Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le lundi 18 février 2019
Le mardi 19 février 2019
Le jeudi 21 février 2019
Fascicule nº 61
Vingt-deuxième et vingt-troisième réunions:
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés
globaux
et
Quatrième, cinquième et sixième réunions:
Examiner, pour en faire rapport, les questions concernant l'agriculture et les forêts en général
Y COMPRIS:
LE QUATORZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Abondance ou famine: L'incidence des changements climatiques et la tarification du carbone sur l'agriculture, l'agroalimentaire et la foresterie)
TÉMOINS
Le lundi 18 février 2019
Producteurs de poulet du Canada:
Tim Klompmaker, conseil d'administration, Ontario;
Yves Ruel, directeur du commerce et des politiques.
Producteurs d'œufs d'incubation du Canada:
Jack Greydanus, président;
Salomon Compaore, économiste.
Les éleveurs de dindon du Canada:
Phil Boyd, directeur exécutif.
Les producteurs d'oeufs du Canada:
Emmanuel Destrijker, membre exécutif;
Judi Bundrock, directrice, Politique commerciale internationale.
Le mardi 19 février 2019
Conseil des produits agricoles du Canada:
Mike Pickard, vice-président;
Carole Gendron, directrice, affaires réglementaires et sectorielles.
Commission canadienne du lait:
Serge Riendeau, chef de la direction;
Benoît Basillais, directeur, Politiques et économie.
À titre personnel:
Sylvain Charlebois, professeur en distribution et politiques agroalimentaires, faculté d'agriculture, Université Dalhousie.
Canada West Foundation:
Martha Hall Findlay, présidente et chef de la direction.
Agri-Food Economic Systems:
Al Mussell, chef de la recherche.
Le jeudi 21 février 2019
Fédération canadienne de l'agriculture:
Ron Bonnett, président.
Agriculture et Agroalimentaire Canada:
Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques;
Frédéric Seppey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Affaires mondiales Canada:
Doug Forsyth, directeur général, Accès aux marchés.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président: L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs:
Bernard, Black (Alberta), Black (Ontario), Dagenais, *Day (ou Mercer), Deacon (Nouvelle-Écosse), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Mercer, Miville-Dechêne, Oh, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint- Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
L'honorable sénateur Deacon (Nouvelle-Écosse) a remplacé l'honorable sénateur Ravalia (le 20 février 2019).
L'honorable sénateur Ravalia a remplacé l'honorable sénateur Deacon (Nouvelle-Écosse) (le 19 février 2019).
L'honorable sénatrice Bernard a remplacé l'honorable sénatrice Wallin (le 6 décembre 2018).