Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable DENNIS DAWSON
Le mardi 21 octobre 2014
Le jeudi 23 octobre 2014
Le lundi 27 octobre 2014
Le mardi 28 octobre 2014
Fascicule no 9
Dix-neuvième, vingtième, vingt et unième et vingt-deuxième réunions :
Étude sur les défis que doit relever la Société Radio-Canada en matière d'évolution du milieu de la radiodiffusion et des communications
TÉMOINS
Le mardi 21 octobre 2014
À titre personnel :
Kelly Toughill, directrice et professeure agrégée, École de journalisme, Université King's College.
Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse :
Marie-Claude Rioux, directrice générale.
Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick :
Bruno Godin, directeur général.
Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador :
Cyrilda Poirier, présidente.
Radio CJRI :
Ross Ingram, propriétaire et directeur.
Tell Tale Productions Inc. :
Edward Peill, président.
Société Radio-Canada :
Denise Wilson, directrice principale - Canada atlantique;
Richard Simoens, directeur des Services français - Acadie.
Arcadia Productions :
John Wesley Chisholm, directeur artistique.
Cabinet d'avocats Boyne Clarke s.r.l. :
John A. Young, c.r., avocat.
Le jeudi 23 octobre 2014
Syndicat des employé(e)s de bureau et professionnel(le)s de Radio-Canada :
Isabelle Doyon, présidente, SCFP section 675.
Syndicat des technicien(ne)s et artisan(e)s du réseau français de Radio-Canada :
Adrien Caissie, président local - Moncton, SCFP section 5757.
Syndicat canadien de la fonction publique :
Nathalie Blais, conseillère à la recherche.
Voice of English-speaking Québec :
Jean-Sébastien Gignac, directeur général.
Corporation de développement de la communauté d'expression anglaise de Mégantic :
Ann Marie Laughrea Powell, présidente.
Confédération des syndicats nationaux :
Jean Lortie, secrétaire général;
François Enault, adjoint au comité exécutif.
Fédération nationale des communications :
Pierre Roger, président.
AVATAR :
Mériol Lehmann, directeur général.
Productions Claude Thibodeau inc. :
Claude Thibodeau, président.
Le lundi 27 octobre 2014
Rogers Media Inc. :
Keith Pelley, président, segment Média;
Susan Wheeler, vice-présidente, Affaires réglementaires-Média.
TekSavvy Solutions Inc. :
Bram Abramson, agent législatif et réglementaire en chef.
The Rosemond Company :
Perry Rosemond, producteur, réalisateur et scénariste.
Fair Pensions For All :
William Tufts, directeur exécutif;
Gene Dziadyk, conseiller technique.
Microsoft canada :
John Weigelt, directeur technique national.
À titre personnel :
John P. Roman;
Kady MacDonald Denton.
Le mardi 28 octobre 2014
McCarthy Tétrault :
Peter S. Grant, avocat.
HonestReporting Canada :
Mike Fegelman, directeur exécutif.
University of Toronto Community Radio Inc. :
Ken Stowar, directeur de station.
Société Radio-Canada/Canadian Broadcasting Corporation :
Michel Cormier, directeur général de l'information, Services français;
Jennifer McGuire, directrice générale et rédactrice en chef, CBC News.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Dennis Dawson
Vice-président : L'honorable Leo Housakos
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Demers, Eggleton, C.P., Greene, Hervieux-Payette, C.P., MacDonald, Munson, Plett, Unger, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Munson a remplacé l'honorable sénatrice Cordy (le 27 octobre 2014).
L'honorable sénatrice Cordy a remplacé l'honorable sénateur Mercer (le 17 octobre 2014).
L'honorable sénatrice Hervieux-Payette, C.P., a remplacé l'honorable sénatrice Merchant (le 14 octobre 2014).
L'honorable sénatrice Unger a remplacé l'honorable sénateur Maltais (le 9 octobre 2014).
L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Dagenais (le 9 octobre 2014).