Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016

Président : L'honorable DAVID TKACHUK

Le mercredi 9 mars 2016
Le jeudi 10 mars 2016
Le jeudi 24 mars 2016

Fascicule nº 3

Deuxième, troisième et quatrième réunions :

Étude sur les questions relatives aux barrières au commerce intérieur

et

Cinquième, sixième et septième réunions :

Étude sur la situation actuelle du régime financier canadien et international

Y COMPRIS :

LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Les fluctuations du dollar canadien : les conséquences pour les Canadiens)

• Procès-verbal du 9 mars 2016
• Procès-verbal du 10 mars 2016
• Procès-verbal du 24 mars 2016
• Le troisième rapport
• Témoignages du 9 mars 2015
• Témoignages du 10 mars 2016
• Témoignages du 24 mars 2016

TÉMOINS

Le mercredi 9 mars 2016

Statistique Canada :

James Tebrake, directeur général, Direction des comptes macroéconomiques;

Ziad Ghanem, directeur, Division des comptes des industries.

Services publics et Approvisionnement Canada :

Brenda Constantine, directrice générale intérimaire, Secteur du risque, de l'intégrité et de la gestion stratégique;

Desmond Gray, directeur général, Bureau des petites et moyennes entreprises et de l'engagement stratégique.

Le jeudi 10 mars 2016

À titre personnel :

        Dan Albas, député de Central Okanagan—Similkameen— Nicola;

        Jack Mintz, boursier du recteur, École de politique publique de l'Université de Calgary (par vidéoconférence).

Le jeudi 24 mars 2016

AdvantageBC International Business Centre Vancouver :

Colin Hansen, président et chef de la direction.

Conseil canadien des affaires :

Brian Kingston, vice-président, Politiques internationale et budgétaire.

Centre canadien de politiques alternatives :

Scott Sinclair, directeur, Projet de recherche sur le commerce et l'investissement.

Institut Macdonald-Laurier :

Brian Lee Crowley, directeur général;

Sean Speer, agrégé supérieur de recherche.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable David Tkachuk

Vice-présidente : L'honorable Céline Hervieux-Payette, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

        Bellemare, Black, Campbell, *Carignan, C.P. (ou Martin), Enverga, Greene, Massicotte, Ringuette, Smith (Saurel), Tannas

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Maltais a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 16 mars 2016).

L'honorable sénateur Maltais a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 4 mars 2016).