Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Transports et des
communications
Première session de la trente-huitième législature, 2004
Présidente : L'honorable JOAN FRASERLe lundi 13 décembre 2004
Le mardi 14 décembre 2004
Fascicule no 4
Dixième, onzième et douzième réunions concernant :
L'état actuel des industries de médias canadiennes
Y COMPRIS :
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget 2004-2005 — l'étude des médias canadiens)
- Procès-verbaux
- Troisième rapport du comité
- Témoignages du 13 décembre 2004 (275K)
- Témoignages du 14 décembre 2004 (séance du matin) (213K)
- Témoignages du 14 décembre 2004 (séance de l'après-midi) (109K)
TÉMOINS :
Le lundi 13 décembre 2004
Television Niagara :
Wendell Wilks, président-directeur général.
REAL Women of Canada :
Lorraine McNamara, présidente nationale.
Gwen Landolt, vice-présidente nationale.
À titre personnel :
Paul Winkler.
Corriere Canadese :
Angelo Persichilli, rédacteur en chef politique.
À titre personnel :
Peter G. Reynolds, Deaf TV;
D. Peter Reynolds, Deaf TV;
Hasanat Ahmad Syed, South Asian Jounalists Club;
M. Sultan Qureshi, South Asian Jounalists Club;
Derek Luis, directeur general, Canadian Diversity Producers' Association.
Le mardi 14 décembre 2004 (séance du matin)
TVOntario :
Isabel Bassett, présidente et chef de la direction;
Blair Dimock, directeur, Planification stratégique;
Ingrid McKhool, conseillère principale, Planification stratégique et affaires réglementaires.
Association canadienne des annonceurs :
Ron Lund, président et chef de la direction;
Bob Reaume, vice-président, Politique et recherche.
Fondation canadienne des relations raciales :
Karen Mock, directrice exécutive;
Patrick Hunter, directeur des communications.
Conseil de presse de l'Ontario :
Doris Anderson, présidente;
Mel Sufrin, secrétaire exécutif.
Le mardi 14 décembre 2004 (séance de l'après-midi)
À titre personnel :
June Callwood;
Terence Corcoran.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joan Fraser
Vice-président : L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Baker, C.P., Carney, C.P., Carstairs, P.C., Chaput, Di Nino, Eyton, *Kinsella (ou Stratton), Merchant, Munson, Phalen, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)