A committee's issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the committee's site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.
Study on the processes and financial aspects of the Government of Canada's system of defence procurement
- Issue No. 99, June 18 (in camere) and June 19, 2019
- Issue No. 78, October 30, October 31 (afternoon meeting) and October 31, 2018 (evening meeting)
Subject matter of Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act
Bill C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures
The subject matter of all of Bill C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures
- Issue No. 97, June 4 (morning meeting), June 4 (afternoon meeting), June 5 and June 6, 2019
- Issue No. 96, May 28 (morning meeting), May 28 (afternoon meeting), May 29 (afternoon meeting), May 29 (evening meeting) and May 30, 2019
- Issue No. 95, May 14 (morning meeting), May 14 (afternoon meeting), May 15 (afternoon meeting) and May 15, 2019 (evening meeting)
Consideration of a draft agenda (future business)
- Issue No. 95, May 14 (morning meeting), May 14 (afternoon meeting), May 15 (afternoon meeting) and May 15, 2019 (evening meeting)
- Issue No. 74, September 25 and September 26, 2018
- Issue No. 73, September 19, 2018
- Issue No. 39, September 20 (in camera), September 26 (in camera) and September 27, 2017 (partly in camera)
- Issue No. 38, June 20, 2017
- Issue No. 35, June 13, 2017
- Issue No. 28, March 28 (in camera) and March 29, 2017
- Issue No. 14, September 27 (in camera), October 4 and October 5, 2016
- Issue No. 3, February 16 and February 24, 2016
- Issue No. 1, December 8, December 9 and December 10, 2015
Bill S-246, An Act to amend the Borrowing Authority Act
Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020
- Issue No. 97, June 4 (morning meeting), June 4 (afternoon meeting), June 5 and June 6, 2019
- Issue No. 94, May 7 and May 8, 2019
- Issue No. 93, April 30 and May 1, 2019
Government response to the thirty-second report of the Standing Senate Committee on National Finance, entitled The Phoenix Pay Problem-Working Toward a Solution
Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020
- Issue No. 90, March 19 and March 20, 2019
- Issue No. 89, February 27 (afternoon meeting) and February 27, 2019 (evening meeting)
Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2019
- Issue No. 90, March 19 and March 20, 2019
- Issue No. 89, February 27 (afternoon meeting) and February 27, 2019 (evening meeting)
- Issue No. 88, February 26 (morning meeting) and February 26, 2019 (afternoon meeting)
Study on the processes and financial aspects of the Government of Canada’s system of defence procurement
- Issue No. 92, April 9 and April 10, 2019 Issue No. 91, April 2 and April 3, 2019
- Issue No. 90, March 19 and March 20, 2019
- Issue No. 87, February 19, 2019
Bill C-86, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
- Issue No. 86, December 7, 2018
- Issue No. 85, December 6, 2018
- Issue No. 84, December 5 (5 p.m. meeting) and December 5, 2018 (6 p.m. meeting)
- Issue No. 83, December 4 and December 5, 2018 (afternoon meeting)
Subject matter of all of Bill C-86, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
- Issue No. 83, December 4 and December 5, 2018 (afternoon meeting)
- Issue No. 82, November 28 (afternoon meeting) and November 28, 2018 (evening meeting)
- Issue No. 81, November 27 (morning meeting) and November 27, 2018 (afternoon meeting)
Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2019
- Issue No. 83, December 4 and December 5, 2018 (afternoon meeting)
- Issue No. 80, November 20, November 21 (afternoon meeting), November 21 (evening meeting) and November 22, 2018
Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019
- Issue No. 83, December 4 and December 5, 2018 (afternoon meeting)
- Issue No. 77, October 23 and October 24, 2018
- Issue No. 76, October 16 and October 17, 2018
- Issue No. 71, June 13, 2018
- Issue No. 69, June 5, June 6 and June 7, 2018
- Issue No. 68, May 29 (morning meeting), May 29 (afternoon meeting) and May 30, 2018
- Issue No. 67, May 22 (morning), May 22 (afternoon) and May 23, 2018
Bill C-62, An Act to amend the Federal Public Sector Labour Relations Act and other Acts
- Issue No. 80, November 20, November 21 (afternoon meeting), November 21 (evening meeting) and November 22, 2018
- Issue No. 79, November 6 and November 7, 2018
- Issue No. 78, October 30, October 31 (afternoon meeting) and October 31, 2018 (evening meeting)
Study on such issues as may arise from time to time relating to federal estimates generally, including the public accounts, reports of the Auditor General and government finance
- Issue No. 80, November 20, November 21 (afternoon meeting), November 21 (evening meeting) and November 22, 2018
- Issue No. 72, June 19 (in camera) and June 20, 2018
- Issue No. 70, June 12, 2018
- Issue No. 62, March 27 and March 28, 2018
- Issue No. 61, March 20 (in camera) and March 21, 2018
- Issue No. 60, February 13, February 27, February 28 (afternoon meeting) and February 28, 2018 (evening meeting)
- Issue No. 59, January 31, February 6 and February 7, 2018
- Issue No. 28, March 28 (in camera) and March 29, 2017
- Issue No. 18, November 15 and November 16, 2016
- Issue No. 2, December 11, 2015 and February 2, 2016
Study on the federal government's multi-billion dollar infrastructure funding program
- Issue No. 77, October 23 and October 24, 2018
- Issue No. 75, October 2, 2018
- Issue No. 64, April 25 and April 26, 2018
- Issue No. 63, April 17 and April 18, 2018
- Issue No. 38, June 20, 2017
- Issue No. 36, June 14 (in camera) and June 15, 2017
- Issue No. 33, May 16 and May 17, 2017
- Issue No. 31, May 2 (in camera) and May 3, 2017
- Issue No. 25, February 14 and February 15, 2017
- Issue No. 24, February 7 and February 8, 2017 (in camera)
- Issue No. 20, November 29, November 30 and December 2, 2016
- Issue No. 19, November 22 and November 23, 2016
- Issue No. 18, November 15 and November 16, 2016
- Issue No. 17, November 1 and November 2, 2016
- Issue No. 15, October 18 and October 19, 2016
- Issue No. 14, September 27 (in camera), October 4 and October 5, 2016
- Issue No. 8, May 10 and May 11, 2016
- Issue No. 7, May 3 (in camera) and May 4, 2016
Bill S-243, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax)
- Issue No. 75, October 2, 2018
- Issue No. 74, September 25 and September 26, 2018
- Issue No. 73, September 19, 2018
Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
Subject matter of all of Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures
- Issue No. 70, June 12, 2018
- Issue No. 69, June 5, June 6 and June 7, 2018
- Issue No. 67, May 22 (morning), May 22 (afternoon) and May 23, 2018
- Issue No. 66, May 8 (morning), May 8 (afternoon) and May 9, 2018
- Issue No. 65, May 1 (morning), May 1 (afternoon), May 2 (afternoon), May 2 (evening) and May 3, 2018
Government response to the twelfth report of the Standing Senate Committee on National Finance, entitled Smarter Planning, Smarter Spending: Achieving infrastructure success, deposited with the Clerk of the Senate on February 28, 2017
Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019
- Issue No. 61, March 20 (in camera) and March 21, 2018
- Issue No. 60, February 13, February 27, February 28 (afternoon meeting) and February 28, 2018 (evening meeting)
Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2018
- Issue No. 61, March 20 (in camera) and March 21, 2018
- Issue No. 60, February 13, February 27, February 28 (afternoon meeting) and February 28, 2018 (evening meeting)
Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures
- Issue No. 58, December 11 (in camera) and December 12, 2017
- Issue No. 57, December 7 (second morning meeting), December 7 (afternoon meeting) and December 8, 2017
- Issue No. 56, December 6 (evening meeting) and December 7, 2017 (first morning meeting)
- Issue No. 55, December 5 and December 6, 2017 (afternoon meeting)
Study on the Minister of Finance's proposed changes to the Income Tax Act respecting the taxation of private corporations and the tax planning strategies involved
- Issue No. 58, December 11 (in camera) and December 12, 2017
- Issue No. 53, November 28 (morning meeting) and November 28, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 52, November 23 (morning meeting) and November 23, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 51, November 22 (morning meeting) and November 22, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 50, November 21 (morning meeting) and November 21, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 49, November 20 (morning meeting) and November 20, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 48, November 9 (morning meeting) and November 9, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 47, November 8 (morning meeting) and November 8, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 46, November 7 (morning meeting) and November 7, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 45, November 6 (morning meeting) and November 6, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 44, November 1 (afternoon meeting) and November 1, 2017 (evening meeting)
- Issue No. 43, October 31 (morning meeting) and October 31, 2017 (afternoon meeting)
- Issue No. 42, October 24 (morning meeting), October 24 (afternoon meeting), October 25 (afternoon meeting) and October 25, 2017 (evening meeting)
- Issue No. 41, October 17 (morning meeting), October 17 (afternoon meeting) and October 18, 2017
- Issue No. 40, October 3 and October 4, 2017
- Issue No. 39, September 20 (in camera), September 26 (in camera) and September 27, 2017
Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2018
- Issue No. 54, November 29 and December 5, 2017 (in camera)
- Issue No. 53, November 28 (morning meeting) and November 28, 2017 (afternoon meeting)
Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures
Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2018
- Issue No. 37, June 15, 2017
- Issue No. 36, June 14 (in camera) and June 15, 2017
- Issue No. 34, May 30 (morning meeting), May 30 (afternoon meeting) and May 31, 2017
Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2018
- Issue No. 36, June 14 (in camera) and June 15, 2017
- Issue No. 35, June 13, 2017
- Issue No. 34, May 30 (morning meeting), May 30 (afternoon meeting) and May 31, 2017
- Issue No. 33, May 16 and May 17, 2017
- Issue No. 29, April 4 and April 5, 2017
- Issue No. 28, March 28 (in camera) and March 29, 2017
- Issue No. 27, March 7 and March 8, 2017
Study on the financial implications and regional considerations of Canada's aging population
- Issue No. 36, June 14 (in camera) and June 15, 2017
- Issue No. 35, June 13, 2017
- Issue No. 34, May 30 (morning meeting), May 30 (afternoon meeting) and May 31, 2017
- Issue No. 30, April 11 and April 12, 2016
- Issue No. 26, February 28 and March 1, 2016
The subject matter of all of Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures
Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2017
Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2017
Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures
The subject matter of all of Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures
- Issue No. 22, December 7, 2016
- Issue No. 21, December 6, 2016
- Issue No. 20, November 29, November 30 and December 2, 2016
Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2017
- Issue No. 21, December 6, 2016
- Issue No. 20, November 29, November 30 and December 2, 2016
- Issue No. 19, November 22 and November 23, 2016
Bill C-2, An Act to amend the Income Tax Act
- Issue No. 19, November 22 and November 23, 2016
- Issue No. 18, November 15 and November 16, 2016
- Issue No. 17, November 1 and November 2, 2016
- Issue No. 16, October 25 and October 26, 2016
The subject matter of all of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures
- Issue No. 13, June 20, 2016
- Issue No. 12, June 15 (in camera), June 16 and June 20, 2016
- Issue No. 11, June 7 and June 8, 2016
- Issue No. 9, May 17, May 18, and May 19, 2016
Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2017
- Issue No. 12, June 15 (in camera), June 16 and June 20, 2016
- Issue No. 10, May 31 and June 1, 2016
- Issue No. 9, May 17, May 18, and May 19, 2016
Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2017
- Issue No. 8, May 10 and May 11, 2016
- Issue No. 7, May 3 (in camera) and May 4, 2016
- Issue No. 6, April 19 and April 20, 2016
- Issue No. 5, March 22, April 12 and April 13, 2016
- Issue No. 4, March 8, March 9 and March 10, 2016
Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2016
- Issue No. 5, March 22, April 12 and April 13, 2016
- Issue No. 4, March 8, March 9 and March 10, 2016
- Issue No. 3, February 16 and February 24, 2016
Organization meeting
- Issue No. 2, December 11, 2015 and February 2, 2016
- Issue No. 1, December 8, December 9 and December 10, 2015
Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2016