Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable DENNIS DAWSON
Le mardi 25 octobre 2016
Le mardi 1 novembre 2016
Le mercredi 2 novembre 2016
Fascicule nº 8
Étude d'un projet d'ordre du jour (Travaux futurs)
et
Trentième, trente-et-unième et trente-deuxième réunions :
Étude sur l'élaboration d'une stratégie pour faciliter le transport du pétrole brut vers les raffineries de l'Est du Canada et vers les ports situés sur les côtes Atlantique et Pacifique du Canada
TÉMOINS
Le mardi 25 octobre 2016
Chefs de l'Ontario :
Isadore Day, chef régional de l'Ontario.
Le mardi 1 novembre 2016
À titre personnel :
Vivian Krause, rédactrice (par vidéoconférence).
Le mercredi 2 novembre 2016
Citizens Coalition for Clean Air :
Gordon Dalzell, président (par vidéoconférence).
Red Head Anthony's Cove Preservation Association :
Lynaya Astephen (par vidéoconférence).
Friends of Musquash Inc. :
David H. Thompson, président intérimaire (par vidéoconférence).
À titre personnel :
Paula Tippett (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Dennis Dawson
Vice-président : L'honorable Michael L. MacDonald
et
Les honorables sénateurs :
Black, Boisvenu, *Carignan, C.P. (ou Martin), Doyle, Eggleton, C.P., Greene, *Harder, C.P. (ou Bellemare), McCoy, Mercer, Plett, Runciman, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)