Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Présidente : L'honorable LILLIAN EVA DYCK
Le mardi 19 mars 2019
Le mercredi 20 mars 2019
Fascicule nº 50
Première et deuxième réunions :
Teneur du projet de loi C-91, Loi concernant les langues autochtones
COMPARAÎT
Le mardi 19 mars 2019
L'honorable Pablo Rodriguez, C.P., député, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme.
TÉMOINS
Le mardi 19 mars 2019
Patrimoine canadien :
Hélène Laurendeau, sous-ministre;
Stephen Gagnon, représentant fédéral, Législation sur les langues autochtones, Secteur de la citoyenneté, du patrimoine et des régions.
Services aux Autochtones Canada :
Adrian Walraven, directeur général par intérim, Éducation, Secteur des programmes et des partenariats en matière d'éducation et de développement social.
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada :
John Topping, directeur, Direction du développement des politiques stratégiques, Traités et gouvernement autochtone;
Allan MacDonald, directeur général de la mise en œuvre, Secteur de la mise en œuvre.
Ralliement national des Métis :
Clément Chartier, président.
Association nationale des centres d'amitié :
Jocelyn Formsma, directrice exécutive.
Congrès des peuples autochtones :
Robert Bertrand, chef national;
Melissa Cernigoy, conseillère principale en politique.
Association des femmes autochtones du Canada :
Francyne Joe, présidente;
Casey Hunley, conseillère politique, Éducation.
Le mercredi 20 mars 2019
Assemblée des Premières Nations :
Perry Bellegarde, chef national;
Roger Jones, conseiller spécial du chef national.
Inuit Tapiriit Kanatami :
Natan Obed, président;
Tim Argetsinger, conseiller politique.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck
Vice-président : L'honorable Scott Tannas
et
Les honorables sénateurs :
Christmas, Coyle, *Day (ou Mercer), Doyle, Francis, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), LaBoucane-Benson, Lovelace Nicholas, McCallum, McInnis, McPhedran, Ngo, Pate, Patterson, Plett, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)