Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007

Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.

Le jeudi 15 novembre 2007
Le jeudi 22 novembre 2007
Le mardi 27 novembre 2007
Le jeudi 29 novembre 2007

Fascicule no 1

Réunion d'organisation

et

Première et deuxième réunions concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada

et

Première réunion concernant :
La pauvreté rurale au Canada

Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Les dépenses encourues par le comité au cours de lapremière session de la trente-neuvième législature)

TÉMOINS :

Le jeudi 22 novembre 2007

Canadian Cattlemen's Association :

Hugh Lynch-Staunton, président;

John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales.

Fédération des producteurs de bovins du Québec :

Michel Dessureault, président;

Vincent Cloutier, secrétaire adjoint.

Le mardi 27 novembre 2007

Fédération canadienne de l'agriculture :

Bob Friesen, président.

Conseil canadien du porc :

Clare Schlegel, président;

Stephen Moffett, président du Comité de protection du revenu agricole du Conseil canadien du porc.

Fédération des producteurs de porcs du Québec :

Robert Monty, deuxième vice-président.

Le jeudi 29 novembre 2007

Canadian Hatching Egg Producers :

Gyslain Loyer, président.

Office canadien de commercialisation du dindon :

Wayne Kroeker, vice-président.

Producteurs laitiers du Canada :

Jacques Laforge, président.

Producteurs de poulet du Canada :

Mike Dungate, directeur général.

Office canadien de commercialisation des œufs :

Laurent Souligny, président.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson

et

Les honorables sénateurs :

Baker, C.P., Callbeck, Carney, C.P., *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Losier-Cool est substitué à celui de l'honorable sénateur Cowan (le 28 novembre 2007).

Remplacement à venir à celui de l'honorable sénateur Losier-Cool (le 28 novembre 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Zimmer est substitué à celui de l'honorable sénateur Mercer (le 28 novembre 2007).

Remplacement à venir à celui de l'honorable sénateur Bacon (le 28 novembre 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Mercer est substitué à celui de l'honorable sénateur Zimmer (le 29 novembre 2007).

Haut de page