Aller au contenu

POFO - Comité permanent

Pêches et océans

Session précédente : Session précédente :
41-1 41e législature, 1re session (2 juin 2011 - 13 septembre 2013)
Choisissez une session différente
Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des Océans

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable FABIAN MANNING

Le jeudi 29 novembre 2012
Le vendredi 30 novembre 2012

Fascicule no 12

Neuvième, dixième, onzième et douzième réunions concernant :

L'étude de la pêche au homard au Canada atlantique et au Québec

TÉMOINS

Le jeudi 29 novembre 2012 (séance du matin)

Gouvernement du Nouveau-Brunswick :

L'honorable Michael Olscamp, MAL, ministre de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches;

Joseph LaBelle, directeur, Direction des politiques, de la promotion et des projets stratégiques, Ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches;

Gilles LeBlanc, agent principal de développement de la transformation, Direction du développement des entreprises, Ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches.

Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard :

L'honorable Ron W. MacKinley, MAL, ministre des Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural;

Richard Gallant, sous-ministre, Ministère des Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural;

Barry MacPhee, directeur, Ministère des Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural.

Le jeudi 29 novembre 2012 (séance de l'après-midi)

Prince Edward Island Fishermen's Association :

Mike McGeoghegan, président;

Ian MacPherson, directeur général.

Fish, Food and Allied Workers :

Keith Sullivan, analyste de marchés.

Alliance des pêcheurs professionnels du Québec :

O'Neil Cloutier, vice-président.

Union des pêcheurs des Maritimes :

Christian Brun, secrétaire exécutif;

Reginald Comeau, coordonnateur régional.

LFA 24 Lobster Advisory Board :

Norman Peters, président, North Shore Fisherman's Association;

Peter Boertien, président, Eastern Kings Fisherman's Association.

LFA 25 Lobster Advisory Board :

Lee Knox, président, Prince County Fisherman's Association.

Union des pêcheurs des Maritimes :

Carl Allen, pêcheur;

Réjean Comeau, pêcheur.

Regroupement des pêcheurs professionnels du Sud de la Gaspésie :

O'Neil Cloutier, directeur général.

Eastern Shore Fishermen's Protection Association :

Peter Connors, président.

LFA 26A Lobster Advisory Board :

Bobby Jenkins, président, Southern Kings and Queens Fisherman's Association.

Western Gulf Fisherman's Association :

Craig Avery, président.

Gulf of Nova Scotia Fishermen's Coalition :

Leonard Leblanc, président.

Le vendredi 30 novembre 2012 (séance du matin)

Nova Scotia Fishpackers Association :

Marc Surette, directeur général.

Association coopérative des pêcheurs acadiens Ltée :

Jeff Malloy, directeur général et chef de la direction, président de la Prince Edward Island Seafood Processors Association.

Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs :

Rick Simon, directeur des Pêches.

Le vendredi 30 novembre 2012 (séance de l'après-midi)

Homarus Inc. :

Martin Mallet, directeur.

Fishermen and Scientists Research Society :

Patty King, directrice générale.

Pêches et Océans Canada :

Marc Lanteigne, gestionnaire, Division des ressources aquatiques;

Stefan Leslie, directeur régional, Gestion des pêches;

Alain Hébert, directeur, Gestion des ressources — Région du Golfe.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Fabian Manning

Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley

et

Les honorables sénateurs :

*Cowan (ou Tardif), Harb, Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Lovelace Nicholas, MacDonald, McInnis, Munson, Oliver, Poirier, Raine, Unger, Watt

* Membres d'office

(Quorum 4)

Haut de page