Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le lundi 2 octobre 2017
Le mardi 3 octobre 2017
Le jeudi 5 octobre 2017
Fascicule nº 34
Dix-huitième, dix-neuvième et vingtième réunions :
Étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les
secteurs agricole, agroalimentaire et forestier
TÉMOINS
Le lundi 2 octobre 2017
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse :
L'honorable Keith Colwell, député, ministre de l'Agriculture;
L'honorable Margaret Miller, députée, ministre des Ressources naturelles;
Loretta Robichaud, directrice principale, Services consultatifs, Direction générale de l'agriculture et de l'alimentation, ministère de l'Agriculture;
Julie Towers, sous-ministre, ministère des Ressources naturelles;
Bruce Stewart, gestionnaire, Recherche et planification forestières, ministère des Ressources naturelles;
Jason Hollett, directeur général, ministère de l'Environnement.
Confédération des Mi'kmaq du continent :
Angeline Gillis, directrice principale, Groupe de conservation Mi'kmaw;
Michael Benson, coordonnateur du Programme d'action climatique, Groupe de conservation Mi'kmaw.
Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse :
Chris van den Heuvel, président;
Henry Vissers, directeur général.
Alliance agricole du Nouveau-Brunswick :
John Russell, coordonnateur de la planification agroenvironnementale.
Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard :
David Mol, président;
Robert Godfrey, directeur général.
PEI Woodlot Association :
John Rowe, président.
Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick :
Susannah Banks, directrice générale.
Fédération des propriétaires forestiers de la Nouvelle-Écosse :
Stacie Carroll, directrice générale.
Le mardi 3 octobre 2017
À titre personnel :
Peter Duinker, professeur et directeur intérimaire, École des études sur les ressources et l'environnement, Université Dalhousie;
James Steenberg, boursier postdoctoral, École des études sur les ressources et l'environnement, Université Dalhousie;
Lord Abbey, chargé d'enseignement, Horticulture d'agrément, Département des sciences végétales, de l'alimentation et de l'environnement, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie;
Samuel K. Asiedu, professeur, Département des sciences végétales, de l'alimentation et de l'environnement, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie;
David Burton, professeur, Département des sciences végétales, de l'alimentation et de l'environnement, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie;
Don Jardine, gestionnaire de projet, Laboratoire de recherche sur le climat, Université de l'Île-du-Prince-Édouard;
Gabriela Sabau, professeure agrégée, Économie/Études environnementales, Enseignement supérieur, Campus Grenfell, Université Memorial de Terre-Neuve;
Charles Bourque, professeur, directeur intérimaire des études supérieures, Gestion forestière et environnementale, Université du Nouveau-Brunswick;
Paul Arp, professeur, Sols forestiers, Gestion forestière et environnementale, Université du Nouveau-Brunswick.
Le jeudi 5 octobre 2017
FPInnovations :
Pierre Lapointe, président et chef de la direction;
Jean-Pierre Martel, vice-président, Partenariats stratégiques;
Patrick Lavoie, scientifique chevronné;
Richard Hamelin, chercheur.
Fédération des producteurs forestiers du Québec :
Marc-André Côté, directeur général;
Marc-André Rhéaume, responsable de la gestion forestière.
Union des producteurs agricoles :
Marcel Groleau, président général;
Daniel Bernier, agronome, Recherches et politiques agricoles.
Producteurs de grains du Québec :
Benoit Legault, directeur général.
Équiterre :
Sidney Ribaux, cofondateur et directeur général;
Claire Bolduc, membre du conseil d'administration.
Ouranos :
Caroline Larrivée, chef d'équipe, Vulnérabilités, impacts et adaptation.
Centre de la science de la biodiversité du Québec :
Andrew Gonzalez, directeur.
COOP Carbone :
Jean Nolet, président-directeur général.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Bernard, Dagenais, Doyle, Gagné, Galvez, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Ogilvie, Oh, Petitclerc, Pratte, *Smith (ou Martin), Tardif, Woo
* Membres d'office
(Quorum 4)