vidéoconférence).

Conseil de gestion financières des Premières Nations :

Harold Calla, président exécutif;

Niilo Edwards, conseiller.


MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Richard Neufeld

Vice-président : L'honorable Grant Mitchell

et

Les honorables sénateurs :

Black, Boisvenu, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Frum, MacDonald, Massicotte, Patterson, Ringuette, Seidman, Sibbeston, Wallace

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Boisvenu a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 4 avril 2014).

L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Boisvenu (le 3 avril 2014).

L'honorable sénateur Mitchell a remplacé l'honorable sénateur Day (le 1er avril 2014).

L'honorable sénateur Day a remplacé l'honorable sénateur Mitchell (le 1er avril 2014).


Haut de page