Aller au contenu

En bref

La principale fonction des sénateurs consiste à être des législateurs au Parlement, mais ils effectuent beaucoup de travail à l’extérieur de la Chambre haute. Découvrez-en plus sur certaines de leurs activités.

Thursday, February 7 – Senator Ratna Omidvar visits students at the Laboratory School at the Dr. Eric Jackman Institute of Child Study in Toronto to chat about their passions and issues important to them, such as climate change and homelessness.Le jeudi 7 février – La sénatrice Ratna Omidvar rend visite à des élèves de l’école expérimentale du Dr. Eric Jackman Institute of Child Study à Toronto pour parler avec eux de leurs passions et de ce qui leur tient à cœur, comme les changements climatiques et l’itinérance.

Tuesday, February 12 – Senator Donna Dasko gives a talk during a seminar on Canadian public policy at the University of Windsor. The students who made it through the morning’s ice storm for this SENgage event enjoyed an in-depth discussion on the senator’s topic: The new Senate and its role in Parliament and policy-making.Le mardi 12 février – La sénatrice Donna Dasko présente un exposé dans le cadre d’un séminaire sur la politique publique canadienne à l’Université de Windsor. Les étudiants qui ont bravé la tempête de verglas pour assister à cette activité de S’ENgage ont apprécié la discussion approfondie sur le sujet abordé par la sénatrice : le Sénat renouvelé et son rôle au sein du Parlement et dans l’élaboration de politiques.

Thursday, February 14 – Senator Brian Francis participates in an activity held at City Hall in Charlottetown to mark Family Violence Prevention Week in Prince Edward Island. This year’s theme is “Engaging Men and Boys in Family Violence Prevention."Le jeudi 14 février – Le sénateur Brian Francis participe à une activité à l’hôtel de ville de Charlottetown afin de souligner la Semaine de la prévention de la violence familiale à l’Île‑du‑Prince‑Édouard. Cette année, le thème est « la sensibilisation des hommes et des garçons à la prévention de la violence familiale ».

Thursday, February 14 – Senator Lilian Dyck speaks to a political science class at the University of Saskatchewan on the roles and duties of senators. In particular, she discussed her Senate Public Bill, Bill S-215, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women).Le jeudi 14 février – La sénatrice Lilian Dyck s’adresse à un groupe d’étudiants en sciences politiques de l’Université de la Saskatchewan et leur parle des rôles et des fonctions des sénateurs. Elle a parlé plus particulièrement de son projet de loi d’intérêt public du Sénat, le projet de loi S‑215, Loi modifiant le Code criminel (peine pour les infractions violentes contre les femmes autochtones).

Friday, February 15 – Senator Peter Boehm meets with interns from the United Nations Association in Canada ahead of their departure on six-month internships at United Nations agencies. Senator Boehm spoke with the interns as part of a SENgage youth outreach event.Le vendredi 15 février – Le sénateur Peter Boehm rencontre des stagiaires de l’Association canadienne pour les Nations Unies avant leur départ pour des stages de six mois dans des organismes des Nations Unies. Le sénateur Boehm s’est entretenu avec les stagiaires dans le cadre d’une activité de rayonnement pour les jeunes du programme S’ENgage.

Le mercredi 6 février 2019 - La sénatrice Chantal Petitclerc prononce un discours à une conférence de presse de Via Rail célébrant ses nouveaux engagements en terme d’accessibilité universelle pour tous les Canadiens.

En bref

La principale fonction des sénateurs consiste à être des législateurs au Parlement, mais ils effectuent beaucoup de travail à l’extérieur de la Chambre haute. Découvrez-en plus sur certaines de leurs activités.

Thursday, February 7 – Senator Ratna Omidvar visits students at the Laboratory School at the Dr. Eric Jackman Institute of Child Study in Toronto to chat about their passions and issues important to them, such as climate change and homelessness.Le jeudi 7 février – La sénatrice Ratna Omidvar rend visite à des élèves de l’école expérimentale du Dr. Eric Jackman Institute of Child Study à Toronto pour parler avec eux de leurs passions et de ce qui leur tient à cœur, comme les changements climatiques et l’itinérance.

Tuesday, February 12 – Senator Donna Dasko gives a talk during a seminar on Canadian public policy at the University of Windsor. The students who made it through the morning’s ice storm for this SENgage event enjoyed an in-depth discussion on the senator’s topic: The new Senate and its role in Parliament and policy-making.Le mardi 12 février – La sénatrice Donna Dasko présente un exposé dans le cadre d’un séminaire sur la politique publique canadienne à l’Université de Windsor. Les étudiants qui ont bravé la tempête de verglas pour assister à cette activité de S’ENgage ont apprécié la discussion approfondie sur le sujet abordé par la sénatrice : le Sénat renouvelé et son rôle au sein du Parlement et dans l’élaboration de politiques.

Thursday, February 14 – Senator Brian Francis participates in an activity held at City Hall in Charlottetown to mark Family Violence Prevention Week in Prince Edward Island. This year’s theme is “Engaging Men and Boys in Family Violence Prevention."Le jeudi 14 février – Le sénateur Brian Francis participe à une activité à l’hôtel de ville de Charlottetown afin de souligner la Semaine de la prévention de la violence familiale à l’Île‑du‑Prince‑Édouard. Cette année, le thème est « la sensibilisation des hommes et des garçons à la prévention de la violence familiale ».

Thursday, February 14 – Senator Lilian Dyck speaks to a political science class at the University of Saskatchewan on the roles and duties of senators. In particular, she discussed her Senate Public Bill, Bill S-215, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women).Le jeudi 14 février – La sénatrice Lilian Dyck s’adresse à un groupe d’étudiants en sciences politiques de l’Université de la Saskatchewan et leur parle des rôles et des fonctions des sénateurs. Elle a parlé plus particulièrement de son projet de loi d’intérêt public du Sénat, le projet de loi S‑215, Loi modifiant le Code criminel (peine pour les infractions violentes contre les femmes autochtones).

Friday, February 15 – Senator Peter Boehm meets with interns from the United Nations Association in Canada ahead of their departure on six-month internships at United Nations agencies. Senator Boehm spoke with the interns as part of a SENgage youth outreach event.Le vendredi 15 février – Le sénateur Peter Boehm rencontre des stagiaires de l’Association canadienne pour les Nations Unies avant leur départ pour des stages de six mois dans des organismes des Nations Unies. Le sénateur Boehm s’est entretenu avec les stagiaires dans le cadre d’une activité de rayonnement pour les jeunes du programme S’ENgage.

Le mercredi 6 février 2019 - La sénatrice Chantal Petitclerc prononce un discours à une conférence de presse de Via Rail célébrant ses nouveaux engagements en terme d’accessibilité universelle pour tous les Canadiens.

Articles connexes

Étiquettes

Nouvelles des comités

Encore plus sur SenCA+

Haut de page