Aller au contenu

En bref

Un groupe de personnes pose dans l’édifice du Sénat du Canada.

Le travail des sénateurs les amène partout au Canada! Découvrez où ils sont allés et qui ils ont rencontré en chemin.

Sunday, July 27, 2025 – Senator Tony Loffreda, second left, Paul Desbaillets, organizer of Goalmtl and founder of the Goal Initiatives Foundation, second from right; Goalmtl Soccer Festival, tournament and fundraiser; Stade McGill, Montréal, Quebec.Le dimanche 27 juillet 2025 – Le sénateur Tony Loffreda, deuxième à partir de la gauche, et Paul Desbaillets, organisateur de Goal Mtl et fondateur de la Fondation Goal Initiatives, deuxième à partir de la droite; festival de soccer Goal Mtl, tournoi et collecte de fonds; Stade McGill, Montréal, Québec.

Thursday, September 11, 2025 – Senators Amina Gerba, centre, and Julie Miville-Dechêne, second from right, with organizers and speakers from Cégep Gérald-Godin; fundraising evening in support of the Student Refugee Program run by the World University Service of Canada (WUSC), Montréal, Quebec.Le jeudi 11 septembre 2025 – Les sénatrices Amina Gerba, au centre, et Julie Miville-Dechêne, deuxième à partir de la droite, en compagnie d’organisateurs et de conférenciers du Cégep Gérald-Godin; soirée de collecte de fonds au profit du Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés piloté par l’organisme Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), Montréal, Québec.

Thursday, September 11, 2025 – Senator Julie Miville-Dechêne, left, with organizers and speakers from Cégep Gérald-Godin; evening in support of the Student Refugee Program run by the World University Service of Canada (WUSC), Montréal, Quebec.Le jeudi 11 septembre 2025 – La sénatrice Julie Miville-Dechêne, à gauche, en compagnie d’organisateurs et de conférenciers du Cégep Gérald-Godin; soirée au profit du Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés piloté par l’organisme Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), Montréal, Québec.

Friday, September 12, 2025 – Senator Margaret Dawn Anderson, fifth from left; meeting with the Délı̨nę Got’ı̨nę Government (DGG); Délı̨nę, Northwest Territories.Le vendredi 12 septembre 2025 – La sénatrice Margaret Dawn Anderson, cinquième à partir de la gauche; réunion avec le gouvernement Got’ı̨nę de Délı̨nę (GGD); Délı̨nę, Territoires du Nord-Ouest. 

Tuesday, September 16 – Senator Krista Ross, left; virtual event, organized by SENgage, with students from Centennial College, Toronto, Ontario.Le mardi 16 septembre – La sénatrice Krista Ross, à gauche; événement virtuel, organisé par S’ENgage, avec des étudiants du Collège Centennial, Toronto, Ontario.

Tuesday, September 23, 2025 – From left to right: Lise Aubut, manager of Édith Butler, the Honourable Raymonde Gagné, Speaker of the Senate, Édith Butler, and Senator Réjean Aucoin; visit by Édith Butler to receive the rank of Commander of the Ordre of la Pléiade; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mardi 23 septembre 2025 – De gauche à droite : Lise Aubut, agente d’Édith Butler, l’honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, Édith Butler et le sénateur Réjean Aucoin; visite d’Édith Butler, reçue au grade de Commandeur de l’Ordre de la Pléiade; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

Wednesday, September 24, 2025 – Senators Pierre J. Dalphond, Paulette Senior, Jane MacAdam, Rosemary Moodie, Iris G. Petten, Paula Simons, Stan Kutcher, Rebecca Patterson, Donna Dasko, Salma Ataullahjan, Katherine Hay, Manuelle Oudar, Bev Busson, Mohamed-Iqbal Ravalia, Duncan Wilson, Tony Dean, Kristopher Wells, Tracy Muggli and Marnie McBean with parliamentarians, diplomats, performers and guests; Celebration of Ukraine Heritage Day; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mercredi 24 septembre 2025 – Les sénateurs Pierre J. Dalphond, Paulette Senior, Jane MacAdam, Rosemary Moodie, Iris G. Petten, Paula Simons, Stan Kutcher, Rebecca Patterson, Donna Dasko, Salma Ataullahjan, Katherine Hay, Manuelle Oudar, Bev Busson, Mohamed-Iqbal Ravalia, Duncan Wilson, Tony Dean, Kristopher Wells, Tracy Muggli et Marnie McBean en compagnie de parlementaires, de diplomates, d’artistes-interprètes et d’invités; célébration du Jour du patrimoine ukrainien; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

Wednesday, September 24, 2025 – Senators Mohammad Al Zaibak,  Tracy Muggli, Mary Robinson, Salma Ataullahjan, Senator Baltej S. Dhillon, Julie Miville-Dechêne, Amina Gerba, Katherine Hay, Yuen Pau Woo, Bev Busson,  René Cormier, Kim Pate with representatives from the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and Oxfam; briefing on humanitarian protection; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mercredi 24 septembre 2025 – Les sénateurs Mohammad Al Zaibak, Tracy Muggli, Mary Robinson, Salma Ataullahjan, Baltej S. Dhillon, Julie Miville-Dechêne, Amina Gerba, Katherine Hay, Yuen Pau Woo, Bev Busson, René Cormier et Kim Pate en compagnie de représentantes de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) et d’Oxfam; séance d’information sur la protection humanitaire; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

Thursday, September 25, 2025 – Senator Tony Loffreda, centre, and retired Royal Canadian Mounted Police (RCMP) superintendents; retirement ceremony; RCMP Quebec Headquarters, Montréal, Quebec.Le jeudi 25 septembre 2025 – Le sénateur Tony Loffreda, au centre, et des surintendants retraités de la Gendarmerie royale du Canada (GRC); cérémonie de départ à la retraite; quartier général de la GRC au Québec, Montréal, Québec.

Friday, September 26, 2025 – Senator Marilou McPhedran with Dr. Kawser Ahmed, Professor and Executive Director of the Conflict and Resilience Research Institute Canada (CCRIC); CRRIC Myanmar Conference – “Charting a Path to Lasting Peace in Myanmar”; St. Paul’s College, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba.Le vendredi 26 septembre 2025 – La sénatrice Marilou McPhedran en compagnie de Kawser Ahmed, professeur et directeur général de l’Institut canadien de recherche sur les conflits et la résilience; conférence de l’Institut sur le Myanmar, intitulée « Tracer la voie vers une paix durable au Myanmar »; Collège St-Paul, Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba.

Saturday, October 4, 2025 – Senator Marilou McPhedran; virtual meeting of the Canadian Council of Young Feminists (CCYF-CCJF).Le samedi 4 octobre 2025 – La sénatrice Marilou McPhedran; réunion virtuelle du Conseil canadien des jeunes féministes (CCYF-CCJF).

Tuesday, October 7, 2025 – From left to right : Senator Chantal Petitclerc, Rob Eatough, President and CEO of Easter Seals Canada, and Karen Moores, Public Affairs Advisor and Consultant for Easter Seals Canada; meeting; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mardi 7 octobre 2025 – De gauche à droite : la sénatrice Chantal Petitclerc, Rob Eatough, président et chef de la direction d’Easter Seals Canada, et Karen Moores, conseillère en affaires publiques et consultante pour Easter Seals Canada; rencontre; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

En bref

Un groupe de personnes pose dans l’édifice du Sénat du Canada.

Le travail des sénateurs les amène partout au Canada! Découvrez où ils sont allés et qui ils ont rencontré en chemin.

Sunday, July 27, 2025 – Senator Tony Loffreda, second left, Paul Desbaillets, organizer of Goalmtl and founder of the Goal Initiatives Foundation, second from right; Goalmtl Soccer Festival, tournament and fundraiser; Stade McGill, Montréal, Quebec.Le dimanche 27 juillet 2025 – Le sénateur Tony Loffreda, deuxième à partir de la gauche, et Paul Desbaillets, organisateur de Goal Mtl et fondateur de la Fondation Goal Initiatives, deuxième à partir de la droite; festival de soccer Goal Mtl, tournoi et collecte de fonds; Stade McGill, Montréal, Québec.

Thursday, September 11, 2025 – Senators Amina Gerba, centre, and Julie Miville-Dechêne, second from right, with organizers and speakers from Cégep Gérald-Godin; fundraising evening in support of the Student Refugee Program run by the World University Service of Canada (WUSC), Montréal, Quebec.Le jeudi 11 septembre 2025 – Les sénatrices Amina Gerba, au centre, et Julie Miville-Dechêne, deuxième à partir de la droite, en compagnie d’organisateurs et de conférenciers du Cégep Gérald-Godin; soirée de collecte de fonds au profit du Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés piloté par l’organisme Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), Montréal, Québec.

Thursday, September 11, 2025 – Senator Julie Miville-Dechêne, left, with organizers and speakers from Cégep Gérald-Godin; evening in support of the Student Refugee Program run by the World University Service of Canada (WUSC), Montréal, Quebec.Le jeudi 11 septembre 2025 – La sénatrice Julie Miville-Dechêne, à gauche, en compagnie d’organisateurs et de conférenciers du Cégep Gérald-Godin; soirée au profit du Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés piloté par l’organisme Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), Montréal, Québec.

Friday, September 12, 2025 – Senator Margaret Dawn Anderson, fifth from left; meeting with the Délı̨nę Got’ı̨nę Government (DGG); Délı̨nę, Northwest Territories.Le vendredi 12 septembre 2025 – La sénatrice Margaret Dawn Anderson, cinquième à partir de la gauche; réunion avec le gouvernement Got’ı̨nę de Délı̨nę (GGD); Délı̨nę, Territoires du Nord-Ouest. 

Tuesday, September 16 – Senator Krista Ross, left; virtual event, organized by SENgage, with students from Centennial College, Toronto, Ontario.Le mardi 16 septembre – La sénatrice Krista Ross, à gauche; événement virtuel, organisé par S’ENgage, avec des étudiants du Collège Centennial, Toronto, Ontario.

Tuesday, September 23, 2025 – From left to right: Lise Aubut, manager of Édith Butler, the Honourable Raymonde Gagné, Speaker of the Senate, Édith Butler, and Senator Réjean Aucoin; visit by Édith Butler to receive the rank of Commander of the Ordre of la Pléiade; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mardi 23 septembre 2025 – De gauche à droite : Lise Aubut, agente d’Édith Butler, l’honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, Édith Butler et le sénateur Réjean Aucoin; visite d’Édith Butler, reçue au grade de Commandeur de l’Ordre de la Pléiade; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

Wednesday, September 24, 2025 – Senators Pierre J. Dalphond, Paulette Senior, Jane MacAdam, Rosemary Moodie, Iris G. Petten, Paula Simons, Stan Kutcher, Rebecca Patterson, Donna Dasko, Salma Ataullahjan, Katherine Hay, Manuelle Oudar, Bev Busson, Mohamed-Iqbal Ravalia, Duncan Wilson, Tony Dean, Kristopher Wells, Tracy Muggli and Marnie McBean with parliamentarians, diplomats, performers and guests; Celebration of Ukraine Heritage Day; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mercredi 24 septembre 2025 – Les sénateurs Pierre J. Dalphond, Paulette Senior, Jane MacAdam, Rosemary Moodie, Iris G. Petten, Paula Simons, Stan Kutcher, Rebecca Patterson, Donna Dasko, Salma Ataullahjan, Katherine Hay, Manuelle Oudar, Bev Busson, Mohamed-Iqbal Ravalia, Duncan Wilson, Tony Dean, Kristopher Wells, Tracy Muggli et Marnie McBean en compagnie de parlementaires, de diplomates, d’artistes-interprètes et d’invités; célébration du Jour du patrimoine ukrainien; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

Wednesday, September 24, 2025 – Senators Mohammad Al Zaibak,  Tracy Muggli, Mary Robinson, Salma Ataullahjan, Senator Baltej S. Dhillon, Julie Miville-Dechêne, Amina Gerba, Katherine Hay, Yuen Pau Woo, Bev Busson,  René Cormier, Kim Pate with representatives from the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and Oxfam; briefing on humanitarian protection; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mercredi 24 septembre 2025 – Les sénateurs Mohammad Al Zaibak, Tracy Muggli, Mary Robinson, Salma Ataullahjan, Baltej S. Dhillon, Julie Miville-Dechêne, Amina Gerba, Katherine Hay, Yuen Pau Woo, Bev Busson, René Cormier et Kim Pate en compagnie de représentantes de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) et d’Oxfam; séance d’information sur la protection humanitaire; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

Thursday, September 25, 2025 – Senator Tony Loffreda, centre, and retired Royal Canadian Mounted Police (RCMP) superintendents; retirement ceremony; RCMP Quebec Headquarters, Montréal, Quebec.Le jeudi 25 septembre 2025 – Le sénateur Tony Loffreda, au centre, et des surintendants retraités de la Gendarmerie royale du Canada (GRC); cérémonie de départ à la retraite; quartier général de la GRC au Québec, Montréal, Québec.

Friday, September 26, 2025 – Senator Marilou McPhedran with Dr. Kawser Ahmed, Professor and Executive Director of the Conflict and Resilience Research Institute Canada (CCRIC); CRRIC Myanmar Conference – “Charting a Path to Lasting Peace in Myanmar”; St. Paul’s College, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba.Le vendredi 26 septembre 2025 – La sénatrice Marilou McPhedran en compagnie de Kawser Ahmed, professeur et directeur général de l’Institut canadien de recherche sur les conflits et la résilience; conférence de l’Institut sur le Myanmar, intitulée « Tracer la voie vers une paix durable au Myanmar »; Collège St-Paul, Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba.

Saturday, October 4, 2025 – Senator Marilou McPhedran; virtual meeting of the Canadian Council of Young Feminists (CCYF-CCJF).Le samedi 4 octobre 2025 – La sénatrice Marilou McPhedran; réunion virtuelle du Conseil canadien des jeunes féministes (CCYF-CCJF).

Tuesday, October 7, 2025 – From left to right : Senator Chantal Petitclerc, Rob Eatough, President and CEO of Easter Seals Canada, and Karen Moores, Public Affairs Advisor and Consultant for Easter Seals Canada; meeting; Senate of Canada Building, Ottawa, Ontario.Le mardi 7 octobre 2025 – De gauche à droite : la sénatrice Chantal Petitclerc, Rob Eatough, président et chef de la direction d’Easter Seals Canada, et Karen Moores, conseillère en affaires publiques et consultante pour Easter Seals Canada; rencontre; édifice du Sénat du Canada, Ottawa, Ontario.

Articles connexes

Étiquettes

Nouvelles des comités

Encore plus sur SenCA+

Haut de page