Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015- 2016
Présidente : L'honorable RAYNELL ANDREYCHUK
Le vendredi 11 décembre 2015
Le jeudi 28 janvier 2016 (à huis clos)
Le mercredi 3 février 2016
Le jeudi 4 février 2016
Fascicule nº 1
Réunion d'organisation
et
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Première et deuxième réunions :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général
Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Article 12-26(2) du Règlement — Dépenses encourues au cours de la deuxième
session de la quarante-et- unième législature)
- Ordre de renvoi
- Procès-verbal du 11 décembre 2015
- Procès-verbal du 28 janvier 2016
- Procès-verbal du 3 février 2016
- Procès-verbal du 4 février 2016
- Le premier rapport
- Témoignages du 11 décembre 2015
- Témoignages du 3 février 2016
- Témoignages du 4 février 2016
TÉMOINS :
Le mercredi 3 février 2016
À titre personnel :
Allan Culham, ancien ambassadeur du Canada (Guatemala, El Salvador et Venezuela) et représentant auprès de l'Organisation des États américains.
Firme Berensztein Consulting :
Sergio Berensztein, président-directeur général (par vidéoconférence).
Le jeudi 4 février 2016
À titre personnel :
Pablo Heidrich, professeur auxiliaire de recherche, Université Carleton;
Susan Kaufman Purcell, ancienne directrice, Center for Hemispheric Policy, Université de Miami (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, Dawson, Housakos, Johnson, Ngo, Oh, Rivard, Smith (Cobourg), C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 4 février 2016).
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 4 février 2016).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 4 février 2016).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 3 février 2016).
L'honorable sénatrice Raine a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 2 février 2016).
L'honorable sénateur Ngo a remplacé l'honorable sénateur Neufeld (le 28 janvier 2016).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Maltais (le 28 janvier 2016).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Unger (le 28 janvier 2016).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénateur Tannas (le 28 janvier 2016).
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 28 janvier 2016).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Ngo (le 28 janvier 2016).
L'honorable sénatrice Unger a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 27 janvier 2016).
L'honorable sénateur Maltais a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 27 janvier 2016).
L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 26 janvier 2016).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 26 janvier 2016).