Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable WANDA ELAINE THOMAS BERNARD
Le jeudi 8 février 2018
Le mercredi 14 février 2018
Fascicule nº 25
Vingt-deuxième et vingt-troisième réunions :
Étude sur les questions concernant les droits de la personne des prisonniers dans le système correctionnel
Y COMPRIS :
LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour l'étude spéciale pour des audiences publiques et une mission d'étude à Alberta et Colombie britannique)
TÉMOINS
Le jeudi 8 février 2018
Comité consultatif régional ethnoculturel :
Sophia Brown Ramsay, vice-présidente, et gestionnaire, Développement communautaire, Black Community Action Network of Peel.
Black Community Action Network of Peel :
Ambreen Jamil, stagiaire;
Tamera Boothe, stagiaire.
Jane-Finch Concerned Citizens Organization et Comité consultatif régional ethnoculturel :
Winston LaRose, président et membre.
Community Justice Initiatives :
Chris Cowie, directeur général.
Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry :
Savannah Gentile, directrice, Mobilisation et affaires juridiques.
À titre personnel :
Halina (Lin) Haag, étudiante au doctorat, faculté de travail social, Université Wilfrid Laurier et chercheure à l'Acquired Brain Injury Research Lab, Université de Toronto.
Community Justice Initiatives :
Julie Thompson, directrice, Relations communautaires.
Comité central mennonite du Canada :
Rod Friesen, coordonnateur, Programme de justice réparatrice.
Le mercredi 14 février 2018
Comité consultatif régional ethnoculturel :
Theresa Halfkenny, présidente, région de l’Atlantique, Service correctionnel du Canada.
À titre personnel :
Denise Edwards, ex-détenue fédérale (par vidéoconférence);
Natalie Charles, ex-détenue fédérale.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Wanda Elaine Thomas Bernard
Vice-présidente : L'honorable Salma Ataullahjan
Vice-présidente : L'honorable Jane Cordy
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Brazeau, Cordy, *Day (ou Mercer), *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Hartling, Martin, Ngo, Pate, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)