Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le jeudi 29 septembre 2011
Le mercredi 5 octobre 2011
Le jeudi 6 octobre 2011
Fascicule no 3
Première, deuxième et troisième réunions concernant :
L'étude sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004
- Ordre de renvoi
- Procès-verbal du 29 septembre 2011
- Procès-verbal du 5 octobre 2011
- Procès-verbal du 6 octobre 2011
- Témoignages du 29 septembre 2011 (147K)
- Témoignages du 5 octobre 2011 (65K)
- Témoignages du 6 octobre 2011 (144K)
TÉMOINS
Le jeudi 29 septembre 2011
Association canadienne des institutions de santé universitaires :
Christine Power, présidente, conseil d'administration;
Glenn Brimacombe, président et directeur général.
Alliance sur les temps d'attente :
Dr Chris Simpson, président;
Stephen Vail, directeur, Politiques et recherches.
Institut de recherche en services de santé :
Dr Michael Schull, scientifique principal.
À titre personnel :
Dr Brian Postl, doyen, faculté de médecine, Université du Manitoba.
Le mercredi 5 octobre 2011
Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada :
Dr Andrew Padmos, directeur général;
Danielle Fréchette, directrice, Bureau des politiques de la santé.
Ressources humaines et Développement des compétences Canada :
Jean-François LaRue, directeur général, Intégration au marché du travail;
Marc LeBrun, directeur général, Programme canadien de prêts aux étudiants.
Santé Canada :
Robert Shearer, directeur général par intérim, Direction des programmes et des politiques de soins de santé, Direction générale de la politique stratégique;
Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Société Santé en français :
Dr Brian Conway, président.
Le jeudi 6 octobre 2011
Association canadienne des soins de santé :
Pamela Fralick, présidente et chef de la direction.
Société canadienne du cancer :
Daniel Demers, directeur, Questions publiques nationales.
Association canadienne des soins et services à domicile :
Nadine Henningsen, directrice exécutive.
Association canadienne des soins palliatifs :
Sharon Baxter, directrice générale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Braley, Callbeck, Champagne, C.P., Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Rivard, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Merchant, Seidman, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 5 octobre 2011).