Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le vendredi 11 décembre 2015
Le mardi 26 janvier 2016 (à huis clos)
Le jeudi 4 février 2016
Fascicule nº 1
Réunion d'organisation
et
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Première réunion :
Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux
Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(L'article 12-26 du Règlement — Dépenses encourues par le comité au cours de
la deuxième session de la quarante-et-unième législature)
TÉMOINS
Le jeudi 4 février 2016
Producteurs d'œufs du Canada :
Peter Clarke, président;
Tim Lambert, chef de la direction.
Producteurs de poulet du Canada :
Dave Janzen, président;
Mike Dungate, directeur exécutif.
Éleveurs de dindons du Canada :
Mark Davies, président;
Phil Boyd, directeur exécutif.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-présidente : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, McIntyre, Merchant, Moore, Ogilvie, Oh, Plett, Tardif, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)