Réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de l’environnement bâti au Canada