Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014-2015
Président : L'honorable JOSEPH A. DAY
Le mardi 12 mai 2015
Le mercredi 13 mai 2015
Fascicule nº 31
Septième et huitième réunions :
Les dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2016
TÉMOINS
Le mardi 12 mai 2015
Téléfilm Canada :
Carolle Brabant, directrice générale (par vidéoconférence);
Denis Pion, directeur, Administration et Services d'entreprises (par vidéoconférence).
Musée canadien de l'histoire :
Mark O'Neill, président et directeur général;
David Loye, directeur administratif et vice-président principal.
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada :
Paul Thoppil, dirigeant principal des finances;
Scott Stevenson, sous-ministre adjoint principal, Secteur des opérations régionales;
Stephen Van Dine, sous-ministre adjoint, Affaires du Nord.
Le mercredi 13 mai 2015
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques;
Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Gestion intégrée;
Kristina Namiesniowski, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes.
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs :
Marie-France Pelletier, administrateur en chef;
Luc Robitaille, directeur général par intérim et dirigeant principal des finances, Services de gestion.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada :
Alex Lakroni, dirigeant principal des finances, Direction générale des finances et de l'administration;
Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint, Direction générale des biens immobiliers;
Lisa Campbell, sous-ministre adjointe, Direction générale des approvisionnements.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Joseph A. Day
Vice-président : L'honorable Larry W. Smith (Saurel)
et
Les honorables sénateurs :
Bellemare, *Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, *Cowan (ou Fraser), Eaton, Gerstein, Hervieux-Payette, C.P., Oh, Rivard, Wallace
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Mockler (le 12 mai 2015).
L'honorable sénateur Mockler a remplacé l'honorable sénateur Maltais (le 12 mai 2015).
L'honorable sénateur Maltais a remplacé l'honorable sénateur Mockler (le 11 mai 2015).