L'honorable Noël A. Kinsella - Le 42e Président du Sénat

L'honorable Noël A. Kinsella

42e Président du Sénat (2006-2014)

/media/180563/speakerkinsella.jpg

Biographie

L’honorable Noël A. Kinsella, C.P.

42e Président du Sénat

Du 8 février 2006 au 26 novembre 2014

Le sénateur Noël A. Kinsella a été nommé Président du Sénat le 8 février 2006 par le Premier ministre Stephen Harper.

Les Fonctions de président comportent plusieurs éléments. Aux termes du Règlement du Sénat, le Président maintient l’ordre et le décorum et tranche les rappels au Règlement. Ses décisions peuvent faire l’objet d’un appel. Le Président doit accomplir des fonctions diplomatiques au pays et à l’étranger, conformément au rang qu’il occupe dans l’ordre de préséance du Canada, soit le quatrième. Recevoir des dignitaires et organiser des événements diplomatiques officiels font également partie de ses fonctions. Le Président est aussi appelé à assumer d’autres responsabilités lors des visites de chefs d’État au Canada ou lors de ses visites à l’étranger.

Le service parlementaire du sénateur Kinsella a débuté le 12 septembre 1990 par sa nomination au Sénat par le Premier ministre Brian Mulroney. Le sénateur Kinsella occupait alors le poste de sous-secrétaire d’État associé du Canada. Il a été nommé whip de l’opposition en 1994 et leader adjoint de l’opposition en 1999. Il a été élu leader de l’opposition au Sénat en octobre 2004.

Carrière universitaire : Après avoir terminé ses études primaires et secondaires à Saint John (Nouveau-Brunswick), le sénateur Kinsella a fréquenté plusieurs universités européennes : University College, Dublin (Irlande), (B.A.); Université Saint-Thomas-d'Aquin, Rome (Italie), (L.Ph. et Ph.D.); Université pontificale du Latran, Rome (Italie), (S.T.L. et S.T.D.). Il est membre attitré du Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick. Il a fait partie du corps professoral de l’Université St. Thomas, à Fredericton (N.-B.) pendant 41 ans, période pendant laquelle il a enseigné la psychologie, la philosophie et les droits de la personne. Il est actuellement membre du Conseil des gouverneurs. Chevalier de l'Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean-de-Jérusalem, de Rhodes et de Malte, et de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean-de-Jérusalem et capitaine honoraire (Marine) des Forces canadiennes, le Président Kinsella a reçu un doctorat honorifique en philosophie du Collège universitaire dominicain, d’Ottawa (Ont.), un doctorat honorifique en sciences juridiques de l'Université St. Thomas, de Fredericton (N.-B.), et un doctorat honorifique en littérature du University College de Dublin, en Irlande.

Le sénateur Kinsella a beaucoup travaillé dans le secteur des droits de la personne. Il a été président de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick pendant 22 ans, à compter de 1967, ainsi que Président de la Fondation canadienne des droits de la personne. Il jouit d’une réputation nationale et internationale en tant que défenseur des droits de la personne et a défendu des causes comme celles de Malcolm Ross et de Lovelace c. Canada devant le Comité des droits de l’homme des Nations Unies. Il est présentement membre du comité consultatif du Musée canadien des droits de la personne.

Né à Saint John (N.-B.), il est marié à Ann Conley Kinsella.


Décisions du Président

Le Président maintient l'ordre et le décorum au Sénat. Il peut le faire sans qu'on lui ait signalé de manquement à l'ordre ou au décorum. Le Président est de plus autorisé à agir de son propre chef et à interrompre tout débat pour rétablir l'ordre ou faire appliquer le Règlement du Sénat. En cas de désordre grave, le Président peut suspendre la séance du Sénat pendant au plus trois heures

Le Président tranche les rappels au Règlement, justifie alors sa décision et précise l'article du Règlement ou les autres documents pertinents à la question qui font autorité.

En ce qui concerne le Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs, la compétence du Président se limite aux questions expressément intégrées au présent Règlement.

Lorsque le Président doit se prononcer sur une question de privilège ou sur un rappel au Règlement, il lui appartient de juger si les arguments présentés sont suffisants. Le Président communique alors sa décision au Sénat et poursuit les travaux interrompus, ou passe à la question suivante, selon le cas.

2013  
Décision du président - Examen des frais de subsistancePDF document 4 juin 2013
Décision du président - Distribution de documentsPDF document 29 mai 2013
Décision du président - Vingt-deuxième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administrationPDF document 28 mai 2013
Décision du président - Vingt-quatrième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationPDF document 23 mai 2013
Décision du président - Question de privilège : les témoins devant les comitésPDF document 8 mai 2013
Décision du président - Question de privilège – Propos tenus le 13 février 2013PDF document 24 avril 2013
Décision du président - Recours au règlement sur la motion no 144 (Autres affaires)PDF document 16 avril 2013
Décision du président - Déclarations de SénateursPDF document 20 mars 2013
Décision du président - Question de privilège : Directeur parlementaire du budgetPDF document 28 février 2013
Décision du président - Déclarations de SénateursPDF document 5 février 2013
2012  
Décision du président - Réunions des comités pendant les séances en comité plénierPDF document 5 juin 2012
Décision du président - Rappel au règlement concernant le premier rapport du comité permanent du règlement, de la procédure et des droit du parlementPDF document 25 avril 2012
2011  
Décision du président - Observations faites pendant des interventionsPDF document 16 décembre 2011
Décision du président - Processus suivi pour l’étude du budget des dépenses et l’adoption des projets de loi de créditsPDF document 16 décembre 2011
Décision du président - Le Projet de loi C-232 et le consentement royalPDF document 21 mars 2011
Décision du président - Le Projet de loi S-223 et la recommandation royalePDF document 10 mars 2011
2010  
Décision du président - Sixième rapport du comité sénatorial permanent des banques et du commercePDF document 1 décembre 2010
Décision du président - Question de privilègePDF document 27 septembre 2010
Déclaration de sénateursPDF document 13 mai 2010
Décision du président - Rappel au règlement concernant le projet de loi C-268PDF document 15 avril 2010
Décision du président - Question de privilègePDF document 17 mars 2010
2009  
Décision du président - Le projet de loi S-241 et la recommandation royalePDF document 17 novembre 2009
Déclaration de sénateursPDF document 29 septembre 2009
Question de privilègePDF document 17 septembre 2009
Question de privilège - Événements ayant eu lieu avant l'introduction du projet de loi S-7PDF document 17 juin 2009
Rappel au règlement - Déclaration de sénateursPDF document 12 mai 2009
Rappel au règlement - Période de questionsPDF document 5 mai 2009
Rappel au règlement - Projet de loi S-219PDF document 5 mai 2009
Rappel au règlement - Projet de loi S-230PDF document 5 mai 2009
Question de privilège - Affaires des anciens combattantsPDF document 21 avril 2009
Question de privilège - Propos tenus au cours du DébatPDF document 21 avril 2009
Question de privilègePDF document 31 mars 2009
Rappels au Règlement au sujet des déclarations de sénateurs et la période des questionsPDF document 11 mars 2009
Le projet de loi S-207 et la recommandation royalePDF document 24 février 2009
Le projet de loi S-201 et la recommandation royalePDF document 24 février 2009
Le projet de loi S-203 et la recommandation royalePDF document 24 février 2009
Le projet de loi S-204 et la recommandation royalePDF document 24 février 2009
2008  
Question de privilège 26 juin 2008
Projet de loi S-234 27 mai 2008
Projet de loi C-253 13 mai 2008
Déclaration de sénateur 7 mai 2008
Recours au Règlement 29 avril 2008
Questions et réponses durant la période des questions 8 avril 2008
Nécessité du consentement royal pour le projet de loi S-224 26 février 2008
2007  
Motion tendant à adopter le rapport du comité des affaires étrangères et du commerce international et à demander une réponse du gouvernement 11 décembre 2007
Question de privilège 29 mai 2007
Recours au Règlement 17 mai 2007
Recours au Règlement 9 mai 2007
Motion tendant à encourager la poursuite du dialogue entre la République Populaire de Chine et le Dalaï-Lama 24 avril 2007
Motion tendant à autoriser le comité à étudier la résolution de 2006 de l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe sur l'antisémitisme et les autres formes d'intolérance 24 avril 2007
Recours au Règlement 24 avril 2007
Ajournement du débat sur le projet de loi S-222PDF document 7 février 2007
2006  
Exigences relatives aux avisPDF document 26 octobre 2006
Langues officiellesPDF document 26 septembre 2006
Période de questionsPDF document 30 mai 2006
Dispositifs électroniquesPDF document 16 mai 2006
Projet de loi S-212PDF document 11 mai 2006
Période de questionsPDF document 10 mai 2006
DÉCLARATION DU PRÉSIDENT - Dispositifs électroniquesPDF document 27 avril 2006
Dispositifs électroniquesPDF document 5 avril 2006

Allocutions

2014  
Déclaration du Président du Sénat sur la chaîne de fonction qui a été conférée à l’huissier du bâton noirPDF document 25 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la Journée d’appréciation de la marinePDF document 25 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion du Dîner de Clôture de la XXE Réunion interparlementaire Canada-MexiquePDF document 25 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la présentation d’une peinture en hommage à GRCPDF document 19 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception donée en l’honneur de la Fédération canadienne des municipalitésPDF document 19 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception pour la Journée des musées canadiens sur la colline du ParlementPDF document 18 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner organisé pour les ambassadeurs auprès des Nations Unies accrédités au CanadaPDF document 13 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un dîner en l’honneur de S. E. M. Abdullah Mohammed Al-Sheikh, Président du conseil consultatif Majlis Ash-Shura du Royaume d’Arabie saoudite, et d’une delegation saoudiennePDF document 11 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la réception soulignant le 50e anniversaire de L’ArchePDF document 10 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la visite, à la Chambre du Sénat, de son Excellence M. Abdullah Mohammed Al-Sheikh, Président du Majlis Ash-Shura (Conseil consultatif) du royaume d’Arabie Saoudite, et d’une délégation saoudiennePDF document 10 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d’une réception en l’honneur des femmes parlementaires du CommonwealthPDF document 3 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une allocution de Son Excellence François Hollande, président de la République française, devant les deux Chambres du Parlement à la Chambre des communesPDF document 3 novembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception en l’honneur des anciens de l’université St. ThomasPDF document 29 octobre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception donnée par l’ambassadeure du Canada en Hongrie, en Bosnie-Herzégovine et en Slovénie à Budapest, HongriePDF document 14 octobre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une d’une visite des participants au programme d’études des hauts fonctionnaires parlementairesPDF document 2 octobre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception soulignant le centenaire de l’Université de SudburyPDF document 30 septembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une allocution de Son Excellence Petro Porochenko, président de l’Ukraine, devant les deux Chambres du ParlementPDF document 17 septembre 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une Activité « Pédaler pour des rêves » du NCSM Fredericton et du NCSM Moncton, à Fredericton, Nouveau-BrunswickPDF document 15 août 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la 52e Conférence régionale canadienne de l’Association parlementaire du CommonwealthPDF document 23 juillet 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de l'ouverture de la 40e session de l’Assemblée parlementaire de la FrancophoniePDF document 7 juillet 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception soulignant le départ à la retraite de la sénatrice Catherine CallbeckPDF document 18 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception soulignant le départ à la retraite de la sénatrice Joanne Buth PDF document 18 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception soulignant le départ à la retraite de l'honorable Andrée Champagne, C.P.PDF document 17 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la retraite de l’honorable Roméo DallairePDF document 16 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion du départ à la retraite de l’honorable Hugh Segal, C.M., sénateurPDF document 12 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception pour le Fonds canadien de la radio communautaire (FCRC)PDF document 11 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion du service funéraire annuel à la mémoire des parlementaires décédésPDF document 9 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la remise du prix de reconnaissance pour services exceptionnels de l’Association canadienne des ex-parlementairesPDF document 9 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d’une réception en l’honneur des œuvres de bienfaisance du prince au CanadaPDF document 3 juin 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une visite à l'Université de Leyde aux Pays- BasPDF document 23 mai 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella pour les guides parlementaires de 2014PDF document 6 mai 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d’un dîner tenu en guise de remerciement de l’aide fournie pour la journée de l’Ambulance Saint-Jean de 2013 sur la collinePDF document 9 avril 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d’un déjeuner soulignant le 20e anniversaire du génocide rwandaisPDF document 7 avril 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la visite du Président de l’Assemblée Nationale de la TunisiePDF document 3 avril 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion du discours au Parlement de son altesse l'Aga KhanPDF document 27 février 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la célébration de la fête nationale de la république de SerbiePDF document 10 février 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'École internationale canadienne de BeijingPDF document 3 février 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de l’ouverture de la 31e conférence des Présidents d’assemblée du CanadaPDF document 31 janvier 2014
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la 22e conférence des Présidents des parlements du CommonwealthPDF document 22 janvier 2014
2013  
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la retraite de l’honorable Donald H. Oliver, Q.C.PDF document 4 décembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une célébration littéraire en l’honneur de l’honorable Serge Joyal et de son livre 'Le mythe de Napoléon au Canada français'PDF document 27 novembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception en l’honneur de son éminence le Cardinal Thomas CollinsPDF document 27 novembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la retraite de l’honorable Gerald J. Comeau, C.P.PDF document 27 novembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion d'une réception pour la visite au Canada du ministre des affaires étrangères de la MacédoinePDF document 20 novembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la célébration littéraire du livre 'The Unwritten Diary of Israel Unger'PDF document 5 novembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion de la cérémonie de la Semaine des anciens combattants et du jour du SouvenirPDF document 4 novembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'association Canadienne des ex-parlementaires 9e dîner-bénéfice annuel Douglas C. FrithPDF document 23 octobre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à la réception en l’honneur des anciens de l’université St. ThomasPDF document 22 octobre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l'occasion du dévoilement du portrait de la sénatrice Cairine WilsonPDF document 16 octobre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception offerte par l'ambassadeur de l'Allemagne pour célébrer le Jour de l'Unité allemandePDF document 4 octobre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception pour le 64e anniversaire de la fondation de la République Populaire de ChinePDF document 26 septembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un toast porté par le président Kinsella à son excellence M. Gjorge Ivanov, président de la Macédoine PDF document 6 septembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner donné par m. igor ivanovski, président du groupe parlementaire pour la coopération avec le parlement du canada à Skopje, MacédoinePDF document 5 septembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un dîner offert par son excellence Monsieur Trajko Veljanoski, président de l’assemblée de la république de MacédoinePDF document 5 septembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une visite à l'Université St. Paul, Ohrid, MacédoinePDF document 4 septembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une visite devant le parlement de la macédoine à Skopje, MacédoinePDF document 3 septembre 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion du 14e Moot scout mondialPDF document 13 août 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner avec les chefs de mission de CaricomPDF document 25 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un colloque sur la liberté de religion et la politique étrangèrePDF document 20 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception d’adieu pour Son Excellence Henryk Kosiniak, ambassadeur de la PolognePDF document 19 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un prix de reconnaissance pour services exceptionnels 2013 décerné par l’Association canadienne des ex-parlementairesPDF document 9 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un service commémoratif de l’Association canadienne des ex-parlementairesPDF document 9 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une déjeuner du Colloque de l’Association parlementaire du CommonwealthPDF document 4 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception en l’honneur de Son Excellence Miriam Ziv, ambassadrice d’IsraëPDF document 4 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la visite de Son Excellence l’honorable Sephiri Enoch Motanyane, Président de l’Assemblée nationale du Royaume du Lesotho, et d'une délégation parlementairePDF document 4 juin 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'un dîner en l’honneur de l’Ireland Canada University FoundationPDF document 31 mai 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception en l'honneur du Programme de stage parlementaire à l'université Western KentuckyPDF document 29 mai 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une cérémonie du dévoilement du calendrier de table du jubilé de diamantPDF document 29 mai 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la visite de Son Excellence Vangelis Meimarakis, Président du Parlement de la République hellénique, accompagné d’une délégation de parlementairesPDF document 28 mai 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une célébration littéraire en l’honneur de Genius Born of AnguishPDF document 8 mai 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception soulignant le 222e anniversaire de l’adoption de la constitution polonaisePDF document 3 mai 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception en l’honneur de l’Institut national canadien pour les aveuglesPDF document 2 mai 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception soulignant les 20 années de relations diplomatiques entre le Canada et la CroatiePDF document 24 avril 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une visite de Son Excellence monsieur Gjorge Ivanov, Président de la République de MacédoinePDF document 23 avril 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la Journée de l’Ambulance Saint-Jean sur la Colline du ParlementPDF document 23 avril 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la Journée de l'Aviation royale canadienne sur la CollinPDF document 16 avril 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une consultation des Présidents d’assemblée du G20, Présidents de chambres hautes et de parlements unicaméraux du G20PDF document 5 avril 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception en l’honneur d’Entreprises Nouvelle-Écosse Inc. 20 mars 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une cérémonie de remise des prix de Scouts CanadaPDF document 26 février 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une visite au Canada de Son Excellence Dimitris L. Avramopoulos, ministre des Affaires étrangères de la GrècePDF document 26 février 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une visite de son Éminence John Cardinal Olorunfemi Onaiyekan, archevêque d’Abuja, République fédérale du NigeriaPDF document 4 février 2013
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception soulignant le 222e anniversaire de l’adoption de la constitution polonaisePDF document 3 mai 2013
2012  
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception de la Hannoucah de 2012PDF document 11 décembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception en l’honneur de la retraite du sénateur MahovlichPDF document 11 décembre 2012
Notes d’allocution l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat à l’occasion du déjeuner offert pour le Président de l’Assemblée Nationale du QuébecPDF document 10 décembre 2012
Notes d’allocution l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat à l’occasion d’une réception tenue pour une délégation de l’Association Interparlementaire Canada-FrancePDF document 10 décembre 2012
Notes d’allocution l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat à l’occasion d’une réception organisée pour le personnel de la 127e assemblée de l’Union Interparlementaire (UIP)PDF document 5 décembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’une réception célébrant le 65e anniversaire de l’Association des musées canadiens et la Journée des musées canadiensPDF document 27 novembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’une réception marquant le départ du Canada de l’ambassadrice de la Roumanie Son Excellence Elena ŞtefoiPDF document 6 novembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’une Cérémonie de la Semaine des anciens combattants et du jour du Souvenir 2012PDF document 5 novembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un déjeuner donné en l’honneur du président du Conseil National de SuissePDF document 1 novembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un déjeuner en l’honneur de la visite de la Cour Constitutionnelle Fédérale d’Allemagne (Bundesverfassungsgericht)PDF document 30 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion du départ à la retraite de l’Honorable Gerry St. GermainPDF document 30 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion de la Journée de la MarinePDF document 30 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’une réception en l’honneur de la 100e remise de la Coupe GreyPDF document 24 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’une réception soulignant le départ à la retraite du sénateur Robert PetersonPDF document 24 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat: Mot de bienvenue à l’occasion de la cérémonie d’ouverture de la 127e assemblée de l’Union Interparlementaire (UIP)PDF document 21 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d'une réception avec S.E. M. Philippe Zeller, ambassadeur de France au CanadaPDF document 17 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d’un déjeuner en l’honneur de la Fondation des Prix Ernest C. ManningPDF document 17 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d’un déjeuner organisé pour l’Association Législative Canada-Chine (16e réunion bilatérale)PDF document 16 octobre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d’un souper organisé par le Président de la Chambre des Représentants de Bosnie-Herzégovine, Milorad ŽivkovićPDF document 13 septembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d’un dejeuner organisé par le Président du Parlement Hellène, Athènes (Grèce)PDF document 11 septembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d’un dîner présidé par M. Ioannis Macheridis, Gouverneur de la région septentrionale de la mer ÉgéePDF document 7 septembre 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion de la remise de la médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth IIPDF document 26 août 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à la cérémonie d’ouverture du cours d’été relatif aux droits de l’enfant, Université de MonctonPDF document 8 août 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d’un dîner en l’honneur de John Hogg, Président du Sénat de l’AustraliePDF document 13 juillet 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion du départ à la retraite de l’honorable Consiglio Di NinoPDF document 27 juin 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion de la retraite de l’honorable W. David Angus, c.r., Ad. E.PDF document 20 juin 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion du départ à la retraite de l’honorable Ethel CochranePDF document 19 juin 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un déjeuner donné en l’honneur de M. Riccardo PelizzoPDF document 6 juin 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion du départ à la retraite de l’honorable Ethel CochranePDF document 5 juin 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion du dévoilement de plaques commémoratives en l’honneur des parlementaires de la 40e législature et de la remise du prix de reconnaissance pour services exceptionnels de l’Association canadienne des ex-parlementairesPDF document 4 juin 2012
Notes pour une Allocution prononcée par le Président Kinsella à l’occasion de la remise de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II à des greffiers au Bureau, au SénatPDF document 17 mai 2012
Notes pour une Allocution prononcée par le Président Kinsella devant les chefs de mission du Commonwealth à OttawaPDF document 29 février 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un dîner tenu par le chargé d’affaires du Canada en Arabie SaouditePDF document 25 février 2012
Notes pour un toast que portera le Président Kinsella à un dîner offert par le haut commissaire du Canada au Royaume-UniPDF document 20 février 2012
Notes en vue d’un toast donné par le Président Kinsella à l’occasion d’un souper organisé par le greffier et le premier dirigeant de l’administration de la Chambre des communesPDF document 19 février 2012
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un dîner offert par l’ambassadrice de la Colombie au canada, Carthagène, ColombiePDF document 19 janvier 2012
Notes pour une allocution prononcée par le Président Kinsella À l’occasion d’une réception offerte par l’ambassadeur du Canada en Colombie, Bogotá, ColombiePDF document 17 janvier 2012
Notes pour une allocution prononcée par le Président Kinsella à l’Académie diplomatique de San Carlos du ministère des Affaires étrangères de Colombie, Bogotá, ColombiePDF document 16 janvier 2012
Le service parlementaire et sa gestion: Renforcer l’indépendance du Parlement, présenté par l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat à l’occasion de la 21e Conférence des présidents des parlements du Commonwealth à Port of Spain, à Trinité et TobagoPDF document 9 janvier 2012
2011  
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, à l’occasion d’un dîner avec les délégués de la réunion interparlementaire Canada-Mexique Musée canadien des civilisations, GatineauPDF document 21 novembre 2011
Notes pour une allocution prononcée par le Président Kinsella au moment de l’accueil d’une délégation mexicaine à ottawa à l’occasion de la XVIIIe réunion Interparlementaire Canada-MexiquePDF document 21 novembre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat Journée de remerciement à l’intention de la Force navale - Salle du SénatPDF document 15 novembre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner avec les membres du conseil d’administration du British garden à la suite d’une cérémonie du souvenir à New York (États-Unis)PDF document 11 novembre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une rencontre avec des ambassadeurs au Canada à New York (États-Unis)PDF document 10 novembre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella: Le Canada et l’Ordre souverain militaire de MaltePDF document 22 octobre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception pour célébrer le Mois de l'histoire des femmesPDF document 21 octobre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d'une réception pour célébrer le Mois de l'histoire des femmesPDF document 18 octobre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion du discours prononcé devant L’Ordre Équestre du Saint Sépulcre de Jérusalem Lieutenance de l’Atlantique à Halifax, Nouvelle-ÉcossePDF document 1er octobre 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion de la réception suivant la messe rouge, château laurier, ottawaPDF document 22 septembre, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion du discours livré au parlement par le premier ministre britannique, David Cameron, Chambre des communes, OttawaPDF document 22 septembre, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat, Fédération des conseils de l’Église presbytérienne du Canada, OttawaPDF document 21 septembre, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un dîner en l’honneur d’une délégation de l’allemagne - OttawaPDF document 8 septembre, 2011
Mot de bienvenue l’honorable Noël A. Kinsella président du sénat à l’occasion d’une réunion avec les chefs de mission francophones - OttawaPDF document 7 septembre, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner au parlement écossaisPDF document 1 septembre, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella pour un dîner tenu par le consul honoraire du Canada à ÉdimbourgPDF document 31 août, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une cérémonie de remise de prix de la Fondation universitaire Irlande-CanadaPDF document 29 août, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner avec des représentants de la commission irlandaise des droits de la personnePDF document 29 août, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’un déjeuner avec la marine irlandaisePDF document 27 août, 2011
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella à l’occasion d’une réception avec le conseil d’administration de l’Ireland Canada Business AssociationPDF document 26 août, 2011
Notes pour une discours du président Kinsella à l’occasion du départ à la retraite de l’amiral McFaddenPDF document 21 juillet 2011
Notes pour une discours du président Kinsella à l’occasion d’une réception tenue pour accueillir des étudiants d’université du Qatar au CanadaPDF document 20 juillet 2011
Notes pour une discours du président Kinsella à l’occasion de la conférence de la Société Jacques Maritain à Fredericton (Nouveau-Brunswick)PDF document 29 mai 2011
Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion d’une cérémonie de remise des décorations de la PléiadePDF document 21 mars 2011
Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion de la réception offerte par l’association parlementaire du commonwealth pour célébrer le jour du commonwealth les femmes comme agents de changement au Sénat - OttawaPDF document 9 mars 2011
Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion d’une réception organisée par l’association diplomatique d’ottawa et les ambassadrices d’ottawa pour célébrer la journée internationale de la femme - OttawaPDF document 8 mars 2011
Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner en l’honneur du président Okalik de l’assemblée législative du Nunavut - salle à manger du présidentPDF document 9 février 2011
2010  
Notes d'allocution du président Kinsella à l'occasion de la réception en l’honneur des Chefs du Protocole fédéral, provinciaux et territoriaux, OttawaPDF document 9 décembre 2010
Notes d'allocution du président Kinsella à l’occasion du dévoilement de l’encorbellement sculpté aux traits de Sa Majesté la Reine Elizabeth II, OttawaPDF document 9 décembre 2010
Notes d'allocution du président Kinsella à une réception donnée à l'occasion de la fête de noël du présidentPDF document 3 décembre 2010
Notes d'allocution du président Kinsella à une réception donnée à l'occasion de la réception donnée pour signaler le 20e anniversaire de la salle Père Sean O’SullivanPDF document 24 novembre 2010
Notes d'allocution du président Kinsella à une réception donnée à l’occasion du banquet de 2010 de la Northeastern Society of Orthodontists, MontréalPDF document 12 novembre 2010
Notes pour un toast du président Kinsella à une réception donnée à l’occasion du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et les républiques Tchèque et SlovaquePDF document 2 novembre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un déjeuner offert par le président du sénat Tchèque, PraguePDF document octobre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat , perspective du canada sur les minorités et leur intégration, PraguePDF document octobre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un déjeuner donné par le président du comité de l’économie, de l’agriculture et du transport du Sénat Tchèque, palais de Valdstein, PraguePDF document octobre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un dîner officiel offert par l’ambassadrice du Canada en République Tchèque, PraguePDF document octobre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’un dîner donné par le président du comité de l’éducation, de la science, de la culture, des droits de la personne et des pétitions du sénat Tchèque, PraguePDF document octobre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une réception pour le lancement de la semaine de la cuisine canadienne, donnée par l’ambassadrice du Canada en république Tchèque restaurant Bellevue, PraguePDF document octobre 2010
Le service public dans Ses pas - Dimensions théologiques du service public - par Noël A. Kinsella Président Sénat du Canada
Conférence donnée dans le cadre de la série sur la culture chrétienne Université Assumption Windsor (ON)PDF document
3 octobre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion de la remise du prix John Sweeney Université St. Jerome Waterloo (Ontario)PDF document 2 octobre 2010
Notes d'allocution l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion de la réception d’adieu offerte en l’honneur de Son Excellence la gouverneure générale et de son Excellence Jean-Daniel LafondPDF document 28 septembre 2010
La pratique du droit dans ses tracesPDF document 22 septembre 2010
Notes d'allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une rencontre diplomatique - Upper Canada VillagePDF document 15 septembre 2010
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une rencontre diplomatique à bord du NCSM FrederictonPDF document 15 septembre 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion du banquet donné pour la Conférence de la collectivité du renseignement de 2010PDF document 21 juin 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion de la rencontre annuelle avec les corps diplomatiquesPDF document 18 juin 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion du bbq annuel du présidentPDF document 16 juin 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat à l’occasion d’une réception donnée pour célébrer la restauration du vitrail de l’Ascension de la St. James Parish Church, à la BarbadePDF document 9 juin 2010
Notes pour une allocution l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à l’occasion d’une réception donnée pour des stagiaires américainsPDF document 9 juin 2010
Notes d'allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat prononcée à l’occasion de la remise du Prix de reconnaissance pour service exceptionnel et de la réception des retrouvailles donnée pour l’Association canadienne des ex-parlementairesPDF document 7 juin 2010
Notes pour l’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, au Service commémoratif annuel des parlementaires décédésPDF document 7 juin 2010
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat Capitaine honoraire (Marine) Dirigeant de la révision à l’occasion de la revue annuelle des cadets de la Marine 9 RodneyPDF document 7 juin 2010
Notes pour le toast que portera l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à la réception soulignant le don trois oeuvres d’art au parlement canadien par le gouvernement de la Nouvelle-ZélandePDF document 3 juin 2010
Notes pour une allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, à l’occasion d’un dîner organisé en l’honneur d’une délégation d’OmanPDF document 3 juin 2010
Notes pour une allocution prononcée par l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, à l’occasion d’une réception soulignant la Journée arabePDF document 1 juin 2010
Notes d’allocution de l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à l‘occasion d’une adresse au parlement par le président des États-Unis du MexiquePDF document 27 mai 2010
Notes d'allocution prononcée par l’honorable Noël A. Kinsella président du sénat à l’occasion du dévoilement du portrait du très honorable Jean ChrétienPDF document 25 mai 2010
Notes d'allocution de l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance de l’ArgentinePDF document 25 mai 2010
Notes d’allocution L’honorable Noël A. Kinsella Président du Sénat À l’occasion d’un gala culturel Mois du patrimoine asiatiquePDF document 22 mai 2010
Notes d’allocution prononcée par l’honorable Noël A. Kinsella président du Sénat à l’occasion d’une réception en l’honneur de son excellence le secrétaire général Ban Ki-MoonPDF document 12 mai 2010
Notes d’allocution pour l’honorable Noël Kinsella président du sénat à l’occasion d’un déjeuner donné en l’honneur d’une délégation du congrès national du peuple de ChinePDF document 11 mai 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella au déjeuner en l’honneur de la délégation parlementaire polonaisePDF document 5 mai 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella lors du salut à la tradition du « up spirits » suivant la présentation de la cloche du centenaire de la marinePDF document 4 mai 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la présentation de la cloche du centenaire de la Marine canadiennePDF document 4 mai 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du dîner des capitaines honoraires marquant le centenaire de la Marine royale canadiennePDF document 4 mai 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la journée de la constitution de la Pologne, au musée canadien des civilisationsPDF document 3 mai 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l'occasion d’une réception en l’honneur de nos athlètes olympiques et paralympiques et de leurs entraîneursPDF document 22 avril 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du Concert gala du Festival du printemps 2010PDF document 8 mars 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner-causerie du conseil des ambassadeurs de la ligue arabe au CanadaPDF document 2 mars 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la quatrième journée annuelle diplomatique de ski - Kingsway Golf and Country ClubPDF document 30 janvier 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella lors d’une réception donnée par l’ambassadeur du canaden lettoniePDF document 21 janvier 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner organisé par le maire de Ventspils, LettoniePDF document 20 janvier 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner donné par la vice-présidente de la Saeima de LettoniePDF document 19 janvier 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un diner donné par l’honorable Gundars Daudze président de la Saeima de LettoniePDF document 18 janvier 2010
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’un déjeuner organisé par le secrétaire du parlement de la république de Lettonie, la SaeimaPDF document 18 janvier 2010
2009  
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une réception soulignant la retraite de l’honorable Lorna MilnePDF document 10 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une réception soulignant l’arrivée de la flamme olympique sur la colline du parlementPDF document 10 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du visionnement spécial du documentaire « women in shroud » présenté dans le cadre de la journée des droits de la personnePDF document 10 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une réception marquant le départ à la retraite du sénateur GrafsteinPDF document 9 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella - Lors de l’exposition de Fibres du mondePDF document 8 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella - Prononcée lors d’un dîner offert en l’honneur du ministre des affaires étrangères de la croatiePDF document 8 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l'occasion d'une réception pour le Musée canadien des droits de la personnePDF document 1 décembre 2009
Les trois « P » de Noël - La paix, la politique et la prière - Le cœur, l’espoir et l’humanitéPDF document 1 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d’une Cérémonie des Roses qui soulignera le 6 décembre, Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmesPDF document 1 décembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la réception donnée en l’honneur de l’honorable sénateur Marcel Prud’homme qui prend sa retraitePDF document 25 novembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la retraite de l’honorable John BrydenPDF document 24 novembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la Journée nationale de l’enfantPDF document 23 novembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la cérémonie de la Semaine des anciens combattants et du jour du SouvenirPDF document 6 novembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion d'une cérémonie pour la remise des décorations de la PléiadePDF document 5 novembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la réunion des anciens de l'Université de MonctonPDF document 4 novembre 2009
Hommage à l'honorable Roméo Leblanc prononcé par l'honorable Noël A. Kinsella, Président du SénatPDF document 3 novembre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du déploiement du NCSM FrederictonPDF document 25 octobre 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du 7e colloque parlementaire canadien de l’APCPDF document 20 octobre 2009
Notes pour un toast porté par le Président Kinsella à l’occasion d'une visite officielle au Saint SiègePDF document 15 octobre 2009
Notes pour un toast porté par le Président Kinsella à l’ambassadeur du Canada auprès de la république d'Italie à RomePDF document 14 octobre 2009
Notes d’allocution à l’occasion de la réception offerte par le Président Kinsella en AlbaniePDF document 13 octobre 2009
Notes d’allocution à l’occasion du déjeuner avec des investisseurs canadiens en AlbaniePDF document 13 octobre 2009
Notes d’allocution à l’occasion du dîner offert par le premier ministre de l’Albanie, Son Excellence M. Sali BerishaPDF document 12 octobre 2009
Notes d’allocution à l’occasion du déjeuner officiel offert par la présidente du Parlement de la République d’Albanie, Son Excellence Jozefina Topalli, en l’honneur de la présence du président du Sénat du CanadaPDF document 12 octobre 2009
Notes d’allocution en l’honneur de la Journée des musées Canadiens sur la colline parlementairePDF document 29 septembre 2009
Notes d’allocution en l’honneur de la visite au Canada de Son Excellence monsieur Nikola Gruevski, Premier ministre de la République de MacédoinePDF document 27 août 2009
Notes d'allocution prononcée par le Président Kinsella, à l’occasion de la série de conférences midi du Programme de stage parlementairePDF document 17 juin 2009
Notes d'allocution prononcée par le Président Kinsella, à l’occasion du Barbecue Annuel du PrésidentPDF document 10 juin 2009
Notes d'allocution du Président Kinsella à l’occasion de la visite du Président Bebic de la république de CroatiePDF document 9 juin 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la visite de l’honorable Zheng Silin et d’une délégation parlementaire de la République Populaire de ChinePDF document 9 juin 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion du trentième anniversaire de la création du groupe interparlementaire Canada-LibanPDF document 8 juin 2009
Notes d'allocution du Président Kinsella, Capitaine honoraire (Marine) Officier de la revue, à l’occasion de l’Inspection annuelle du Corps des cadets de la Ligue navale vice-amiral KingsmillPDF document 7 juin 2009
La récession économique : une menace pour nos droits? Présenté dans le cadre de l’institut d’été GLOBUS, au Collège Menno Simons, à Winnipeg, ManitobaPDF document 4 juin 2009
Notes d’allocution du Président Kinsella à l’occasion de la cérémonie de commémoration du 65e anniversaire du Jour J, la chambre du SénatPDF document 2 juin 2009
Notes pour un Toast proposé par le Président Kinsella lors d’un dîner offert par M. Ciril Smrkolj, le Président de la chambre slovène d’agriculture et de foresteriePDF document 22 mai 2009
Notes pour un Toast proposé par le Président Kinsella lors d’un dîner offert par le Président du Conseil National de la Slovénie, M. Blaz KavcicPDF document 21 mai 2009
Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un déjeuner offert par M. Boris Popovic, le maire de KoperPDF document 21 mai 2009
Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un repas offert par l’Ambassadrice du canada en Roumanie, Son Excellence Madame Marta MoszczenskaPDF document 19 mai 2009
Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un déjeuner offert par les chefs des groupes de partis parlementaires du Sénat roumainPDF document 19 mai 2009
Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors d’un dîner offert par le Président du Sénat roumain, l’honorable Mircea GeoanaPDF document 18 mai 2009
Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors du dîner offert par le Grand Maître de l'Ordre de Malte, Fra' Matthew FestingPDF document 16 mai 2009
Notes pour un toast proposé par le Président Kinsella lors du dîner offert par Son Excellence Madame Anne Leahy, Ambassadeur du Canada près le Saint-SiègePDF document 15 mai 2009
Notes d’allocution à l’occasion de sa visite à L’Université LUISS Guido Carli, à RomePDF document 15 mai 2009
Notes d’allocution de l’honorable Noël Kinsella, Président du Sénat, à l'occasion d'une déclaration du président de l'Assemblée nationale de Cuba en hommage au sénateur Marcel Prud'hommePDF document 5 mai 2009
Notes d’allocution de l’honorable Noël Kinsella, Président du Sénat, à un dîner offert en l’honneur d’une délégation parlementaire australiennePDF document 21 avril 2009
Notes d’allocution en l’honneur de la visite au Canada d’une délégation parlementaire mexicainePDF document 26 mars 2009
Notes d’allocution pour la réception en l’honneur de 'Passages vers le Canada', une initiative de l’Institut du Dominion à l’occasion de la journée international pour l’élimination de la discrimination racialePDF document 24 mars 2009
Notes d’allocution à l’occasion du Forum pour jeunes canadiensPDF document 12 mars 2009
Notes d’allocution à l’occasion de la réception d’adieu en l’honneur de l’honorable Leonard J. Gustafson pour sa contribution au Sénat 1993-2008PDF document 26 février 2009
Notes d’allocution à l’occasion de l'assermentation des pages du SénatPDF document 26 février 2009
Notes d’allocution à l’occasion d’une réception surprise en l’honneur de la contribution de l’honorable sénateur Marcel Prud’homme pendant ses 45 ans de vie parlementairePDF document 10 février 2009
Notes d’allocution à l’occasion de la réception d’adieu en l’honneur de l’honorable Marilyn Trenholme Counsell pour sa contribution au Sénat 2003-2008PDF document 5 février 2009
Notes d’allocution à l’occasion d'une journée d'orientation pour les diplomatesPDF document 30 janvier 2009
Notes d’allocution à l’occasion de la VI Encuentro Mundial de las Familias (VIe Rencontre mondiale des familles) à MexicoPDF document 16 janvier 2009
2008  
Notes d’allocution à l’occasion de la journée Nationale de l’enfantPDF document 24 novembre 2008
Notes d’allocution à l’occasion de l'inauguration à l’Université St. ThomasPDF document 21 novembre 2008
Notes d’allocution À l’occasion de l’ouverture officielle de la Conférence nationale sur la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapéesPDF document 18 novembre 2008
Hommage à Tom ForrestallPDF document 8 novembre 2008
Notes d'allocution à l’occasion de la semaine des anciens combattants et cérémonie du jour du SouvenirPDF document 6 novembre 2008
Notes d'allocution à l’occasion du départ de l’ambassadeur Al SowaidiPDF document 5 novembre 2008
Servir l’intérêt commun : l’éducation civique fondée sur l’éthique et la fonction publique, la Conférence John J. Wintermeyer de 2008-2009, Université St. JeromePDF document 26 septembre 2008
Notes pour un discours du Président Kinsella à la réunion d’automne 2008 de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE à TorontoPDF document 18 septembre 2008
Notes pour un toast du Président Kinsella à la réunion d’automne 2008 de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE à TorontoPDF document 18 septembre 2008
Notes d’allocution de la réception pour l’Association canadienne des ex-parlementairesPDF document 12 mai 2008
Speaking Notes for Reception in Honour of Lifting Visa Restrictions for Poland, Hungary, Lithuania, and SlovakiaPDF document 5 mars 2008
Notes pour un toast porté par le Président Kinsella à un dîner en l'honneur du premier ministre de la République tchèquePDF document 28 février 2008
Toast porté par le Président Kinsella à une réception tenue par l'ambassadeur du Koweït au CanadaPDF document 8 janvier 2008
Toast porté par le Président Kinsella au Président de l'Assemblée Nationale du KoweïtPDF document 7 janvier 2008
2007  
Notes pour un toast porté par le Président Kinsella au dîner en l'honneur du Premier ministre de Russie, son Excellence Viktor ZubkovPDF document 29 novembre 2007
Notes d'allocution du Président Kinsella à l'occasion d'une cérémonie en l'honneur du sénateur Prud'homme et de M. Leslie ForrestPDF document 29 novembre 2007
FÉDÉRALISME : L’EXPÉRIENCE CANADIENNE
1867-2007PDF document
9 novembre 2007
Discours prononcé à l'occasion du 65e anniversaire des relations bilatérales entre le Canada et la RussiePDF document 7 novembre 2007
Un toast prononcé à un déjeuner tenu par son excellence Sergueï Mironov, Président du conseil de la fédération de RussiePDF document 7 novembre 2007
Un toast prononcé à un dîner tenu à la résidence officielle de l'ambassadeur en Russie, Ralph LysyshynPDF document 4 novembre 2007
Le Canada peut-il s’offrir une charte des droits sociaux et économiques? Vers une charte sociale canadiennePDF document 1-2 novembre 2007
Notes pour un toast donné par le Président Kinsella en AutrichePDF document 3 juillet 2007
Toast à l’occasion de la Fête du Canada en République SlovaquePDF document 28 juin 2007
Un toast en l’honneur du Groupe d’amitié Slovaquie-CanadaPDF document 28 juin 2007
Un toast en l’honneur du Président du conseil national de la République SlovaquePDF document 28 juin 2007
Un toast proposé par le Président Kinsella pour le Président du Sejm de PolognePDF document 26 juin 2007
Toast proposé par le Président Kinsella afin de remercier le Groupe d’amitié Canada-PolognePDF document 26 juin 2007
Un toast proposé par le Président Kinsella à une réception offerte par l’Ambassadeur du Canada en PolognePDF document 26 juin 2007
Un toast proposé par le Président Kinsella à un dîner offert par le Président du Sénat de PolognePDF document 25 juin 2007
Hommage au sénateur Dan HaysPDF document 13 juin 2007
Allocution 'Réflexion objective : Les Nations Unies et l’expression 'minorité visible' : l’incidence de l’hypothèse de Whorf sur les droits de la personne' donnée à la Conférence GLOBUS a l’Université de Regina, Regina, SaskatchewanPDF document 8 juin 2007
Toast proposé par le Président Kinsella à l'occasion d'un dîner à la résidence de l'Ambassadeur de CoréePDF document 31 mai 2007
Diplomatie parlementaire : l’approche canadiennePDF document 4 mai 2007
Allocution donnée à la conférence de l'Association d'études canadiennesPDF document 17 avril 2007
Allocution donnée au Conseil des arts du CanadaPDF document 27 mars 2007
Allocution donnée à la délégation chiliennePDF document 26-30 mars 2007
2006  
75e anniversaire du Statut de WestminsterPDF document 11 décembre 2006
58e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’hommePDF document 10 décembre 2006
Allocution en l’honneur du ministre des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne de la République de Croatie, Mme Kolinda Grabar-KitarovicPDF document 22 novembre 2006
Séance plénière de l’OTANPDF document 17 novembre 2006
Lancement officiel des Actes du Symposium national en éthique, 2004PDF document 9 novembre 2006
Allocution donnée en l`honneur du Président de l’Assemblée nationale de la République de Slovénie, MM France Cukjati, M.D., députéPDF document 7 novembre 2006
Allocution donnée au lancement du journal Pages de réflexionPDF document 31 octobre 2006
Allocution donnée à la convocation des élèves du Collège universitaire dominicainPDF document 29 octobre 2006
Allocution donnée au déjeuner-causerie à l’occasion du 5e colloque parlementaire canadien de l’APCPDF document 27 octobre 2006
Allocution donnée à la réception des anciens élèves de l’Université St. ThomasPDF document 25 octobre 2006
Allocution en l`honneur du Roi et de la Reine de SuèdePDF document 24 octobre 2006
Allocution donné à la Cérémonie de levée du Drapeau hongrois, Hôtel de ville, FrederictonPDF document 23 octobre 2006
Allocution en l’honneur du Président du PakistanPDF document 10 octobre 2006
Allocution en l'honneur de la Présidente de LettoniePDF document 25 septembre 2006
Allocution du Président après le discours de son Excellence Hamid Karzai, Président de l`Afghanistan, à la Chambre des communesPDF document 22 septembre 2006
Allocution prononcée devant l’ICAJPDF document 14 septembre 2006
Allocution du Président à la Conférence GLOBUS en BelgiquePDF document 21 août 2006
L’Assemblée générale annuelle de la Société nationale de l’Acadie Memramcook (Nouveau-Brunswick)PDF document 21 juillet 2006
44e conférence régionale canadienne de l'Association parlementaire du CommonwealthPDF document 10 juillet 2006
Hommage à John Peters Humphrey
Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne (ACCCDP)PDF document
16 juin 2006
Association canadienne des ex-parlementaires – Service commémoratifPDF document 5 juin 2006
Discours pour l’ouverture de la Bibliothèque du ParlementPDF document 30 mai 2006
Allocution du Président après le discours de l’honorable John Howard, Premier ministre de l’Australie, à la Chambre des communesPDF document 18 mai 2006
Présentation d'un diplôme honorifique du Conseil de la fédération
(Assemblée fédérale de Fédération de Russie)
Au sénateur Prud’hommePDF document
10 mai 2006
Dévoilement du portrait du sénateur Dan HaysPDF document 8 mai 2006
Promouvoir la diversité en tant que droit de la personnePDF document 4 mai 2006