Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Finances nationales
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Président : L'honorable JOSEPH A. DAY
Le mardi 4 mars 2008
Le mercredi 5 mars 2008 (à huis clos)
Le mardi 11 mars 2008
Fascicule no 7
Première réunion concernant :
Le Budget supplémentaire des dépenses 2008-2009
et
Deuxième (dernière) réunion concernant :
Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008
et
Huitième et neuvième (dernière) réunions concernant :
Le Budget des dépenses 2007-2008
Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008)
LE HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le premier rapport intérimaire sur le Budget
des dépenses 2008-2009)
LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget des dépenses 2007-2008 — Étude de la sécurité financière des
personnes âgées : Les prestations et paiements rétroactifs
auxquels elles ont droit aux termes des dispositions du Régime de pensions)
LE DIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le rapport final sur le Budget des dépenses 2007-2008)
- Ordre de renvoi
- Procès-verbaux
- Septième rapport
- Huitième rapport
- Neuvième rapport
- Dixième rapport
- Témoignages du 4 mars 2008 (100K)
- Témoignages du 11 mars 2008 (27K)
TÉMOINS :
Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
Alistair Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Division des opérations et prévision des dépenses;
Brian Pagan, directeur exécutif, Division des opérations et prévision des dépenses.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Joseph A. Day
Vice-président : L'honorable Terry Stratton
et
Les honorables sénateurs :
Biron, Chaput, Cowan, De Bané, C.P., Di Nino, Eggleton, C.P., *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Murray, C.P., Nancy Ruth, Ringuette
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Callbeck est substitué au nom de l'honorable sénateur De Bané, C.P. (le 4 mars 2008).
Le nom de l'honorable sénateur De Bané, C.P. est substitué au nom de l'honorable sénateur Callbeck (le 6 mars 2008).