On trouve dans les fascicules des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance dun comité fait habituellement lobjet dun fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus dun ordre de renvoi.
La version traduite et révisée des témoignages est versée au site web du comité quelques semaines après l'audience. Si vous désirez recevoir une copie des témoignages entendus par le comité avant que celle-ci n’apparaisse sur le site web, veuillez en faire la demande par courrier électronique adressé au greffier; une copie de la transcription non révisée de la réunion vous sera envoyée par courrier électronique dès qu'elle sera disponible. Veuillez prendre note que la transcription que vous recevrez correspondra à la version non révisée des délibérations. Si vous voulez citer une transcription non révisée, veuillez obtenir l’autorisation de la personne qui a parlé.
Examiner, pour en faire rapport, les avantages et les défis éventuels inhérents au système bancaire ouvert pour les consommateurs canadiens de services financiers, en mettant l'accent sur le rôle réglementaire du gouvernement fédéral
- Fascicule nº 59, le 13 juin 2019 (à huis clos)
- Fascicule nº 56, le 8 mai et le 9 mai 2019
- Fascicule nº 55, le 1er mai et le 2 mai 2019 (à huis clos)
- Fascicule nº 54, le 4 avril et le 11 avril 2019
- Fascicule nº 53, le 20 mars et le 21 mars 2019
- Fascicule nº 52, le 27 février et le 28 février 2019
- Fascicule nº 51, le 20 février et le 21 février 2019
Teneur des éléments des sections 1, 5 et 26 de la partie 4, et de la sous-section A de la section 2 de la partie 4 du projet de loi C-97, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en œuvre d'autres mesures
- Fascicule nº 58, le 29 mai et le 5 juin 2019 (à huis clos)
- Fascicule nº 57, le 15 mai et le 16 mai 2019
- Fascicule nº 56, le 8 mai et le 9 mai 2019
Étude sur la situation actuelle du régime financier canadien et international
- Fascicule nº 55, le 1er mai et le 2 mai 2019 (à huis clos)
- Fascicule nº 50, le 29 novembre (à huis clos) et le 6 décembre 2018
- Fascicule nº 49, le 21 novembre (séance du midi), le 21 novembre (séance de l'après-midi) et le 22 novembre 2018
- Fascicule nº 48, le 8 novembre et le 20 novembre 2018
- Fascicule nº 47, le 31 octobre et le 1er novembre 2018
- Fascicule nº 45, le 26 septembre, le 3 octobre (à huis clos) et le 4 octobre 2018
- Fascicule nº 42, le 29 mai (à huis clos) et le 31 mai 2018
- Fascicule nº 39, le 25 avril et le 26 avril 2018
- Fascicule nº 37, le 28 mars et le 29 mars 2018
- Fascicule nº 35, le 28 février et le 1er mars 2018
- Fascicule nº 28, le 1er novembre et le 2 novembre 2017
- Fascicule nº 25, le 4 octobre et le 5 octobre 2017 (à huis clos)
- Fascicule nº 24, le 20 septembre (à huis clos), le 27 septembre (à huis clos) et le 28 septembre 2017
- Fascicule nº 22, le 6 juin (à huis clos) et le 14 juin 2017
- Fascicule nº 19, le 12 avril (à huis clos) et le 13 avril 2017
- Fascicule nº 8, le 29 septembre (à huis clos), le 5 octobre, le 6 octobre, le 19 octobre et le 20 octobre 2016
- Fascicule nº 7, le 15 juin et le 16 juin 2016
- Fascicule nº 4, le 13 avril, le 14 avril, le 20 avril, et le 21 avril 2016
- Fascicule nº 3, le 9 mars, 10 mars, et le 24 mars 2016
- Fascicule nº 2, le 17 février, le 18 février, le 24 février, et le 25 février 2016
- Fascicule nº 1, le 10 décembre 2015, le 27 janvier, le 3 février, et le 4 février 2016
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
- Fascicule nº 53, le 20 mars et le 21 mars 2019
- Fascicule nº 51, le 20 février et le 21 février 2019
- Fascicule nº 47, le 31 octobre et le 1er novembre 2018
- Fascicule nº 44, le 19 septembre (à huis clos) et le 20 septembre 2018
- Fascicule nº 41, le 22 mai, le 23 mai et le 24 mai 2018
- Fascicule nº 39, le 25 avril et le 26 avril 2018
- Fascicule nº 37, le 28 mars et le 29 mars 2018
- Fascicule nº 30, le 6 décembre et le 7 décembre 2017
- Fascicule nº 29, le 22 novembre et le 30 novembre 2017
- Fascicule nº 24, le 20 septembre (à huis clos), le 27 septembre (à huis clos) et le 28 septembre 2017
- Fascicule nº 19, le 12 avril (à huis clos) et le 13 avril 2017
- Fascicule nº 15, le 1er mars et le 2 mars 2017
- Fascicule nº 13, le 8 février et le 9 février 2017
- Fascicule nº 12, le 1er février et le 2 février 2017
- Fascicule nº 8, le 29 septembre (à huis clos), le 5 octobre, le 6 octobre, le 19 octobre et le 20 octobre 2016
- Fascicule nº 7, le 15 juin et le 16 juin 2016
- Fascicule nº 6, le 18 mai (à huis clos), le 19 mai, le 2 juin et le 9 juin 2016 (à huis clos)
- Fascicule nº 5, le 4 mai, le 5 mai, le 11 mai, et le 12 mai 2016
- Fascicule nº 1, le 10 décembre 2015, le 27 janvier, le 3 février, et le 4 février 2016
Étudier, pour en faire rapport, les questions relatives à la gestion du risque systémique dans le système financier, au pays et dans le monde
- Fascicule nº 51, le 20 février et le 21 février 2019
- Fascicule nº 47, le 31 octobre et le 1er novembre 2018
- Fascicule nº 46, le 18 octobre (à huis clos), le 24 octobre et le 25 octobre 2018
Projet de loi S-1003, Loi modifiant la Loi de l'Eglise-unie du Canada
Projet de loi S-1002, Loi concernant Guides du Canada
Teneur des éléments des sections 3, 4, 6, 7 et 10 de la partie 4 du projet de loi C-86, Loi n° 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures
- Fascicule nº 50, le 29 novembre (à huis clos) et le 6 décembre 2018
- Fascicule nº 49, le 21 novembre (séance du midi), le 21 novembre (séance de l'après-midi) et le 22 novembre 2018
- Fascicule nº 48, le 8 novembre et le 20 novembre 2018
Étudier, pour en faire rapport, les questions et préoccupations relatives à la cybersécurité et à la cyberfraude
- Fascicule nº 46, le 18 octobre (à huis clos), le 24 octobre et le 25 octobre 2018
- Fascicule nº 37, le 28 mars et le 29 mars 2018
- Fascicule nº 36, le 21 mars et le 22 mars 2018
- Fascicule nº 35, le 28 février et le 1er mars 2018
- Fascicule nº 28, le 1er novembre et le 2 novembre 2017
- Fascicule nº 27, le 26 octobre 2017
- Fascicule nº 26, le 18 octobre et le 19 octobre 2017
Réponse du gouvernement au quinzième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, intitulé Corridor national : Améliorer et faciliter le commerce et les échanges intérieurs, déposé au Sénat le 21 juin 2017
Étude sur les enjeux nouveaux et émergents pour les importateurs et exportateurs canadiens dans les marchés nord-américains et mondiaux
- Fascicule nº 45, le 26 septembre, le 3 octobre (à huis clos) et le 4 octobre 2018
- Fascicule nº 44, le 19 septembre (à huis clos) et le 20 septembre 2018
- Fascicule nº 43, le 14 juin 2018
- Fascicule nº 42, le 29 mai (à huis clos) et le 31 mai 2018
- Fascicule nº 39, le 25 avril et le 26 avril 2018
- Fascicule nº 38, le 18 avril et le 19 avril 2018
- Fascicule nº 34, le 14 février et le 15 février 2018
Teneur des éléments des sections 2, 4, 5, 6, 7, 12, 16 et 19 de la partie 6 du projet de loi C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures
- Fascicule nº 42, le 29 mai (à huis clos) et le 31 mai 2018
- Fascicule nº 41, le 22 mai, le 23 mai et le 24 mai 2018
- Fascicule nº 40, le 3 mai, le 9 mai et le 10 mai 2018
Projet de loi S-237, Loi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel)
- Fascicule nº 33, le 7 février et le 8 février 2018
- Fascicule nº 32, le 31 janvier et le 1er février 2018
Projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions, la Loi canadienne sur les coopératives, la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif et la Loi sur la concurrence
- Fascicule nº 31, le 13 décembre et le 14 décembre 2017
- Fascicule nº 30, le 6 décembre et le 7 décembre 2017
- Fascicule nº 29, le 22 novembre et le 30 novembre 2017
Étudier les questions actuelles et émergentes dans le secteur bancaire et la politique monétaire aux États-Unis
Teneur des éléments des sections 3, 8, 18 et 20 de la partie 4 du projet de loi C-44, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2017 et mettant en œuvre d'autres mesures
- Fascicule nº 22, le 6 juin (à huis clos) et le 14 juin 2017
- Fascicule nº 21, le 30 mai, le 31 mai et le 1er juin 2017
- Fascicule nº 20, le 17 mai et le 18 mai 2017
Étudier et produire un rapport sur la création d'un corridor national au Canada afin d'améliorer et de faciliter le commerce et les échanges intérieurs
- Fascicule nº 22, le 6 juin (à huis clos) et le 14 juin 2017
- Fascicule nº 20, le 17 mai et le 18 mai 2017
- Fascicule nº 18, le 5 avril et le 6 avril 2017
- Fascicule nº 17, le 29 mars et le 30 mars 2017
- Fascicule nº 16, le 9 mars 2017
- Fascicule nº 15, le 1er mars et le 2 mars 2017
- Fascicule nº 11, le 2 décembre, le 7 décembre, et le 8 décembre 2016
- Fascicule nº 10, le 23 novembre (à huis clos), le 24 novembre, le 30 novembre et le 1er décembre 2016 (à huis clos)
- Fascicule nº 9, le 26 octobre, le 27 octobre, le 2 novembre, le 3 novembre, le 16 novembre et le 17 novembre 2016
- Fascicule nº 8, le 29 septembre (à huis clos), le 5 octobre, le 6 octobre, le 19 octobre et le 20 octobre 2016
Projet de loi S-224, Loi sur les paiements effectués dans le cadre de contrats de construction
- Fascicule nº 17, le 29 mars et le 30 mars 2017
- Fascicule nº 14, le 15 février et le 16 février 2017
- Fascicule nº 13, le 8 février et le 9 février 2017
- Fascicule nº 12, le 1er février et le 2 février 2017
Proposition de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada relative aux droits d'utilisation pour les marques de commerce, datée de septembre 2016, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2)
Proposition de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada relative aux droits d'utilisation pour les brevets, datée de septembre 2016, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2)
Projet de loi S-4, Loi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable
Teneur des éléments des sections 3, 4, 5, 6 et 7 de la partie 4 du projet de loi C-29, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en oeuvre d'autres mesures
Étudier le fonctionnement et les pratiques de la Commission du droit d'auteur du Canada et formuler des recommandations
- Fascicule nº 10, le 23 novembre (à huis clos), le 24 novembre, le 30 novembre et le 1er décembre 2016 (à huis clos)
- Fascicule nº 9, le 26 octobre, le 27 octobre, le 2 novembre, le 3 novembre, le 16 novembre et le 17 novembre 2016
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (accès des personnes ayant des déficiences perceptuelles aux œuvres ou autres objets du droit d'auteur protégés)
La teneur des éléments des sections 3, 4, 5, 6 et 10 de la partie 4 du projet de loi C-15, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en œuvre d'autres mesures
Étude sur les questions relatives aux barrières au commerce intérieur
- Fascicule nº 6, le 18 mai (à huis clos), le 19 mai, le 2 juin et le 9 juin 2016 (à huis clos)
- Fascicule nº 5, le 4 mai, le 5 mai, le 11 mai, et le 12 mai 2016
- Fascicule nº 4, le 13 avril, le 14 avril, le 20 avril, et le 21 avril 2016
- Fascicule nº 3, le 9 mars, 10 mars, et le 24 mars 2016
- Fascicule nº 2, le 17 février, le 18 février, le 24 février, et le 25 février 2016
Réunion d'organisation